Перевод немецкого глагола emporheben

Перевод Немецкий глагол emporheben: вознести, возносить, возвышать, поднимать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

empor·heben

Переводы

Английский lift up, raise, elevate, upheave
Русский вознести, возносить, возвышать, поднимать
Испанский elevar, levantar, alzar, encaramar, encumbrar
Французский soulever, lever, élever
Турецкий kaldırmak, yükseltmek
Португальский levantar, elevar, erguer
Итальянский ergere, innalzare, levare, elevare, sollevare
Румынский ridica, suspenda
Венгерский emel, felemel
Польский podnieść, wynieść
Греческий ανυψώνω, υψώνω
Голландский opheffen, heffen
Чешский povznést, pozdvihnout, vyzdvihnout, vzpřímit, pozvednout, zvednout
Шведский höja, lyfta
Датский løfte op, hæve, løfte
Японский 持ち上げる, 高くする
Каталонский alçar, elevar
Финский nostaa, ylös nostaminen
Норвежский heve opp, løfte opp
Баскский altxatu, goratu
Сербский podignuti, uzdignuti
Македонский издигнување, подигнување
Словенский dvigniti, povišati
Словацкий vytiahnuť, zdvihnúť
Боснийский podignuti, uzdignuti
Хорватский podignuti, uzdignuti
Украинец піднімати, високо піднімати
Болгарский издигам, повдигам
Белорусский падняць, узняць
Ивритלהרים، לעלות
Арабскийرفع، رفع إلى الأعلى
Персидскийافراشتن، بالا بردن
Урдуبلند کرنا، اوپر اٹھانا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

in die Höhe/eine höher gelegene Position heben; erretten, auszeichnen, hochheben, wertschätzen, rehabilitieren

Переводы

Английский lift up, raise
Русский возвышать, поднимать
Португальский levantar, erguer
Греческий ανυψώνω, υψώνω
Итальянский elevare, sollevare
Французский soulever, élever
Венгерский emel, felemel
Испанский elevar, levantar
Чешский pozvednout, zvednout
Украинец піднімати, високо піднімати
Польский podnieść, wynieść
Румынский ridica, suspenda
Турецкий kaldırmak, yükseltmek
Голландский opheffen, heffen
Норвежский heve opp, løfte opp
Шведский höja, lyfta
Финский nostaa, ylös nostaminen
Белорусский падняць, узняць
Болгарский издигам, повдигам
Хорватский podignuti, uzdignuti
Баскский altxatu, goratu
Боснийский podignuti, uzdignuti
Японский 持ち上げる, 高くする
Словацкий vytiahnuť, zdvihnúť
Словенский dvigniti, povišati
Датский hæve, løfte
Каталонский alçar, elevar
Македонский издигнување, подигнување
Сербский podignuti, uzdignuti
Арабскийرفع، رفع إلى الأعلى
Персидскийافراشتن، بالا بردن
Урдуبلند کرنا، اوپر اٹھانا
Ивритלהרים، לעלות
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский elevate, lift up, raise, upheave
Русский вознести, возносить
Испанский alzar, elevar, encaramar, encumbrar, levantar
Французский lever, soulever
Итальянский ergere, innalzare, levare
Португальский elevar, levantar
Чешский povznést, pozdvihnout, vyzdvihnout, vzpřímit
Датский løfte op

Синонимы

Употребления

(вин., zu+D, auf+D)

  • jemand/etwas hebt jemanden auf/zu etwas empor

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hebt empor · hob/hub empor (höbe/hübe empor) · hat emporgehoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 753370