Перевод немецкого глагола entemotionalisieren

entemotionalisieren

Переводы

 de-emotionalize, deemotionalize, emotionally detach, objectify

 объективировать, освобождать от эмоций, уменьшить эмоциональность

 desemocionalizar, desapasionar, desemotivar, despojar de emociones

 dépersonnaliser, désensibiliser, objectiver

 duygusuzlaştırmak, duygulardan arındırmak, duygusal olmayan

 desemocionalizar, desapegar emocionalmente, desemotivar

 distaccare emotivamente, emozionalizzare, razionalizzare

 deemotionaliza, depersonaliza

 érzelemmentesít

 odemocjonalizować, zdystansować się

 αποσυναισθηματοποιώ

 ontemotionaliseren, emotieloos maken

 odemocionální

 avemotionera

 afemotionalisere, afemotionere

 感情を排除する, 冷静に見る, 感情を取り除く

 desemocionalitzar, despersonalitzar

 emotionaalisuuden vähentäminen, emotionalisoida, tuntemusten vähentäminen

 avemotionalisere

 objektiboa bihurtu, sentimenduetatik askatu

 objektivizovati, osloboditi emocije, razumeti

 ослободување од емоции, рационализирање

 objektivizirati, razbremeniti čustev, razumeti

 deemotionalizovať, odemocionálnenie, oslobodiť od emócií

 odvojiti emocije, osloboditi emocije, racionalizovati

 odvojiti emocije, osloboditi emocije, racionalizirati

 емотивувати, емоційно звільнити, зменшити емоційність, позбавити емоцій

 обективизиране, освобождаване от емоции, разсъдителност

 эмацыянальная дысцыпліна, эмоцыянальная адстраненасць

 menetralkan emosi, menghilangkan emosi

 giảm cảm xúc, loại bỏ cảm xúc, phi cảm xúc hóa

 emotsiyalardan qutulmoq, emotsiyalardan xalos bo'lish, emotsiyasizlantirmoq, hissiyotsizlantirmoq

 भावनाओं से मुक्त करना, भावनारहित करना, भावनाहीन करना

 去情绪化, 淡化情绪

 ตัดอารมณ์, ลดอารมณ์

 감정을 배제하다, 감정을 제거하다, 탈감정화하다

 emosiyalardan azad etmek, emosiyasızlaşdırmaq

 გრძნობებიდან გათავისუფლება, დეემოციონალიზება

 অনুভূতিগুলো কমানো, অনুভূতিগুলো থেকে মুক্ত করা, অনুভূতিহীন করা, আবেগহীন করা

 hiq emocionet, çemocionalizoj

 भावनांपासून मुक्त करणे, भावनारहित करणे, भावनाशून्य करणे

 भावनाबाट अलग गर्नु, भावनाबाट मुक्त गर्नु, भावनाहीन बनाउनु

 భావనలను తగ్గించడం, భావోద్వేగరహితం చేయు

 atbrīvot no emocijām, deemocionalizēt

 உணர்ச்சியற்றதாக்கு, உணர்வுகளை குறைக்க, உணர்வுகளை நீக்குதல்

 deemotsionaliseerima, emotsioonidest vabaneda

 զգացմունքազերծել, զգացմունքներից ազատվել

 bêhis kirin, hestên xwe jêbirin

לְשַׁחְרֵר מֵרֶגֶשׁ، להתנתק רגשית

إزالة العواطف، تحرير من المشاعر

احساس‌زدایی، عاطفه‌زدایی

جذبات سے آزاد کرنا، جذباتی طور پر کم کرنا

von (zu viel) Gefühl (Emotionen, Emotionalität) befreien; sich bemühen, die Dinge sachlich statt gefühlsbetont zu betrachten; nüchtern betrachten, objektivieren, versachlichen

Переводы

 de-emotionalize, deemotionalize, emotionally detach, objectify

 объективировать, освобождать от эмоций, уменьшить эмоциональность

 desemocionalizar, desapegar emocionalmente, desemotivar

 αποσυναισθηματοποιώ

 distaccare emotivamente, emozionalizzare, razionalizzare

 dépersonnaliser, désensibiliser, objectiver

 érzelemmentesít

 desemocionalizar, desapasionar, desemotivar, despojar de emociones

 odemocionální

 емотивувати, емоційно звільнити, зменшити емоційність, позбавити емоцій

 odemocjonalizować, zdystansować się

 deemotionaliza, depersonaliza

 duygusuzlaştırmak, duygulardan arındırmak, duygusal olmayan

 ontemotionaliseren, emotieloos maken

 avemotionalisere

 avemotionera

 emotionaalisuuden vähentäminen, emotionalisoida, tuntemusten vähentäminen

 эмацыянальная дысцыпліна, эмоцыянальная адстраненасць

 обективизиране, освобождаване от емоции, разсъдителност

 odvojiti emocije, osloboditi emocije, racionalizirati

 objektiboa bihurtu, sentimenduetatik askatu

 odvojiti emocije, osloboditi emocije, racionalizovati

 感情を排除する, 冷静に見る, 感情を取り除く

 deemotionalizovať, odemocionálnenie, oslobodiť od emócií

 objektivizirati, razbremeniti čustev, razumeti

 afemotionalisere, afemotionere

 desemocionalitzar, despersonalitzar

 ослободување од емоции, рационализирање

 objektivizovati, osloboditi emocije, razumeti

 भावनाओं से मुक्त करना, भावनारहित करना, भावनाहीन करना

 감정을 배제하다, 감정을 제거하다, 탈감정화하다

 emotsiyalardan qutulmoq, emotsiyalardan xalos bo'lish, emotsiyasizlantirmoq, hissiyotsizlantirmoq

 भावनांपासून मुक्त करणे, भावनारहित करणे, भावनाशून्य करणे

 atbrīvot no emocijām, deemocionalizēt

 bêhis kirin, hestên xwe jêbirin

 অনুভূতিগুলো কমানো, অনুভূতিগুলো থেকে মুক্ত করা, অনুভূতিহীন করা, আবেগহীন করা

 உணர்ச்சியற்றதாக்கு, உணர்வுகளை குறைக்க, உணர்வுகளை நீக்குதல்

 去情绪化, 淡化情绪

 deemotsionaliseerima, emotsioonidest vabaneda

 զգացմունքազերծել, զգացմունքներից ազատվել

 భావనలను తగ్గించడం, భావోద్వేగరహితం చేయు

 giảm cảm xúc, loại bỏ cảm xúc, phi cảm xúc hóa

 ตัดอารมณ์, ลดอารมณ์

 გრძნობებიდან გათავისუფლება, დეემოციონალიზება

 भावनाबाट अलग गर्नु, भावनाबाट मुक्त गर्नु, भावनाहीन बनाउनु

 emosiyalardan azad etmek, emosiyasızlaşdırmaq

 menetralkan emosi, menghilangkan emosi

 hiq emocionet, çemocionalizoj

إزالة العواطف، تحرير من المشاعر

احساس‌زدایی، عاطفه‌زدایی

جذبات سے آزاد کرنا، جذباتی طور پر کم کرنا

לְשַׁחְרֵר מֵרֶגֶשׁ، להתנתק רגשית

Перевод еще не определен.