Перевод немецкого глагола entringen

Перевод Немецкий глагол entringen: вырваться, вырываться, издавать звуки для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

entringen

Переводы

Английский exclaim, expressed, utter, uttered
Русский вырваться, вырываться, издавать звуки
Испанский exclamar, expresar, gritar, manifestar
Французский arracher de force, exprimer
Турецкий ifade edilmek, ses çıkarmak
Португальский emitir sons, expressar-se, produzir sons
Итальянский erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi, esprimere, emissione, manifestare
Румынский exprima, striga, țipa
Венгерский hangot ad, kifejeződik, kiáltás
Польский wydobyć, wyrażać się
Греческий εκφράζομαι, εκφράζω, φωνάζω
Голландский ontworstelen, roepen, uitgesproken worden, uitroepen
Шведский framföra, uttala, yttras
Датский lyde, udtrykkes
Японский 声を発する, 表現される
Каталонский emetre sons, expressar-se, fer sorolls
Финский ilmaista, ääni
Норвежский uttrykke lyder, ytre
Баскский adierazi, ahotsak eman
Сербский izgovoriti, izraziti, izraziti se
Македонский изразен, изразување
Словенский izraziti, izraziti se
Словацкий vydávať zvuky, vyjadriť sa
Боснийский izraziti, izgovoriti
Хорватский izraziti, izvikujući
Украинец вимовляти, висловлювати, висловлюватися
Болгарский изразявам, изразявам се, произнасям
Белорусский выказвацца, выклікаць, выяўляцца
Индонезийский diungkapkan, mengucapkan, terungkap
Вьетнамский phát âm, được bày tỏ, được thể hiện
Узбекский ifoda etilmoq, namoyon bo'lish, ovoz chiqarish
Хинди उच्चारना, प्रकट होना, व्यक्त होना
Китайский 发出声音, 表达, 表达出来
Тайский ถูกแสดงออก, ออกเสียง, แสดงออก
Корейский 드러나다, 발음하다, 표현되다
Азербайджанский ifadə etmək, ifadə olunmaq, səs çıxarmaq
Грузинский გამოთქმა, გამოიხატება, დაძახება
Бенгальский উচ্চারণ করা, প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
Албанский lëshoj, shprehem, shprehet, tingëlloj
Маратхи उच्चार करणे, प्रकट होणे, व्यक्त होणे
Непальский उच्चारण गर्नु, प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
Телугу ధ్వనించు, బయటపడడం, వ్యక్తమవడం, శబ్దించు
Латышский izdot skaņas, izpausties, izteikties
Тамильский ஒலிக்க, சத்தமிடு, பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
Эстонский häälitsema, väljenduda
Армянский արձակել, արտաբերել, արտահայտվել
Курдский deng dan, hawar kirin, xuyang bûn, îfade kirin
Ивритלהשמיע، להתבטא
Арабскийإصدار أصوات، يُعبر عنه
Персидскийبیان شدن، صدا درآوردن
Урдуآواز نکالنا، اظہار کرنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный
c. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

geäußert werden

Переводы

Английский expressed, uttered
Русский вырваться, вырываться
Португальский expressar-se
Греческий εκφράζομαι
Итальянский esprimere, manifestare
Французский exprimer
Венгерский kifejeződik
Испанский expresar, manifestar
Украинец висловлюватися
Польский wyrażać się
Румынский exprima
Турецкий ifade edilmek
Голландский uitgesproken worden
Норвежский ytre
Шведский yttras
Финский ilmaista
Болгарский изразявам се
Хорватский izraziti
Баскский adierazi
Боснийский izraziti
Японский 表現される
Словацкий vyjadriť sa
Словенский izraziti se
Датский udtrykkes
Каталонский expressar-se
Македонский изразен
Сербский izraziti se
Хинди प्रकट होना, व्यक्त होना
Белорусский выказвацца, выяўляцца
Корейский 드러나다, 표현되다
Узбекский ifoda etilmoq, namoyon bo'lish
Маратхи प्रकट होणे, व्यक्त होणे
Латышский izpausties, izteikties
Курдский xuyang bûn, îfade kirin
Бенгальский প্রকাশ হওয়া, ব্যক্ত হওয়া
Тамильский பகிரப்படுதல், வெளிப்படுதல்
Китайский 表达, 表达出来
Эстонский väljenduda
Армянский արտահայտվել
Телугу బయటపడడం, వ్యక్తమవడం
Вьетнамский được bày tỏ, được thể hiện
Тайский ถูกแสดงออก, แสดงออก
Грузинский გამოიხატება
Непальский प्रकट हुनु, व्यक्त हुनु
Азербайджанский ifadə etmək, ifadə olunmaq
Индонезийский diungkapkan, terungkap
Албанский shprehem, shprehet
Арабскийيُعبر عنه
Персидскийبیان شدن
Урдуاظہار کرنا
Ивритלהתבטא
d. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · возвратный · <также: пассив>

Laute äußern

Переводы

Английский exclaim, utter
Русский издавать звуки
Португальский emitir sons, produzir sons
Греческий εκφράζω, φωνάζω
Итальянский emissione, esprimere
Французский exprimer
Венгерский hangot ad, kiáltás
Испанский exclamar, gritar
Украинец вимовляти, висловлювати
Польский wydobyć
Румынский striga, țipa
Турецкий ses çıkarmak
Голландский roepen, uitroepen
Норвежский uttrykke lyder
Шведский framföra, uttala
Финский ääni
Белорусский выклікаць
Болгарский изразявам, произнасям
Хорватский izvikujući
Баскский ahotsak eman
Боснийский izgovoriti, izraziti
Японский 声を発する
Словацкий vydávať zvuky
Словенский izraziti
Датский lyde
Каталонский emetre sons, fer sorolls
Македонский изразување
Сербский izgovoriti, izraziti
Хинди उच्चारना
Корейский 발음하다
Узбекский ovoz chiqarish
Маратхи उच्चार करणे
Латышский izdot skaņas
Бенгальский উচ্চারণ করা
Китайский 发出声音
Вьетнамский phát âm
Тайский ออกเสียง
Индонезийский mengucapkan
Непальский उच्चारण गर्नु
Азербайджанский səs çıxarmaq
Армянский արձակել, արտաբերել
Телугу ధ్వనించు, శబ్దించు
Грузинский გამოთქმა, დაძახება
Курдский deng dan, hawar kirin
Тамильский ஒலிக்க, சத்தமிடு
Албанский lëshoj, tingëlloj
Эстонский häälitsema
Арабскийإصدار أصوات
Персидскийصدا درآوردن
Урдуآواز نکالنا
Ивритלהשמיע
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

(jemandem) entwinden, (jemandem) abringen

Переводы

Французский arracher de force
Голландский ontworstelen
Итальянский erompere, liberarsi, lottando, prorompere, svincolarsi

Синонимы

Употребления

(sich+A, sich+D, дат., вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

entringt · entrang (entränge) · hat entrungen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entringen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 540990, 540990, 540990, 540990