Перевод немецкого глагола erachten

Перевод Немецкий глагол erachten: считать, признавать, полагать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erachten

Переводы

Английский consider, deem, regard
Русский считать, признавать, полагать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть
Испанский considerar, considerar como, estimar, opinar
Французский considérer, estimer, juger
Турецкий değerlendirmek, görmek
Португальский considerar, julgar, opinar
Итальянский considerare, giudicare, ritenere, reputare, stimare
Румынский aprecia, considera, judeca
Венгерский gondolni, vélekedni
Польский sądzić, uważać, uważać za, uznawać za
Греческий θεωρώ, πιστεύω
Голландский achten, beschouwen
Чешский považovat, uznávat
Шведский anse, betrakta, uppfatta
Датский anse, betragte, mene
Японский 意見, 見解
Каталонский considerar, opinar
Финский katsoa, pitää
Норвежский anse, vurdere
Баскский iritzia eman
Сербский smatrati, smatrati važnim, сматрати
Македонский мисли, смета
Словенский meniti, smatrati
Словацкий považovať
Боснийский smatrati, smatrati važnim
Хорватский smatrati, smatrati važnim
Украинец вважати, считати
Болгарский разглеждам, считам
Белорусский лічыць, уважаць
Индонезийский berpendapat, memiliki pendapat
Вьетнамский giữ quan điểm, nêu quan điểm
Узбекский fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish
Хинди मत व्यक्त करना, राय रखना
Китайский 持有观点, 有看法
Тайский มีความเห็น, เห็นว่า
Корейский 의견을 가지다, 주장하다
Азербайджанский fikrini bildirmək, görüş bildirmək
Грузинский აზრი ჰქონდეს, მოსაზრება გამოთქმა
Бенгальский মত ব্যক্ত করা, রায় রাখা
Албанский mbaj mendim, shpreh mendim
Маратхи मत मांडणे, राय धारण करणे
Непальский राय राख्नु, विचार राख्नु
Телугу అభిప్రాయం కలిగి ఉండటం, అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం
Латышский izteikt viedokli, uzskatīt
Тамильский கருத்து கூறுதல், கருத்தை வைத்திருக்கும்
Эстонский arvamust omaks võtma, arvamust omaks võtmine
Армянский կարծիք ունենալ, միտք արտահայտել
Курдский fikrê xwe pêşkêş kirin, fikrê xwe ragihandin
Ивритלהעריך، לראות כ
Арабскийرأي
Персидскийمعتقد بودن، نظر داشتن
Урдуخیال، رائے

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten; betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass

Переводы

Английский consider, deem, regard
Французский considérer, estimer, juger
Каталонский considerar, opinar
Итальянский ritenere, considerare
Сербский smatrati, smatrati važnim, сматрати
Русский полагать, считать
Португальский considerar, julgar, opinar
Греческий θεωρώ, πιστεύω
Венгерский gondolni, vélekedni
Испанский considerar, opinar
Чешский považovat, uznávat
Украинец вважати, считати
Польский sądzić, uważać
Румынский aprecia, considera, judeca
Турецкий değerlendirmek, görmek
Голландский achten, beschouwen
Норвежский anse, vurdere
Шведский anse, betrakta, uppfatta
Финский katsoa, pitää
Белорусский лічыць, уважаць
Болгарский разглеждам, считам
Хорватский smatrati, smatrati važnim
Баскский iritzia eman
Боснийский smatrati, smatrati važnim
Японский 意見, 見解
Словацкий považovať
Словенский meniti, smatrati
Датский anse, betragte
Македонский мисли, смета
Хинди मत व्यक्त करना, राय रखना
Корейский 의견을 가지다, 주장하다
Узбекский fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish
Маратхи मत मांडणे, राय धारण करणे
Латышский izteikt viedokli, uzskatīt
Курдский fikrê xwe pêşkêş kirin, fikrê xwe ragihandin
Бенгальский মত ব্যক্ত করা, রায় রাখা
Тамильский கருத்து கூறுதல், கருத்தை வைத்திருக்கும்
Китайский 持有观点, 有看法
Эстонский arvamust omaks võtma, arvamust omaks võtmine
Армянский կարծիք ունենալ, միտք արտահայտել
Телугу అభిప్రాయం కలిగి ఉండటం, అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం
Вьетнамский giữ quan điểm, nêu quan điểm
Тайский มีความเห็น, เห็นว่า
Грузинский აზრი ჰქონდეს, მოსაზრება გამოთქმა
Непальский राय राख्नु, विचार राख्नु
Азербайджанский fikrini bildirmək, görüş bildirmək
Индонезийский berpendapat, memiliki pendapat
Албанский mbaj mendim, shpreh mendim
Арабскийرأي
Персидскийمعتقد بودن، نظر داشتن
Урдуخیال، رائے
Ивритלהעריך، לראות כ
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский consider, deem
Русский считать, посчитать, признавать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть
Французский juger
Польский uważać za, uznawać za
Итальянский giudicare, considerare, reputare, stimare
Португальский considerar, julgar
Испанский considerar, considerar como, estimar
Голландский achten
Греческий θεωρώ
Датский anse, mene

Синонимы

a.≡ dass ≡ erwägen ≡ finden ≡ glauben ≡ meinen

Синонимы

Употребления

(вин., für+A, als)

  • jemand/etwas erachtet als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für/als ein solches
  • ...
  • jemand/etwas erachtet jemanden/etwas für/als irgendwie

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erachtet · erachtete · hat erachtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erachten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 345589