Перевод немецкого глагола erahnen

Перевод Немецкий глагол erahnen: догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

erahnen

Переводы

Английский guess, surmise, conjecture, have a presentiment, intuit, perceive, sense
Русский догадаться, предчувствовать, догадываться, угадать, предугадать, предугадывать, угадывать
Испанский adivinar, atisbar, entrever, intuir, prefigurarse, presentir, prever, vislumbrar
Французский deviner, pressentir, conjecturer, entrevoir
Турецкий tahmin etmek, içine doğmak, sezmek, önceden sezmek
Португальский intuir, prefigurar, pressentir, prever, vislumbrar
Итальянский intuire, percepire
Румынский intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Венгерский sejteni, érzékelni
Польский przeczuwać, domyślać się, przeczuć
Греческий διαισθάνομαι, προαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Голландский aanvoelen, vermoeden, voorvoelen
Чешский intuitivně poznat, tušit
Шведский ana, förstå
Датский ane, fornemme, skønne
Японский 予感, 察知, 直感
Каталонский intuir, presentir
Финский aavistaa, ennakoida
Норвежский ane, fornemme
Баскский intuizioz ezagutzea, susmatzea
Сербский naslutiti, predosećati, наслутити
Македонский наслутувам, предчувствувам
Словенский predvidevati, slutiti
Словацкий predpokladať, tušiť
Боснийский naslutiti, predosjetiti
Хорватский naslutiti, predosjetiti
Украинец передбачати, інтуїтивно розуміти
Болгарский предполага
Белорусский адчуваць, здагадвацца
Индонезийский mengenali
Вьетнамский linh cảm, nhận diện
Узбекский sezmoq, taxmin qilmoq
Хинди अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
Китайский 察觉, 洞察
Тайский คาดเดา, สังเกต
Корейский 감지하다, 짐작하다
Азербайджанский hiss etmək, qavramaq
Грузинский ცნობა
Бенгальский আনুমান করা, ধারণা করা
Албанский dalloj, njoh
Маратхи अनुमान करणे, ओळखणे
Непальский अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
Телугу అనుమానించడం
Латышский nojaust, uzminēt
Тамильский கண்டு பிடிக்குதல்
Эстонский arvata, tajuda
Армянский զգալ, հասկանալ
Курдский fêm kirin, têgihîn
Ивритלהרגיש، לחוש
Арабскийاستشعار، تخمين
Персидскийاحساس کردن، حدس زدن
Урдуاندازہ، محسوس کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen, heraushören, (etwas) ahnen, einschätzen, erspüren

Переводы

Английский intuit, perceive, sense
Шведский ana, förstå
Французский deviner, pressentir
Сербский naslutiti, predosećati, наслутити
Русский догадаться, предчувствовать
Португальский intuir, pressentir
Греческий διαισθάνομαι, υποψιάζομαι
Итальянский intuire, percepire
Венгерский sejteni, érzékelni
Испанский intuir, presentir
Чешский intuitivně poznat, tušit
Украинец передбачати, інтуїтивно розуміти
Польский domyślać się, przeczuwać
Румынский intuiție, intuiție bazată pe experiență, presimțire
Турецкий sezmek, tahmin etmek
Голландский aanvoelen, vermoeden
Норвежский ane, fornemme
Финский aavistaa, ennakoida
Белорусский адчуваць, здагадвацца
Болгарский предполага
Хорватский naslutiti, predosjetiti
Баскский intuizioz ezagutzea, susmatzea
Боснийский naslutiti, predosjetiti
Японский 予感, 察知, 直感
Словацкий predpokladať, tušiť
Словенский predvidevati, slutiti
Датский fornemme, skønne
Каталонский intuir, presentir
Македонский наслутувам, предчувствувам
Хинди अंदाजा लगाना, अनुमान लगाना
Корейский 감지하다, 짐작하다
Узбекский sezmoq, taxmin qilmoq
Маратхи अनुमान करणे, ओळखणे
Латышский nojaust, uzminēt
Курдский fêm kirin, têgihîn
Бенгальский আনুমান করা, ধারণা করা
Тамильский கண்டு பிடிக்குதல்
Китайский 察觉, 洞察
Эстонский arvata, tajuda
Армянский զգալ, հասկանալ
Телугу అనుమానించడం
Вьетнамский linh cảm, nhận diện
Тайский คาดเดา, สังเกต
Грузинский ცნობა
Непальский अनुमान लगाउनु, पहिचान गर्नु
Азербайджанский hiss etmək, qavramaq
Индонезийский mengenali
Албанский dalloj, njoh
Арабскийاستشعار، تخمين
Персидскийاحساس کردن، حدس زدن
Урдуاندازہ، محسوس کرنا
Ивритלהרגיש، לחוש
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский conjecture, guess, have a presentiment, surmise
Русский догадаться, догадываться, предугадать, предугадывать, предчувствовать, угадать, угадывать
Испанский adivinar, atisbar, entrever, prefigurarse, prever, vislumbrar
Французский conjecturer, deviner, entrevoir
Польский przeczuwać, przeczuć
Португальский prefigurar, prever, vislumbrar
Итальянский intuire
Турецкий içine doğmak, tahmin etmek, önceden sezmek
Греческий προαισθάνομαι
Голландский voorvoelen
Датский ane

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erahnt · erahnte · hat erahnt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 761088

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erahnen