Перевод немецкого глагола erblühen

Перевод Немецкий глагол erblühen: расцвести, расцветать, цвести, раскрываться, распускаться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

erblühen

Переводы

Английский blossom, bloom, blossom into, flower, flourish
Русский расцвести, расцветать, цвести, раскрываться, распускаться
Испанский florecer, abrirse, desarrollar, desplegarse
Французский fleurir, s'épanouir, épanouir
Турецкий çiçek açmak, bloom, gelişmek
Португальский desabrochar, florescer, renascer
Итальянский fiorire, sbocciare, schiudersi
Румынский înflori
Венгерский kivirágzik, kibontakozik
Польский rozkwitać, rozkwitnąć, zakwitać, zakwitnąć, kwitnąć
Греческий βγάζω ανθό, ανθίζω, ξεδιπλώνομαι
Голландский tot bloei komen, opbloeien, bloei, in volle bloei staan, ontluiken
Чешский rozkvétat, rozkvétatkvést, vykvést, rozkvést
Шведский utvecklas, blomma, blomstra
Датский blomstre, udvikle
Японский 咲く, 開花する, 花開く
Каталонский floreix, florir
Финский kukkia, kehittyä, kukoistaa
Норвежский blomstre
Баскский bihurtu, iraultu, loratu, loreztatu
Сербский cvasti, procvetati
Македонский развивање, цвета, цветање
Словенский razcveteti, cveteti
Словацкий rozvinúť sa, kvitnúť
Боснийский cvjetati, procvjetati
Хорватский cvjetati, procvjetati
Украинец розквітати, цвісти
Болгарский разцъфтявам, разцъфтяване
Белорусский квітнець, развітвацца, развітваць
Ивритלפרוח
Арабскийتزهر، تفتح، ازدهار
Персидскийشکوفا شدن
Урдуپھولنا، کھلنا

Обзор
a. глагол · sein · правильное · неотделяемый

[Pflanzen] Blätter und Blüten entwickeln; aufblühen, aufgehen, begrünen, beknospen, belauben

Переводы

Английский bloom, blossom
Итальянский fiorire
Русский распускаться, цвести
Португальский desabrochar, florescer
Греческий ανθίζω
Французский fleurir, épanouir
Венгерский kivirágzik, kibontakozik
Испанский florecer, desarrollar
Чешский rozkvétat
Украинец розквітати, цвісти
Польский rozkwitać, kwitnąć
Румынский înflori
Турецкий çiçek açmak, gelişmek
Голландский bloei, ontluiken
Норвежский blomstre
Шведский blomma, utvecklas
Финский kehittyä, kukkia
Белорусский квітнець, развітваць
Болгарский разцъфтявам, разцъфтяване
Хорватский cvjetati, procvjetati
Баскский iraultu, loratu
Боснийский cvjetati, procvjetati
Японский 咲く, 開花する
Словацкий kvitnúť, rozvinúť sa
Словенский cveteti, razcveteti
Датский blomstre, udvikle
Каталонский floreix, florir
Македонский развивање, цветање
Сербский cvasti, procvetati
Арабскийتزهر، تفتح
Персидскийشکوفا شدن
Урдуپھولنا، کھلنا
Ивритלפרוח
b. глагол · sein · правильное · неотделяемый

sich in seiner vollen Pracht entfalten; entfalten, gedeihen, reifen

Переводы

Английский blossom, flourish
Итальянский sbocciare, fiorire
Голландский opbloeien, tot bloei komen, in volle bloei staan
Русский раскрываться, цвести
Португальский desabrochar, florescer
Греческий ανθίζω, ξεδιπλώνομαι
Французский épanouir
Венгерский kivirágzik
Испанский florecer, desplegarse
Чешский rozkvést
Украинец розквітати, цвісти
Польский rozkwitać
Румынский înflori
Турецкий çiçek açmak, bloom
Норвежский blomstre
Шведский blomstra, utvecklas
Финский kukkia, kukoistaa
Белорусский квітнець, развітвацца
Болгарский разцъфтявам, разцъфтяване
Хорватский cvjetati, procvjetati
Баскский bihurtu, loreztatu
Боснийский cvjetati, procvjetati
Японский 花開く, 開花する
Словацкий rozvinúť sa
Словенский razcveteti
Датский blomstre
Каталонский floreix, florir
Македонский цвета
Сербский cvasti, procvetati
Арабскийازدهار، تفتح
Персидскийشکوفا شدن
Урдуپھولنا، کھلنا
Ивритלפרוח
z. глагол · sein · правильное · непереходный · неотделяемый

aufblühen, blühen

Переводы

Английский bloom, blossom, blossom into, flower
Португальский desabrochar, florescer, renascer
Русский расцвести, расцветать
Французский fleurir, s'épanouir
Итальянский fiorire, sbocciare, schiudersi
Польский rozkwitać, rozkwitnąć, zakwitać, zakwitnąć
Испанский abrirse, florecer
Голландский tot bloei komen
Чешский rozkvétat, rozkvétatkvést, vykvést
Греческий βγάζω ανθό
Японский 咲く

Синонимы

a.≡ aufblühen ≡ aufgehen ≡ begrünen ≡ beknospen ≡ belauben
b.≡ entfalten ≡ gedeihen ≡ reifen
z.≡ aufblühen ≡ blühen

Синонимы

Употребления

(zu+D)

  • jemand/etwas erblüht zu etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erblüht · erblühte · ist erblüht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 761693, 761693

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erblühen