Перевод немецкого глагола erkälten

erkälten

Переводы

 catch a cold, catch cold, get cold

 простудиться, простужаться, простывать, застудиться, застужаться, простужать, простыть

 resfriarse, acatarrarse, coger un resfriado, constiparse, enfriarse

 attraper un rhume, prendre froid, s'enrhumer, se refroidir, s’enrhumer

 soğuk almak, üşütmek, soğuk algınlığına yakalanmak

 resfriar-se, pegar um resfriado, constipar-se, pegar uma gripe

 raffreddarsi, costiparsi, incimurrire, raffreddore

 răceală

 megfázik, megfázni, meghűl

 przeziębić się, przeziębiać, przeziębiać się, przeziębić, przeziębiać sobie

 κρυολογώ, κρυολόγημα, κρυώνω

 koud laten worden, koud maken, kouvatten, verkouden, verkouden worden

 nachladit se, chytit nachlazení, nastudit se

 bli förkyld, förkyla sig, förkylning

 blive forkølet, forkøle

 風邪をひく, 風邪を引く

 refred, refredar

 flunssa, kylmettyä, vilustua, vilustuminen

 forkjøle seg

 hotz, hotz bat hartu

 prehladiti se

 настинка

 prehladiti se

 prechladnúť

 prehladiti se

 prehladiti se

 застуджуватися, застудитися, простуджуватися

 настинка

 захварэць

 kena pilek, masuk angin

 bị cảm, cảm lạnh

 shamollamoq

 जुकाम होना, सर्दी लगना

 感冒

 เป็นหวัด

 감기에 걸리다

 soyuqlamaq

 გაციება

 ঠান্ডা লাগা, সর্দি হওয়া

 ftohem

 सर्दी होणे

 रुघा लाग्नु, सर्दी लाग्नु

 జలుబు పట్టడం, జలుబు రావడం

 saaukstēties

 குளிர் பிடித்தல், சளி பிடித்தல்

 külmetama

 մրսել

 nezle bûn

להתקרר

أصيب بنزلة برد، نزلة برد

سرما خوردن، سرماخوردن، چائیدن، زکام شدن

زکام

[Krankheit] sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen, eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen, sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen, enrhümiert sein, Husten/Schnupfen bekommen

Переводы

 catch a cold, catch cold, get cold

 bli förkyld, förkyla sig, förkylning

 blive forkølet, forkøle

 refred, refredar

 megfázik, megfázni

 attraper un rhume, s’enrhumer

 простудиться, простужать, простужаться, простывать

 resfriarse

 resfriar-se, pegar um resfriado

 raffreddarsi, raffreddore

 застуджуватися, застудитися, простуджуватися

 κρυολόγημα

 chytit nachlazení, nachladit se

 przeziębić się

 răceală

 soğuk algınlığına yakalanmak

 verkouden

 forkjøle seg

 flunssa, vilustuminen

 захварэць

 настинка

 prehladiti se

 hotz, hotz bat hartu

 prehladiti se

 風邪をひく

 prechladnúť

 prehladiti se

 настинка

 prehladiti se

 जुकाम होना, सर्दी लगना

 감기에 걸리다

 shamollamoq

 सर्दी होणे

 saaukstēties

 nezle bûn

 ঠান্ডা লাগা, সর্দি হওয়া

 குளிர் பிடித்தல், சளி பிடித்தல்

 感冒

 külmetama

 մրսել

 జలుబు పట్టడం, జలుబు రావడం

 bị cảm, cảm lạnh

 เป็นหวัด

 გაციება

 रुघा लाग्नु, सर्दी लाग्नु

 soyuqlamaq

 kena pilek, masuk angin

 ftohem

أصيب بنزلة برد، نزلة برد

سرما خوردن، سرماخوردن

زکام

להתקרר

Переводы

 catch a cold

 acatarrarse, coger un resfriado, constiparse, enfriarse, resfriarse

 constipar-se, pegar um resfriado, pegar uma gripe, resfriar-se

 prendre froid, s'enrhumer, se refroidir

 простужаться, застудиться, застужаться, простудиться, простывать, простыть

 costiparsi, incimurrire, raffreddarsi

 przeziębiać, przeziębiać się, przeziębić, przeziębić się, przeziębiać sobie

 koud laten worden, koud maken, kouvatten, verkouden worden

 nachladit se, nastudit se

 forkjøle seg

 soğuk almak, üşütmek

 kylmettyä, vilustua

 κρυολογώ, κρυώνω

 meghűl

 風邪を引く