Использование английского глагола erkälten

Используя немецкий глагол erkälten (простудиться, простужаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный>

erkälten

Объекты

(sich+A, sich+D, вин.)

  • jemand/etwas erkältet
  • jemand erkältet sich
  • jemand/etwas erkältet sich
  • jemand/etwas erkältet sich etwas
  • jemand/etwas erkältet sich jemanden/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · возвратный

[Krankheit] sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen, eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen, sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen, enrhümiert sein, Husten/Schnupfen bekommen

sich+A

Актив

  • jemand/etwas erkältet
  • jemand/etwas erkältet sich
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный>

(sich+A, sich+D, вин.)

Актив

  • jemand erkältet sich
  • jemand/etwas erkältet
  • jemand/etwas erkältet sich
  • jemand/etwas erkältet sich etwas
  • jemand/etwas erkältet sich jemanden/etwas

Переводы

Английский catch a cold, catch cold, get cold
Русский простудиться, простужаться, простывать, застудиться, застужаться, простужать, простыть
Испанский resfriarse, acatarrarse, coger un resfriado, constiparse, enfriarse
Французский attraper un rhume, prendre froid, s'enrhumer, se refroidir, s’enrhumer
Турецкий soğuk almak, üşütmek, soğuk algınlığına yakalanmak
Португальский resfriar-se, pegar um resfriado, constipar-se, pegar uma gripe
Итальянский raffreddarsi, costiparsi, incimurrire, raffreddore
Румынский răceală
Венгерский megfázik, megfázni, meghűl
Польский przeziębić się, przeziębiać, przeziębiać się, przeziębić, przeziębiać sobie
Греческий κρυολογώ, κρυολόγημα, κρυώνω
Голландский koud laten worden, koud maken, kouvatten, verkouden, verkouden worden
Чешский nachladit se, chytit nachlazení, nastudit se
Шведский bli förkyld, förkyla sig, förkylning
Датский blive forkølet, forkøle
Японский 風邪をひく, 風邪を引く
Каталонский refred, refredar
Финский flunssa, kylmettyä, vilustua, vilustuminen
Норвежский forkjøle seg
Баскский hotz, hotz bat hartu
Сербский prehladiti se
Македонский настинка
Словенский prehladiti se
Словацкий prechladnúť
Боснийский prehladiti se
Хорватский prehladiti se
Украинец застуджуватися, застудитися, простуджуватися
Болгарский настинка
Белорусский захварэць
Индонезийский kena pilek, masuk angin
Вьетнамский bị cảm, cảm lạnh
Узбекский shamollamoq
Хинди जुकाम होना, सर्दी लगना
Китайский 感冒
Тайский เป็นหวัด
Корейский 감기에 걸리다
Азербайджанский soyuqlamaq
Грузинский გაციება
Бенгальский ঠান্ডা লাগা, সর্দি হওয়া
Албанский ftohem
Маратхи सर्दी होणे
Непальский रुघा लाग्नु, सर्दी लाग्नु
Телугу జలుబు పట్టడం, జలుబు రావడం
Латышский saaukstēties
Тамильский குளிர் பிடித்தல், சளி பிடித்தல்
Эстонский külmetama
Армянский մրսել
Курдский nezle bûn
Ивритלהתקרר
Арабскийأصيب بنزلة برد، نزلة برد
Персидскийسرما خوردن، سرماخوردن، چائیدن، زکام شدن
Урдуزکام
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

erkältet · erkältete · hat erkältet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 119977