Перевод немецкого глагола erweitern

Перевод Немецкий глагол erweitern: расширять, увеличивать, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, отпустить в ширину, пополнить, пополнять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

erweitern

Переводы

Английский extend, expand, enlarge, dilate, widen, aggrandise, aggrandize, amplify, ...
Русский расширять, увеличивать, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, отпустить в ширину, пополнить, пополнять, ...
Испанский ampliar, extender, aumentar, ampliarse, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse, ...
Французский élargir, agrandir, étendre, amplifier, augmenter, dilater, développer, enrichir, ...
Турецкий genişletmek, artırmak, büyütmek, çoğaltmak
Португальский ampliar, alargar, aumentar, espaçar, adicionar, expandir
Итальянский allargare, estendere, accrescere, allargarsi, ampliarsi, amplificare, arricchire, aumentare, ...
Румынский extinde, adăuga
Венгерский bővít, kibővít, kiszélesít, kitágít, szélesít, tágít, bővíteni, kiterjeszteni
Польский powiększać, rozszerzać, powiększyć, poszerzać, poszerzyć, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Греческий διευρύνω, επεκτείνομαι, επεκτείνω, επέκταση
Голландский uitbreiden, verwijden, wijder maken, wijder worden, zich uitbreiden, zich verwijden, vergroten
Чешский rozšířit, rozšířovat, rozšiřovat, rozšiřovatšířit
Шведский förlänga, utöka, bredda, utvidga, bli bredare, bygga ut, expandera, vidga, ...
Датский udvide, forstørre, tilføje
Японский 広げる, 広める, 拡張する, 増やす, 追加する
Каталонский eixamplar, ampliar, afegir
Финский laajentaa, avartaa, laajentua, syventää, lisätä
Норвежский utvide, forlenge
Баскский gehitu, handikatu, zabaldu
Сербский proširiti, dodati
Македонский дополнување, проширување
Словенский razširiti
Словацкий rozšíriť
Боснийский proširiti, dodati
Хорватский proširiti, dodati
Украинец розширювати, зробити ширше, додавати, розширити
Болгарский разширявам, увеличавам
Белорусский дадаць, пашыраць
Ивритלהרחיב
Арабскийتوسيع، توسع، وسع، إضافة، زاد، كبّر، مدّد، وسّع
Персидскийبسط دادن، بزرگ کردن، افزودن، توسعه دادن، گسترده کردن، گسترش، گسترش دادن
Урдуوسیع کرنا، پھیلانا، شامل کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

vergrößern, weiten, ausdehnen

Переводы

Английский enlarge, extend, widen
Шведский bredda, expandera, utvidga, utöka, vidga
Венгерский bővít, kibővít, kiszélesít, kitágít, szélesít, tágít
Французский agrandir, élargir
Испанский ampliar, aumentar
Чешский rozšířit, rozšířovat
Итальянский allargare
Каталонский eixamplar
Русский расширять
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

einen bestimmten Anteil hinzufügen

Переводы

Английский extend, expand, add
Шведский utöka, bredda, förlänga, utvidga
Венгерский bővít, kibővít, bővíteni, kiterjeszteni
Испанский extender, ampliar
Чешский rozšířit, rozšířovat
Русский расширять, увеличивать
Португальский ampliar, adicionar
Греческий διευρύνω, επέκταση
Итальянский ampliare, espandere
Французский élargir, ajouter
Украинец розширювати, додавати
Польский powiększać, rozszerzać
Румынский extinde, adăuga
Турецкий artırmak, genişletmek
Голландский uitbreiden, vergroten
Норвежский utvide, forlenge
Финский laajentaa, lisätä
Белорусский дадаць
Болгарский разширявам, увеличавам
Хорватский dodati, proširiti
Баскский gehitu
Боснийский dodati, proširiti
Японский 拡張する, 追加する
Словацкий rozšíriť
Словенский razširiti
Датский udvide, tilføje
Каталонский afegir, ampliar
Македонский дополнување
Сербский proširiti, dodati
Арабскийإضافة
Персидскийافزودن
Урдуشامل کرنا
Ивритלהרחיב
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Wissenschaft] in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren

Переводы

Английский expand, enlarge, extend
Венгерский bővít, bővíteni
Шведский förlänga
Русский умножать
Португальский ampliar, expandir
Греческий διευρύνω
Итальянский estendere, ampliare
Французский élargir, étendre
Испанский ampliar, extender
Чешский rozšířit
Украинец розширити
Польский rozszerzać
Румынский extinde
Турецкий genişletmek
Голландский uitbreiden, vergroten
Норвежский utvide
Финский laajentaa
Белорусский пашыраць
Болгарский разширявам
Хорватский proširiti
Баскский handikatu, zabaldu
Боснийский proširiti
Японский 増やす, 拡張する
Словацкий rozšíriť
Словенский razširiti
Датский udvide
Каталонский ampliar
Македонский проширување
Сербский proširiti
Арабскийتوسيع
Персидскийگسترش
Урдуوسیع کرنا، پھیلانا
Ивритלהרחיב
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

ausbauen, vergrößern, verlängern, nachrüsten, ausweiten, prolongieren

Переводы

Английский dilate, aggrandise, aggrandize, amplify, augment, broaden, enhance, enlarge, expand, extend, interpolate, parlay, ream, upgrade, widen, widen out, embiggen
Русский расширять, делать пошире, делать шире, отпускать в ширину, отпустить в ширину, пополнить, пополнять, расставить, расставлять, расширить, расшириться, расширяться, сделать пошире, сделать шире, увеличивать, увеличить
Итальянский accrescere, allargare, allargarsi, ampliarsi, amplificare, arricchire, aumentare, dilatare, dilatarsi, estendere, estendersi, ingrandire, ingrandirsi, slargare, slargarsi
Французский agrandir, amplifier, augmenter, dilater, développer, enrichir, enrichir de, s'évaser, se dilater, élargir, éloigner, étendre, étoffer
Польский powiększać, powiększyć, poszerzać, poszerzyć, rozszerzać, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Испанский ampliar, ampliarse, aumentar, dilatar, dilatarse, ensanchar, ensancharse, expandir, extender, incrementar
Португальский alargar, ampliar, aumentar, espaçar
Чешский rozšiřovat, rozšiřovatšířit
Голландский uitbreiden, verwijden, wijder maken, wijder worden, zich uitbreiden, zich verwijden
Греческий διευρύνω, επεκτείνομαι, επεκτείνω
Шведский bli bredare, bygga ut, vidgas
Турецкий artırmak, büyütmek, genişletmek, çoğaltmak
Датский forstørre, udvide
Финский avartaa, laajentaa, laajentua, syventää
Норвежский utvide
Японский 広げる, 広める
Арабскийتوسع، وسع

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., um+A)

  • jemand/etwas erweitert etwas um etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

erweitert · erweiterte · hat erweitert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 39199, 39199, 39199

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erweitern