Перевод немецкого глагола ausbauen

aus·bauen

Переводы

 expand, extend, remove, enlarge, improve, upgrade, complete, convert, ...

 расширять, увеличивать, демонтаж, доделать, доделывать, достроить, извлечение, исправление, ...

 ampliar, desmontar, mejorar, consolidar, desarrollar, ensanchar, expandir, extraer, ...

 développer, démonter, améliorer, aménager, élargir, boiser, consolider, cuveler, ...

 büyütmek, geliştirmek, genişletmek, sökmek, çıkarmak

 ampliar, desmontar, melhorar, alargar, aumentar, consolidar, desenvolver, expandir, ...

 ampliare, migliorare, smontare, espandere, estendere, estrarre, ristrutturare, sviluppare, ...

 extinde, demonta, îmbunătăți, dezvolta

 bővíteni, fejleszteni, kibővít, kibővíteni, kibővítés, kiépít

 rozbudować, rozszerzyć, wyjmować, rozbudowywać, wymontowywać, poprawiać, powiększyć, rozszerzać, ...

 επεκτείνω, αναπτύσσω, αφαίρεση, βγάζω, βελτιώνω, διεύρυνση, επέκταση, ξεμοντάρω

 uitbreiden, afbouwen, verbeteren, vergroten, demonteren, uitbouwen, verbouwen, verruimen, ...

 rozšířit, vylepšit, budovat, odstranit, prohlubovat, prohlubovathloubit, stavět, vybudovat, ...

 förbättra, bygga om, bygga till, bygga ut, demontera, expandera, förstora, ta ut, ...

 udvide, udbygge, demontere, forbedre, forstærke, forstørre, skille ad

 拡張する, 分解する, 取り外す, 増強する, 改善する

 ampliar, millorar, desmuntar, expandir, extreure

 laajentaa, purkaa, irrottaa, kehitellä, kehittää, parantaa

 utvide, bygge ut, demontere, fjerne, forbedre, forstørre

 handitu, deseraiki, desmontatu, handiagotu, hobetu, hobetzeko, kanpoan atera, kanpoan hartu, ...

 proširiti, izdvojiti, razviti, ukloniti, unaprediti

 проширување, извлекување, подобрување, развивање

 razširiti, izboljšati, odstraniti, povečati

 rozšíriť, vylepšiť, odstrániť, vybrať

 proširiti, izvaditi, razviti, ukloniti, unaprijediti

 proširiti, izvaditi, razviti, unaprijediti

 розширити, вдосконалити, виймати, вийняти, покращити, збільшити, модернізувати

 разширявам, изваждам, подобрявам, увеличавам

 пашыраць, выдаляць, палепшыць, разбіраць, развіваць

 melepas, memperbesar, memperluas, mengembangkan, meningkatkan

 mở rộng, nâng cấp, tháo

 kengaytirmoq, olib tashlamoq, takomillashtirmoq

 बढ़ाना, निकालना, विस्तार करना, विस्तारित करना

 扩大, 扩建, 拆下零件, 提升

 ขยาย, ถอดออก, ปรับปรุง

 확장하다, 개선하다, 제거하다, 확대하다

 genişləndirmək, artırmaq, təkmilləşdirmək, çıxartmaq

 გაფართოება, ამოიღება, გაუმჯობესება

 উন্নত করা, বিস্তার করা, বিস্তৃত করা, বৃদ্ধি করা, সরিয়ে নেওয়া

 zgjeroj, hiq, përmirësoj, rrisë

 विस्तार करणे, काढणे, वाढवणे, सुधारणे

 ठूलो बनाउनु, निकाल्नु, फैलाउने, विस्तार गर्नु, सुधार गर्ने

 విస్తరించు, తీసివేయడం, పెంచడం, మరింత మెరుగుపరచు

 paplašināt, izņemt, palielināt, uzlabot

 அகற்றுதல், பெரிதாக்கு, மேம்படுத்த, விரிவுபடுத்த, விரிவுபடுத்து

 laiendada, eemaldama, parandada, suurendada

 բարելավել, ընդարձակել, լայնացնել, հանել, մեծացնել

 berfireh kirin, derxistin, firehkirin, pêşvexistin

להרחיב، להגדיל، להוציא، להסיר، לשפר

توسيع، إزالة، تحسين، تطوير، تفكيك، حسن، عزز، فك، ...

گسترش دادن، توسعه دادن، بهبود دادن، درآوردن قطعه چیزی

بڑھانا، باہر نکالنا، بہتر کرنا، توسیع کرنا، نکالنا

[Technik] ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen; ausmontieren

Переводы

 remove, expand, upgrade

 demontera, ta ut, utbyggnad

 demonta, extinde

 démonter, développer

 deseraiki, desmontatu, kanpoan atera, kanpoan hartu

 desmontar, extraer

 демонтаж, извлечение

 desmontar, remover

 αφαίρεση

 estrarre, smontare

 kibővít, kibővítés

 odstranit, vyjmout

 виймати, вийняти

 rozbudować, wyjmować

 sökmek, çıkarmak

 afbouwen, uitbouwen

 demontere, fjerne

 irrottaa, purkaa

 выдаляць, разбіраць

 изваждам, разширявам

 izvaditi

 izvaditi, ukloniti

 分解する, 取り外す

 odstrániť, vybrať

 odstraniti, razširiti

 forstærke, udbygge

 desmuntar, extreure

 извлекување

 izdvojiti, ukloniti

 निकालना

 제거하다

 olib tashlamoq

 काढणे

 izņemt

 derxistin

 সরিয়ে নেওয়া

 அகற்றுதல்

 拆下零件

 eemaldama

 հանել

 తీసివేయడం

 tháo

 ถอดออก

 ამოიღება

 निकाल्नु

 çıxartmaq

 melepas

 hiq

إزالة، تفكيك

توسعه دادن، گسترش دادن

باہر نکالنا، نکالنا

להוציא، להסיר

[Gebäude] etwas planmäßig vergrößern, erweitern

Переводы

 extend, enlarge, expand

 bygga ut, förstora, utöka

 élargir, aménager, développer, étendre

 ampliar, expandir

 ampliar, expandir

 extinde, dezvolta

 ampliar, expandir

 ampliare, espandere

 handiagotu, handitu, zabaldu

 расширять, увеличивать

 διεύρυνση, επέκταση

 bővíteni, kibővíteni

 rozšířit, vylepšit

 вдосконалити, розширити

 powiększyć, rozbudować, rozszerzyć

 büyütmek, genişletmek

 uitbreiden, vergroten

 forstørre, utvide

 kehittää, laajentaa

 пашыраць, развіваць

 разширявам, увеличавам

 proširiti, razviti

 proširiti, razviti

 増強する, 拡張する

 rozšíriť, vylepšiť

 povečati, razširiti

 forstørre, udvide

 проширување, развивање

 proširiti, razviti

 बढ़ाना, विस्तारित करना

 확대하다, 확장하다

 kengaytirmoq

 वाढवणे, विस्तार करणे

 palielināt, paplašināt

 berfireh kirin

 বিস্তৃত করা, বৃদ্ধি করা

 பெரிதாக்கு, விரிவுபடுத்து

 扩大, 扩建

 laiendada, suurendada

 լայնացնել, մեծացնել

 పెంచడం, విస్తరించు

 mở rộng

 ขยาย

 გაფართოება

 ठूलो बनाउनु, विस्तार गर्नु

 artırmaq, genişləndirmək

 memperbesar, memperluas

 rrisë, zgjeroj

تطوير، توسيع

توسعه دادن، گسترش دادن

بڑھانا، توسیع کرنا

להגדיל، להרחיב

etwas vergrößern oder verbessern

Переводы

 improve, expand

 handitu, hobetu, hobetzeko

 mejorar, ampliar

 millorar, ampliar

 melhorar, ampliar

 améliorer, développer, renforcer

 poprawiać, rozbudować, ulepszyć

 förbättra, expandera, utveckla

 migliorare, ampliare

 verbeteren, uitbreiden

 îmbunătăți, extinde

 поправлять, расширять, улучшать

 βελτιώνω, επεκτείνω

 bővíteni, fejleszteni

 rozšířit, vylepšit

 покращити, розширити

 büyütmek, geliştirmek

 forbedre, utvide

 laajentaa, parantaa

 палепшыць, пашыраць

 подобрявам, разширявам

 proširiti, unaprijediti

 proširiti, unaprijediti

 拡張する, 改善する

 rozšíriť, vylepšiť

 izboljšati, razširiti

 forbedre, udvide

 подобрување, проширување

 proširiti, unaprediti

 बढ़ाना, विस्तार करना

 개선하다, 확장하다

 kengaytirmoq, takomillashtirmoq

 विस्तार करणे, सुधारणे

 paplašināt, uzlabot

 উন্নত করা, বিস্তার করা

 扩大, 提升

 laiendada, parandada

 բարելավել, ընդարձակել

 మరింత మెరుగుపరచు, విస్తరించు

 mở rộng, nâng cấp

 ขยาย, ปรับปรุง

 फैलाउने, सुधार गर्ने

 genişləndirmək, təkmilləşdirmək

 mengembangkan, meningkatkan

 გაუმჯობესება, გაფართოება

 firehkirin, pêşvexistin

 மேம்படுத்த, விரிவுபடுத்த

 përmirësoj, zgjeroj

تحسين، توسيع

بهبود دادن، گسترش دادن

بڑھانا، بہتر کرنا

להרחיב، לשפר

[Lebensmittel, Fachsprache] weiterentwickeln; vorspringend bauen; erweitern, vergrößern, zerlegen, nachrüsten

Переводы

 complete, convert, develop, dismount, enlarge, equip, expand, extend, finish, foster, parlay, reconstruct, remove, restore, strengthen, upgrade

 расширять, доделать, доделывать, достроить, отделать, отделывать, отстроить, переоборудовать, пополнить, пополнять, построить, приспосабливать, приспособить, разбирать, развивать, развить, распространять, расширить, совершенствовать, строить, увеличивать, увеличить, усовершенствовать, отстраивать

 ampliar, consolidar, desarrollar, desmontar, ensanchar, hacer obras, intensificar, sacar

 ampliare, estendere, ristrutturare, smontare, sviluppare, trasformare, upgradare

 rozbudować, rozbudowywać, rozszerzać, rozszerzyć, rozwijać, rozwinąć, wyjmować, wyjąć, wymontować, wymontowywać

 alargar, ampliar, aumentar, consolidar, desenvolver, desmontar, intensificar

 aménager, boiser, consolider, cuveler, déboiter, démonter, développer, intensifier, prolonger, étoffer

 budovat, prohlubovat, prohlubovathloubit, stavět, vybudovat, vymontovávat, vymontovávatovat, vystavět

 geliştirmek, genişletmek

 afbouwen, demonteren, uitbreiden, verbouwen, vergroten, verruimen, voltooien

 bygga om, bygga till, utvidga

 demontere, skille ad, udbygge, udvide

 αναπτύσσω, βγάζω, επεκτείνω, ξεμοντάρω

 kehitellä, laajentaa, purkaa

 bygge ut

 kiépít

حسن، عزز، فك، وسع