Перевод немецкого глагола fahren

fahren

Переводы

 drive, ride, travel, cart, go, move, navigate, run, ...

 ехать, водить, ездить, управлять, двигаться, везти, вести, возить, ...

 conducir, ir, manejar, navegar, andar, circular, viajar, ir a, ...

 aller, conduire, naviguer, voyager, passer, rouler, se déplacer, voler, ...

 gitmek, sürmek, hareket etmek, kullanmak, gezdirmek, götürmek, hareket ettirmek, havada hareket etmek, ...

 dirigir, ir, transportar, conduzir, guiar, mover, navegar, andar, ...

 andare, guidare, navigare, condurre, muoversi, partire, veleggiare, viaggiare, ...

 conduce, merge, naviga, zbor, circula, duce, merge cu, opera, ...

 utazni, vezetni, utazik, hajt, hajózni, repülni, vezet, vízen közlekedni, ...

 jechać, prowadzić, jeździć, poruszać się, zawozić, kierować, kursować, latać, ...

 οδηγώ, κινούμαι, μεταφέρω, οδήγηση, πλέω, ταξιδεύω, αναστατώνομαι, θυμώνω, ...

 rijden, verplaatsen, besturen, varen, vliegen, bedienen, bewegen, doen, ...

 jezdit, jet, řídit, cestovat, létat, plavit se, dovážetvézt, naštvat se, ...

 fara, åka, köra, färdas, flyga, gå, resa, arga, ...

 køre, transportere, flyve, sejle, bevæge sig, betjene, bevæge, blive vred, ...

 運転する, 移動する, 動かす, 走る, 航行する, 行く, 飛ぶ, 怒る, ...

 navegar, anar, conduir, desplaçar-se, moure, moure's, moure's en vehicle, volar, ...

 ajaa, kulkea, lentää, liikkua, kuljettaa, kulkea vesillä, hermostua, käyttää, ...

 kjøre, reise, fly, bevege seg, seile, betjene, bevege, bli sint, ...

 mugitu, hegan, ibilgailuarekin mugitzea, itzuli, erabili, funtzionatzen mantendu, gidatu, haserra, ...

 voziti, leteti, putovati, upravljati, kretati se, ploviti, возити, kretati, ...

 возење, движи, летам, патување, плови, вознемирување, одржување, преместува, ...

 voziti, leteti, peljati se, premikati se, upravljati, jezni, navigirati, obratovati, ...

 jazdiť, cestovať, plaviť sa, pohybovať sa, viesť, lietanie, lietať, naštvať sa, ...

 voziti, putovati, letjeti, upravljati, kretati se, ploviti, nervirati se, pomicati, ...

 voziti, putovati, upravljati, kretati se, letjeti, navigirati, ploviti, držati u radu, ...

 їхати, пересуватися, рухатися, вирушати, керувати, везти, водити, гніватися, ...

 пътувам, управлявам, движа се, карам, летя, плавам, водя, возя, ...

 ехаць, кіраваць, рухацца, абслугоўваць, злавацца, знервавацца, летаць, лятаць, ...

 mengemudi, bergerak, mengoperasikan, naik perahu, terbang, belai, bepergian, marah, ...

 lái, bay, di chuyển, lái xe, vận hành, đi bằng thuyền, du lịch, nổi nóng, ...

 harakatlanmoq, haydash, parvoz qilmoq, uchmoq, boshqarmoq, gʻazablanmoq, haydamoq, ishlatmoq, ...

 चलना, चलाना, उड़ना, गाड़ी चलाना, उड़ाना, गाड़ी चलना, गुस्सा होना, ड्राइव करना, ...

 驾驶, 开车, 移动, 飞行, 乘船, 发怒, 发火, 坐船, ...

 ขับรถ, ขับ, บิน, ไปโดยเรือ, บังคับ, ลูบ, วิ่ง, เคลื่อนที่, ...

 운전하다, 날다, 배로 가다, 비행하다, 발끈하다, 배를 타다, 버럭하다, 쓰다듬다, ...

 sürmək, hərəkət etmək, işlətmək, uçmaq, avtomobil sürmək, hirslənmək, idarə etmək, ovuşdurmaq, ...

 მართვა, ფრენა, აღშფოთება, ახვევა, გაბრაზება, გემით მგზავრობა, გემით სვლა, მანქანა მართვა, ...

 উড়া, গাড়ি চালানো, চলা, চালনা, চালানো, উড়ানো, খেপে ওঠা, গাড়ি চালানো, ...

 drejtoj, drejtoj makinën, fluturoj, lëviz, nervozohem, ngas makinën, operoj, pilotoj, ...

 चालवणे, गाडी चालवणे, उडणे, उडवणे, चालणे, नाववर जाणे, नौकेतून जाणे, प्रवास करणे, ...

 उड्नु, चलाउनु, चालाउन, नावमा यात्रा गर्नु, उडाउनु, गाडी चलाउन, गाडी चलाउनु, घस्नु, ...

 నడపడం, ఎగరడం, కదలడం, ఆగ్రహించు, ఎగరేయడం, కారు నడపడం, డ్రైవ్ చేయడం, తడవడం, ...

 braukt, vadīt, lidot, braukt ar laivu, ceļot, darbināt, doties ar laivu, glāstīt, ...

 இயக்குவது, கார் ஓட்டுதல், பறக்க, இயக்கு, ஓட்டு, ஓட்டுதல், கப்பலால் செல்ல, கப்பலில் செல்லுதல், ...

 juhtima, laevaga sõitma, sõitma, käima, käitama, lendama, lennata, liigutama, ...

 վարել, թռչել, նավով գնալ, շարժվել, աշխատացնել, բարկանալ, գործել, զայրանալ, ...

 firîn, ajotin, bi qayiqê re meşîn, bikaranîn, drayv kirin, firandîn, gerîn, gez kirin, ...

לטוס، לנסוע، לנוע، לשוט، להטיס، להפעיל، להתעצבן، להתרגז، ...

قيادة، الإبحار، التحرك بالمركب، التحليق، السير، القيادة، تحرك، سافر، ...

رانندگی، حرکت با وسیله نقلیه، حرکت کردن، رفتن، سفر کردن، هدایت، پرواز کردن، حرکت با وسیله نقلیه در آب، ...

چلانا، سفر کرنا، چلنا، استعمال کرنا، جوش میں آنا، غصہ ہونا، لے جانا، پرواز کرنا، ...

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen, fortbewegen, reisen

Переводы

 drive, cart, go, ride, travel

 andar, circular, conducir, ir, ir en coche, manejar, viajar

 conduzir, dirigir, guiar, ir, transportar

 åka, fara, färdas, gå, resa

 動かす, 移動する, 運転する

 jezdit, jet, řídit

 køre, transportere

 ajaa, kulkea

 anar, conduir, moure's en vehicle

 hajt, megy, utazik, utazni, vezet, vezetni

 aller, conduire, voyager

 οδηγώ, κινούμαι

 kjøre, reise

 ехать, водить, двигаться

 jazdiť, cestovať, odviezť, viezť, šoférovať

 andare, guidare

 voziti, putovati

 rijden, verplaatsen

 jechać, poruszać się

 gitmek, sürmek

 conduce, merge

 putovati, voziti, возити

 пътувам, карам

 їхати, пересуватися, рухатися

 ехаць, рухацца

 ibilgailuarekin mugitzea

 putovati, voziti

 peljati se, voziti

 возење, патување

 गाड़ी चलाना, ड्राइव करना

 운전하다

 haydamoq

 गाडी चालवणे

 braukt, vadīt

 drayv kirin

 গাড়ি চালানো

 கார் ஓட்டுவது

 开车, 驾驶

 juhtima

 վարել

 నడపడం

 lái

 ขับรถ

 მართვა

 चालाउन

 sürmək

 mengemudi

 ngas makinën

حرکت با وسیله نقلیه، دوچرخه سواری کردن، راندن، رانندگی، رانندگی کردن، رفتن

السير، القيادة، يسوق، َسآق

سفر کرنا، چلانا

לנסוע

sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen; eilen, fortbewegen, reisen

Переводы

 cart, go, navigate

 dirigir, ir, navegar

 fara, gå, resa, åka

 andar, ir, manejar, navegar

 動かす, 移動する, 航行する

 jet, jezdit, plavit se

 ajaa, kulkea vesillä

 anar, navegar, viatjar en vaixell

 aller, naviguer, voyager

 ездить, ехать

 andare, navigare, veleggiare

 jechać, pływać

 gitmek

 hajózni, utazik, vízen közlekedni

 merge cu, naviga

 поїхати

 πλέω, ταξιδεύω

 varen

 kjøre, seile

 ехаць, плаваць

 плавам, пътувам

 navigirati, ploviti

 itzuli, mugitu

 ploviti, voziti

 plaviť sa

 navigirati, plavati

 køre, sejle

 плови

 ploviti, voziti

 नौका चलना

 배로 가다

 qayiqda sayohat qilish

 नौकेतून जाणे

 doties ar laivu

 li gemî veçûn

 নৌকায় যাওয়া

 கப்பலில் செல்லுதல்

 坐船

 laevaga sõitma

 նավով գնալ

 బోటుతో వెళ్లడం

 đi bằng thuyền

 ไปโดยเรือ

 გემით სვლა

 नावमा यात्रा गर्नु

 qayıqla getmək

 naik perahu

 udhëtoj me anije

الإبحار، التحرك بالمركب، قادَ

حرکت با وسیله نقلیه در آب

سفر کرنا، چلانا

לשוט

sich mit schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft von A nach B fortbewegen; eilen, fortbewegen, reisen

Переводы

 cart, go, travel by air

 ir, transporte aéreo, voar

 fara, flyga, gå, resa, åka

 andar, ir, navegar

 動かす, 移動する, 飛ぶ

 jet, jezdit, létat

 ajaa, lentää

 anar, navegar, volar

 aller, voler, voyager

 ехать

 andare, navigare, volare

 jechać, latać, poruszać się w powietrzu

 gitmek, havada hareket etmek

 circula, zbor

 везти

 πετώ

 repülni

 vliegen

 fly

 летаць

 летя

 letjeti

 hegan

 letjeti, voziti

 lietanie

 leteti

 flyve

 летам

 leteti, voziti

 उड़ना, हवाई यात्रा करना

 날다, 비행하다

 parvoz qilmoq, uchmoq

 उडणे, हवाई प्रवास करणे

 lidot

 firîn

 উড়া

 பறக்க

 飞行

 lennata

 թռչել

 ఎగరడం

 bay

 บิน

 ფრენა

 उड्नु

 uçmaq

 terbang

 fluturoj

التحليق، سافر

پرواز کردن

پرواز کرنا، ہوا میں سفر کرنا

לטוס

sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen; eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren

Переводы

 drive, ride, cart, travel

 運転する, 移動する, 行く

 jezdit, jet, řídit

 köra, färdas

 jechać, kierować, poruszać się, prowadzić

 водить, ездить, ехать, управлять

 conducir, llevar, manejar, viajar

 gitmek, sürmek

 guidare, andare, condurre

 conduire, aller

 їхати, пересуватися, рухатися

 conduce, merge

 dirigir, transportar

 κινούμαι, οδηγώ

 utazni, vezetni

 rijden, verplaatsen

 kjøre, reise

 ajaa, kulkea

 ехаць

 возя се, пътувам

 putovati, voziti

 ibilgailuarekin mugitzea

 putovati, voziti

 cestovať, jazdiť

 peljati se, vožnja

 køre, transportere

 moure's en vehicle

 возење, патување

 putovati, voziti

 गाड़ी चलना

 운전하다

 haydash

 गाडी चालवणे

 vadīt

 গাড়ি চালানো

 கார் ஓட்டுதல்

 驾车

 sõitma

 վարել

 డ్రైవ్ చేయడం

 lái xe

 ขับรถ

 მართვა

 गाडी चलाउन

 sürmək

 mengemudi

 drejtoj makinën

 ajotin

السير، القيادة

حرکت با وسیله نقلیه، رانندگی

سفر کرنا، چلانا

לנסוע

sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen; eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren

Переводы

 sail, cart, navigate

 移動する, 航行する, 行く, 運転する

 jet, jezdit, plavit se

 fara, styr

 jechać, kierować, prowadzić, płynąć

 водить, управлять

 conducir, llevar, navegar

 gitmek, su üzerinde gitmek, suya açılmak

 condurre, guidare, navigare, veleggiare

 conduire, naviguer, se déplacer en bateau

 пересуватися

 dirigir, navegar

 πλέω

 hajózni, vízen közlekedni

 naviga

 varen

 båtføre, seile

 kulkea vesillä

 плыць

 плавам, пътувам с кораб

 navigirati, ploviti

 itzuli, mugitu

 ploviti, voziti

 plaviť sa

 ploviti, pluti

 køre, sejle

 navegar

 плови

 ploviti, voziti

 नाव पर जाना

 배로 가다, 배를 타다

 qayiqqa sayohat qilish

 नाववर जाणे

 braukt ar laivu

 bi qayiqê re meşîn

 নৌকায় যাত্রা করা

 கப்பலால் செல்ல

 乘船

 laevaga sõitma

 նավով գնալ

 đi bằng thuyền

 ไปโดยเรือ

 გემით მგზავრობა

 नावमा यात्रा गर्नु

 qayıqla səyahət etmək

 naik perahu

 udhëttoj me anije

الإبحار، التحرك بالمركب

حرکت با وسیله نقلیه، رانندگی

کشتی میں سفر کرنا، کشتی چلانا

לשוט

sich mit schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft fortbewegen; eilen, fortbewegen, reisen, streichen, überstreifen

Переводы

 pass, wipe

 fara, flyga

 passer, voler

 gezdirmek

 latać, przejechać

 водить

 voar

 ιπτάμενα μέσα

 navigare, volare

 repülni

 navegar

 létat

 zbor

 vliegen

 fly

 lentää

 лятаць, перасоўвацца

 летя

 letjeti

 hegan

 letjeti, voziti

 空中移動, 飛ぶ

 lietať

 leteti

 flyve

 navegar, volar

 летам

 leteti

 उड़ना

 날다, 비행하다

 parvoz qilmoq, uchmoq

 उडणे

 lidot

 firîn

 উড়া

 பறக்க

 飞, 飞行

 lendama

 թռչել

 ఎగరడం

 bay

 บิน

 ფრენა

 उड्नु

 uçmaq

 terbang

 fluturoj

التحليق

پرواز کردن

ہوا میں حرکت کرنا

לטוס

ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge); befördern, chauffieren, fortbringen, kutschieren, lenken

Переводы

 drive, ride, steer

 fara, fara ut mot, köra

 gitmek, infilak etmek, sürmek

 conducere, guidare, partire

 водить, ехать, перевозить

 водити, керувати, керувати авто, їхати

 conduzir, dirigir

 οδήγηση, οδήγηση οχήματος

 aller, conduire

 autózni, vezetni

 conducir, manejar

 jet, řídit

 jechać, prowadzić

 conduce, merge

 besturen, rijden

 kjøre

 ajaa, kuljettaa

 ехаць, кіраваць

 карам, управлявам

 upravljati, voziti

 gidatu, mugitu

 upravljati, voziti

 走る, 運転する

 jazdiť, viesť

 voziti

 køre

 conduir, moure

 возење

 upravljati, voziti

 गाड़ी चलाना, चलाना

 운전하다, 차를 몰다

 haydash

 गाडी चालवणे, चालवणे

 braukt, vadīt automašīnu

 vekirin

 গাড়ি চালানো, চালনা

 ஓட்டுதல், கார் ஓட்டுதல்

 开车, 驾驶

 sõitma

 վարել

 కారు నడపడం, నడపడం

 lái, lái xe

 ขับ, ขับรถ

 მანქანა მართვა, მართვა

 गाडी चलाउनु, चालाउनु

 avtomobil sürmək, sürmək

 mengemudi, nyetir

 drejtoj, drejtoj makinën

ذهب، سياقة، قيادة

رانندگی، هدایت

چلانا، گاڑی چلانا

לנהוג

ein schwebenden Luftfahrzeugen in der Luft lenken bzw. führen; befördern, chauffieren, fortbringen, kutschieren, lenken

Переводы

 вести, управлять

 dirigir, navegar

 κατευθύνω, οδηγώ

 pilotare

 piloter

 irányítani, vezetni

 dirigir, navegar

 pilotovat, řídit

 керувати

 prowadzić, sterować

 conduce, naviga

 besturen, vliegen

 fly

 flyga, styra

 lentää, ohjata

 кіраваць, упраўляць

 водя, управлявам

 pilotirati, upravljati

 hegan

 letjeti, upravljati

 操縦する, 運転する

 riadiť, viesť

 leteti, upravljati

 flyve

 navegar, pilotar

 летам, управувам

 leteti, upravljati

 उड़ाना, चलाना

 조종하다

 boshqarmoq, uchirmoq

 उडवणे, चालवणे

 pilotēt, vadīt

 firandîn

 উড়ানো, চালানো

 இயக்கு, ஓட்டு

 操纵, 驾驶

 juhtima, piloteerima

 թռչեցնել, ղեկավարել

 ఎగరేయడం, నడపడం

 lái, điều khiển

 ขับ, บังคับ

 მართვა, პილოტირება

 उडाउनु, चलाउनु

 idarə etmək, uçurmaq

 menerbangkan, mengemudikan

 drejtoj, pilotoj

توجيه، قيادة

رانندگی، هدایت

ہوا میں چلانا

להטיס، לטוס

eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen; streichen, überstreifen, wischen

Переводы

 move, run

 déplacer, passer

 двигать, перемещать

 deslocar, mover

 κινώ, μεταφέρω

 muovere, trasportare

 mozgatni

 desplazar

 pohybovat

 переміщати

 przesuwać

 conduce, duce

 hareket ettirmek

 schuiven, verplaatsen

 bevege, føre

 fara, köra

 kuljettaa, liikkua

 прадмет, рука

 движение, преместване

 pomicati

 ibiltzea, mugitu

 pomicati

 移動する, 運ぶ

 pohybovať

 premikati, voziti

 bevæge

 desplaçar, moure

 движи

 kretati, voziti

 रगड़ना

 쓰다듬다

 surmoq

 सहलवणे

 glāstīt

 okşamak

 ঘষা

 தொட்டு

 抚摸

 silitama

 հպվել

 తడవడం

 vuốt

 ลูบ

 ახვევა

 घस्नु

 ovuşdurmaq

 belai

 përkëdhel

تحريك

حرکت دادن

لے جانا، چلانا

לזוז، לנוע

aufbrausen, sich ärgern, aufregen; aufbrausen, erregen

Переводы

 взрываться, раздражаться

 agitar, enfurecer, irritar

 αναστατώνομαι, θυμώνω, ξεσπάω

 agitarsi, arrabbiarsi, infuriarsi

 s'exciter, s'énerver, se fâcher

 dühöng, felidegesít

 enfurecerse, excitarse, irritarse

 naštvat se, rozčílit se

 гніватися, злитися, підвищуватися

 wzburzyć się, zdenerwować się

 se agita, se enerva, se supăra

 telaşlanmak

 opvliegen, opwinden, zich ergeren

 bli sint, blusse opp, opprøre seg

 arga, rasande, upphetsa

 hermostua, raivostua

 злавацца, знервавацца, раздражацца

 възбуждам се, раздразнявам се

 nervirati se, uzrujati se

 haserra, haserretu, iraindu

 nervirati se, uzrujati se

 怒る, 興奮する

 naštvať sa, rozčúlenie, rozčúliť sa

 jezni, razburjati se

 blive vred, opkaste sig, raske op

 enfadar-se, exasperar-se

 вознемирување, разлутување

 ljutiti se, nervirati se, uzburkati se

 गुस्सा होना, भड़कना

 발끈하다, 버럭하다

 gʻazablanmoq, jahli chiqmoq

 भडकणे, रागावणे

 sašust, uzvilkties

 qezebîn, toqî bûn

 খেপে ওঠা, রেগে যাওয়া

 கோபப்படு, வெகுண்டு எழு

 发怒, 发火

 ägestuma, ärrituma

 բարկանալ, զայրանալ

 ఆగ్రహించు, వేగెత్తిపోవు

 nổi nóng, tức giận

 โกรธ, โมโห

 აღშფოთება, გაბრაზება

 झर्किनु, रिस उठ्नु

 hirslənmək, əsəbiləşmək

 marah, naik pitam

 nervozohem, zemërohem

انزعاج، غضب

خشمگین شدن، عصبانی شدن

جوش میں آنا، غصہ ہونا

להתעצבן، להתרגז

sich bewegen

Переводы

 drive, move, travel

 gitmek, hareket etmek, sürmek

 рухатися, пересуватися, їхати

 двигаться, ехать

 dirigir, mover

 κινούμαι, οδηγώ

 andare, muoversi

 aller, se déplacer

 menni, utazni

 ir, moverse

 cestovat, jezdit

 jechać, poruszać się

 conduce, merge

 bewegen, rijden

 bevege seg, reise

 färdas, åka

 kulkea, liikkua

 рухацца

 движа се, пътувам

 kretati se, voziti

 mugitu

 kretati se, voziti

 移動する, 運転する

 jazdiť, pohybovať sa

 premikati se, voziti

 bevæge sig

 desplaçar-se, moure's

 движи

 kretati se, voziti

 चलना

 움직이다

 harakatlanmoq

 चालणे

 kustēties

 lihêrîn

 চলা

 நடப்பது

 移动

 liigutama

 շարժվել

 కదలడం

 di chuyển

 เคลื่อนไหว

 მოძრავება

 चल्नु

 hərəkət etmək

 bergerak

 lëviz

تحرك، سافر

حرکت کردن، رفتن

سفر کرنا، چلنا

לנוע

in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren

Переводы

 drive, ride, travel

 пересуватися, їхати, їхати за маршрутом

 ездить, ехать

 andar, dirigir, viajar

 οδήγηση, ταξίδι

 andare, viaggiare

 circuler, rouler

 jár, utazik

 circular, recorrer, viajar

 cestovat, jezdit

 jeździć, kursować

 conduce, merge

 gitmek, sürmek

 rijden, varen

 kjøre, reise

 fara, åka

 ajaa, kulkea

 ехаць, падарожнічаць

 возя, пътувам

 putovati, voziti

 ibilbide, ibilbidea

 putovati, voziti

 走る, 運転する

 cestovať, jazdiť

 peljati, voziti

 køre, transportere

 circular

 возење, патување

 putovati, voziti

 चलना

 운행하다

 qatnov qilmoq

 चालवणे

 braukt

 xizmet kirin

 চালানো

 இயக்குவது

 运行

 käima

 գործել

 నడపడం

 vận hành

 วิ่ง

 მართვა

 चलाउनु

 işlətmək

 mengoperasikan

 qarkullon

سير، قيادة

رانندگی، سفر کردن

سفر کرنا، چلانا

לטוס، לנסוע

[Fachsprache] sich auf jegliche Art fortbewegen

Переводы

 drive, move, travel

 двигаться, ехать, передвигаться

 переміщатися, пересуватися, рухатися

 mover, transportar

 κινούμαι, μετακινούμαι

 andare, muoversi

 aller, se déplacer

 haladni, utazni

 moverse, transportarse

 cestovat, jezdit, pohybovat se

 jeździć, poruszać się

 merge, se deplasa

 gitmek, hareket etmek

 gaan, rijden, verplaatsen

 bevege seg, kjøre, reise

 färdas, åka

 liikkua

 ехаць, рухацца

 движа се, пътувам

 kretati se, voziti

 joan, mugitu

 kretati se, putovati

 移動する, 走る, 運転する

 pohybovať sa

 premikati se, voziti se

 bevæge sig

 desplaçar-se, moure's

 движи, преместува

 kretati se, voziti

 चलना, यात्रा करना

 여행하다, 이동하다

 harakatlanmoq, sayohat qilmoq

 प्रवास करणे, हालचाल करणे

 ceļot, pārvietoties

 gerîn, gez kirin

 চলা, ভ্রমণ করা

 நகர, பயணிக்க

 旅行, 移动

 liikuma, reisima

 ճանապարհորդել, շարժվել

 కదలడం, ప్రయాణించు

 di chuyển, du lịch

 เคลื่อนที่, เดินทาง

 მოგზაურობა, მოძრაობა

 यात्रा गर्नु, सर्नु

 hərəkət etmək, səyahət etmək

 bepergian, bergerak

 lëviz, udhëtoj

التحرك

حرکت کردن، سفر کردن

سفر کرنا، چلنا

לנוע، לנסוע

[Technik] in Betrieb halten, bedienen

Переводы

 drive, operate, run

 управлять

 manter, operar

 λειτουργώ, χειρίζομαι

 gestire, maneggiare

 faire fonctionner, opérer

 kezel, üzemeltet

 manejar, operar

 obsluhovat, udržovat

 експлуатувати, обслуговувати

 obsługiwać, prowadzić

 conduce, opera

 işletmek, kullanmak

 bedienen, rijden

 betjene, drifte

 betjäna, driva

 käyttää, palvella

 абслугоўваць, кіраваць

 държа в експлоатация, управлявам

 držati u radu, upravljati

 erabili, funtzionatzen mantendu

 upravljati, voziti

 操作する, 運転する

 obsluhovať, prevádzkovať

 obratovati, upravljati

 betjene, drive

 mantenir, operar

 одржување, управување

 upravljati, voziti

 चलाना

 작동시키다

 ishlatmoq

 चालवणे

 darbināt

 bikaranîn

 চালনা

 இயக்குவது

 操作

 käitama

 աշխատացնել

 నడపడం

 vận hành

 ใช้งาน

 მართვა

 चालाउन

 işlətmək

 mengoperasikan

 operoj

إدارة، تشغيل

خدمت رسانی، عملیات

استعمال کرنا، چلانا

להפעיל، לנהל

[Fachsprache, Technik] sterben; ablaufen lassen; einsetzen, aufbrechen, am Steuer sein, leisten

Переводы

 drive, go, move, navigate, ply between, ride, run, travel

 везти, водить, возить, вести, доехать, ездить, заезжать, заехать, кататься, повести, покататься, проезжать, проехать, съездить

 ir, ir a, circular, conducir, estrellarse contra, ir en coche, manejar, navegar, transportar

 conduire, aller, charrier, effectuer, enfiler dans, faire, faire marcher, naviguer, partir, prendre, rouler, rouler sur, réaliser, établir, circuler, percuter contre, piloter

 guiar, andar, circular, conduzir, dirigir, ir, levar de carro, transportar, viajar, andar de

 andare, guidare, andare con, andare in, andarsene, attraversare, partire, percorrere, varcare, viaggiare

 zawozić, jeździć, pojechać, wieźć, wozić, zawieźć, jechać, kursować, popłynąć, prowadzić, przesuwać ręką po, przywieźć, przywozić, wyjechać, wyjeżdżać, wyruszać, wyruszyć, płynąć

 sürmek, götürmek, kullanmak, yürütmek

 bedienen, besturen, doen, draaiende houden, nemen, rijden, rijden op, uitzenden

 køre, sejle, transportere

 köra, skjutsa, transportera

 dovážetvézt, dovážet, vozit, vézt, řídit

 μεταφέρω, οδηγώ, παίρνω, πηγαίνω

 hajt, vezet

ساق، قاد، نقل