Перевод немецкого глагола festigen

Перевод Немецкий глагол festigen: укреплять, укрепляться, крепить, крепнуть, окрепнуть, подтягивать, подтянуть, сплачивать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

B2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

festigen

Переводы

Английский stabilize, strengthen, consolidate, solidify, stabilise, brace, cement, corroborate, ...
Русский укреплять, укрепляться, крепить, крепнуть, окрепнуть, подтягивать, подтянуть, сплачивать, ...
Испанский afianzar, consolidar, afianzarse, consolidarse, engominar, reforzar, reforzarse, fortalecer, ...
Французский renforcer, stabiliser, consolider, cimenter, conforter, consacrer, fortifier, raffermir, ...
Турецкий sağlamlaştırmak, pekiştirmek, güçlenmek, pekişmek, sağlaştırmak, istikrar kazandırmak, istikrar kazanmak, sabit hale getirmek, ...
Португальский consolidar, estabilizar, fortalecer, consolidar-se, enrijar, enrijecer, firmar
Итальянский rafforzare, consolidare, assodare, avvalorarsi, consolidarsi, fortificare, raffermare, rafforzarsi, ...
Румынский întări, consolida, stabiliza
Венгерский megerősít, stabilizál, biztosít
Польский umacniać, ugruntować, ugruntowywać, umocnić, utrwalać, utrwalić, stabilizować, konsolidować, ...
Греческий σταθεροποιώ, ενισχύομαι, σταθεροποιούμαι, σταθεροποίηση, ενισχύω, ενοποίηση, επιβεβαίωση
Голландский bevestigen, verstevigen, consolideren, stabiliseren
Чешский upevňovat, upevňovatnit, zpevnit, stabilizovat, upevnit, posílit
Шведский befästa, stabilisera, stärka, befästas, stärkas, konsolidera
Датский stabilisere, gøre fast, sikre, stærkere, konsolidere
Японский 固める, 安定させる, 強化する
Каталонский consolidar, consolidar-se, enfortir-se, reforçar, assegurar, estabilitzar, fer més ferm
Финский vakiinnuttaa, vakauttaa, lujittaa, lujittua, vahvistaa, vankistaa
Норвежский stabilisere, feste, forsterke, konsolidere, sikre, styrke
Баскский sendotzea, egonkortzea, finkatzea, finkotzea, sendotu
Сербский osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati
Македонский стабилизира, засилува, засилување, консолидирање, укрепува, укрепување
Словенский utrditi, stabilizirati, konsolidirati, okrepitev, okrepiti, utrjevanje
Словацкий posilniť, stabilizovať, upevniť, konsolidovať
Боснийский osnažiti, stabilizovati, učvrstiti, konsolidovati
Хорватский osnažiti, stabilizirati, učvrstiti, konsolidirati
Украинец стабілізувати, укріплювати, укріпити, зміцнити, зміцнювати, консолідувати, посилити
Болгарский укрепване, засилвам, стабилизиране, укрепвам, консолидиране
Белорусский замацоўваць, замацаваць, кансалідаваць, стабілізаваць, укрэпліваць, укрэсліваць, укріпіць
Ивритלחזק، לייצב، להגביר، להחמיר
Арабскийتوثق، توطد، عزز، وثق، وطد، استقرار، تثبيت، تعزيز، ...
Персидскийمحکم کردن، استحکام بخشیدن، تقویت کردن، تحکیم
Урдуمستحکم کرنا، مضبوط کرنا، استحکام دینا، محفوظ کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

etwas fester, sicherer machen; stabilisieren; zusammenziehen, fest (sicher) machen, festziehen, stabilisieren

Переводы

Английский stabilize, strengthen, consolidate, secure
Шведский befästa, stärka, stabilisera, konsolidera
Каталонский consolidar, reforçar, assegurar, estabilitzar, fer més ferm
Испанский afianzar, consolidar, reforzar, estabilizar, fortalecer
Французский renforcer, consolider, stabiliser, solidifier
Турецкий sağlamlaştırmak, pekiştirmek, istikrar kazandırmak, sağlaştırmak, sıkılaştırmak
Русский укреплять, консолидировать, стабилизировать, усиливать
Португальский consolidar, estabilizar, fortalecer
Греческий σταθεροποιώ, σταθεροποίηση, ενοποίηση, επιβεβαίωση
Итальянский rafforzare, consolidare, stabilire
Венгерский megerősít, stabilizál
Чешский zpevnit, stabilizovat, upevnit
Украинец укріплювати, стабілізувати, консолідувати, посилити, укріпити
Польский umacniać, konsolidować, stabilizować, utwierdzić, wzmocnić
Румынский întări, consolida, stabiliza
Голландский bevestigen, consolideren, verstevigen, stabiliseren
Норвежский forsterke, konsolidere, stabilisere, styrke
Финский vakiinnuttaa, vakauttaa, vahvistaa, vankistaa
Белорусский замацоўваць, кансалідаваць, стабілізаваць, укрэпліваць
Болгарский укрепване, засилвам, консолидиране, стабилизиране, укрепвам
Хорватский konsolidirati, osnažiti, stabilizirati, učvrstiti
Баскский egonkortzea, finkatzea, finkotzea, sendotzea
Боснийский konsolidovati, osnažiti, stabilizovati, učvrstiti
Японский 固める, 安定させる, 強化する
Словацкий konsolidovať, posilniť, stabilizovať, upevniť
Словенский utrditi, konsolidirati, okrepiti, stabilizirati
Датский stabilisere, konsolidere, sikre, stærkere
Македонский засилување, консолидирање, стабилизира, укрепување
Сербский konsolidovati, osnažiti, stabilizovati, učvrstiti
Арабскийتعزيز، استقرار، تثبيت
Персидскийمحکم کردن، استحکام بخشیدن، تحکیم، تقویت کردن
Урдуمستحکم کرنا، مضبوط کرنا، استحکام دینا، محفوظ کرنا
Ивритלחזק، לייצב، להגביר
b. глагол · haben · правильное · возвратный

fester, sicherer werden; sich stabilisieren; (sich) verfestigen, konsolidieren, ins Lot kommen, (sich) einpendeln (bei)

Переводы

Английский solidify, harden, stabilize, strengthen, secure
Шведский befästa, befästas, stabilisera, stärka, stärkas
Французский renforcer, stabiliser, s’affermir, solidifier
Испанский afianzar, consolidarse, reforzarse, estabilizarse, fortalecer
Каталонский consolidar-se, enfortir-se, assegurar, estabilitzar, fer més ferm
Русский укреплять, стабилизировать, усиливать
Португальский consolidar, estabilizar, fortalecer
Греческий σταθεροποιώ, ενισχύω
Итальянский consolidare, rafforzare, stabilizzarsi
Венгерский megerősít, biztosít, stabilizál
Чешский posílit, stabilizovat, upevnit, zpevnit
Украинец стабілізувати, зміцнити, укріпити
Польский umacniać, stabilizować, utwierdzać
Румынский consolida, stabiliza, întări
Турецкий sağlamlaştırmak, istikrar kazanmak, sabit hale getirmek, sağlaştırmak
Голландский bevestigen, verstevigen, stabiliseren
Норвежский feste, sikre, stabilisere
Финский vakauttaa, vakiinnuttaa, vahvistaa
Белорусский замацаваць, замацоўваць, укрэсліваць, укріпіць
Болгарский засилвам, стабилизиране, укрепвам, укрепване
Хорватский osnažiti, stabilizirati, učvrstiti
Баскский sendotzea, egonkortzea, sendotu
Боснийский osnažiti, stabilizovati, učvrstiti
Японский 固める, 安定させる, 強化する
Словацкий posilniť, stabilizovať, upevniť
Словенский okrepitev, stabilizirati, utrditi, utrjevanje
Датский stabilisere, sikre, stærkere
Македонский засилува, стабилизира, укрепува
Сербский osnažiti, stabilizovati, učvrstiti
Арабскийاستقرار، تثبيت، تقوية
Персидскийمحکم کردن، استحکام بخشیدن، تقویت کردن
Урдуمستحکم کرنا، مضبوط کرنا
Ивритלהחמיר، לחזק، לייצב
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · возвратный · пассив>

Переводы

Английский stabilise, brace, cement, consolidate, corroborate, establish firmly, firm, stabilize, steady, steel, strengthen, tighten
Русский укреплять, укрепляться, крепить, крепнуть, окрепнуть, подтягивать, подтянуть, сплачивать, сплотить, укрепить, укрепиться, упрочивать, упрочить
Польский ugruntować, ugruntowywać, umacniać, umocnić, utrwalać, utrwalić
Итальянский assodare, avvalorarsi, consolidare, consolidarsi, fortificare, raffermare, rafforzare, rafforzarsi, rinsaldare, sancire
Испанский afianzar, afianzarse, consolidar, engominar
Французский cimenter, conforter, consacrer, consolider, fortifier, raffermir, s'affermir, se consolider, stabiliser
Португальский consolidar, consolidar-se, enrijar, enrijecer, estabilizar, firmar, fortalecer
Греческий ενισχύομαι, σταθεροποιούμαι, σταθεροποιώ
Чешский upevňovat, upevňovatnit
Финский lujittaa, lujittua, vakauttaa, vakiinnuttaa
Голландский bevestigen, consolideren, verstevigen
Датский gøre fast, stabilisere
Шведский stabilisera
Турецкий güçlenmek, pekişmek, pekiştirmek
Японский 固める
Арабскийتوثق، توطد، عزز، وثق، وطد

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

festigt · festigte · hat gefestigt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 122444, 122444

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festigen