Перевод немецкого глагола fugen

Перевод Немецкий глагол fugen: соединять, заполнение шва, связывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

fugen

Переводы

Английский calk, caulk, bond, connect, fill, grout, join, point up, ...
Русский соединять, заполнение шва, связывать
Испанский unir, conectar, junta, rellenar
Французский assembler, joindre, rejointoyer, fissure, joint, relier
Турецкий birleştirmek, bağlamak, doldurmak
Португальский unir, conectar, preencher
Итальянский unire, commettere, congiungere, collegare, riempire
Румынский îmbina, conecta, umple
Венгерский fuga, kapcsol, rés, összeköt
Польский łączyć, spajać, wypełnić szczelinę
Греческий ένωση, σφράγιση, σφραγίζω, σύνδεση
Голландский samenvoegen, verbinden, voegen, opvullen
Чешский připojit, spojit, vyplnit spáru
Шведский ansluta, foga, fyllning
Датский fuge, forbinde, sammenføje
Японский 充填する, 埋める, 接合する, 結合する
Каталонский connectar, omplir una junta, unir
Финский liittää, sauma, yhdistää
Норвежский forbindelse, fuge, fylling
Баскский elkarlotu, fuga bete, lotu
Сербский ispuniti fuge, spajati, vezati
Македонский поврзување, пополнување, собирање
Словенский povezati, zapolniti, združiti
Словацкий spájať, vyplniť škáru, zvárať
Боснийский ispuniti fuge, spojiti, vezati
Хорватский ispuniti fuge, spajati, vezati
Украинец з'єднувати, з'єднання, заповнити шов
Болгарский запълвам фуга, свързвам, съединявам
Белорусский запаўняць шво, звязваць, злучаць
Ивритחיבור، מילוי
Арабскийربط، توصيل، ملء الفجوة
Персидскийمتصل کردن، پر کردن درز، پیوند دادن
Урдуجوڑنا، ملانا، درز بھرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Teile stabil miteinander und gut aneinander anschließend verbinden; eine Fuge mit Material füllen

Переводы

Английский bond, connect, fill, join, seal
Русский соединять, заполнение шва, связывать
Португальский unir, conectar, preencher
Греческий ένωση, σφράγιση, σφραγίζω, σύνδεση
Итальянский unire, collegare, riempire
Французский assembler, fissure, joint, relier
Венгерский fuga, kapcsol, rés, összeköt
Испанский unir, conectar, junta, rellenar
Чешский připojit, spojit, vyplnit spáru
Украинец з'єднувати, з'єднання, заповнити шов
Польский łączyć, spajać, wypełnić szczelinę
Румынский îmbina, conecta, umple
Турецкий birleştirmek, bağlamak, doldurmak
Голландский samenvoegen, verbinden, voegen, opvullen
Норвежский forbindelse, fuge, fylling
Шведский ansluta, foga, fyllning
Финский liittää, sauma, yhdistää
Белорусский запаўняць шво, звязваць, злучаць
Болгарский запълвам фуга, свързвам, съединявам
Хорватский ispuniti fuge, spajati, vezati
Баскский elkarlotu, fuga bete, lotu
Боснийский ispuniti fuge, spojiti, vezati
Японский 充填する, 埋める, 接合する, 結合する
Словацкий spájať, vyplniť škáru, zvárať
Словенский povezati, zapolniti, združiti
Датский fuge, forbinde, sammenføje
Каталонский connectar, omplir una junta, unir
Македонский поврзување, пополнување, собирање
Сербский ispuniti fuge, spajati, vezati
Арабскийربط، توصيل، ملء الفجوة
Персидскийمتصل کردن، پر کردن درز، پیوند دادن
Урдуجوڑنا، ملانا، درز بھرنا
Ивритחיבור، מילוי
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Gebäude] abdichten, verstreichen, ausfugen

Переводы

Английский calk, caulk, grout, point up, rabbet
Французский assembler, joindre, rejointoyer
Итальянский commettere, congiungere, unire
Голландский samenvoegen, verbinden, voegen
Датский fuge

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

fugt · fugte · hat gefugt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1137564

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fugen