Перевод немецкого глагола glasieren

glasieren

Переводы

 glaze, enamel, frost, ice, varnish, vitrify, coating, coat

 глазуровать, покрывать, покрывать глазурью, покрыть глазурью, глазурь, глазировать

 glasear, vidriar, barnizar, bañar, embarnizar, esmaltar, cubrir, cubrir con gelatina, ...

 glacer, émailler, napper, vernisser

 glase etmek, sırlamak, şerbetlemek, cam kaplama, jelatin kaplamak, jellelemek, kaplama, sırlama, ...

 cobrir, vidrar, cobrir com glacé, cobrir com glacê, confeitar, envernizar, esmaltar, glacear, ...

 glassare, smaltare, smaltare a vetro, vetrinare, glassa, vetrificare

 glazura, glazură

 mázol, glazúroz, glazúrozni, zselatin bevonás, üvegezni

 szkliwić, glazurować

 γλασάρω, σμαλτώνω, γλάσο, γλασάρισμα, γυαλίζω, επικάλυψη, επικαλύπτω

 glazuren, glaceren, glazuur

 glazovat, polévat polevou, polévatlít polevou, glazura, potažení

 glasera, glasyr

 glasere, glasur

 グレーズ, アイシング, ゼラチンで覆う, 釉薬をかける

 gelatinar, glasejar, vidriar

 kuorruttaa, lasittaa, gelatoiminen, glaseerata

 glasere, glasur

 beiraztatu, busti, glasatu, estaldura, gelatina estali, glazura, glazuratzea

 glazirati

 глазура

 glazura, glazirati

 glazúrovať, glazúra, poleva, potažiť

 glazirati

 glazirati

 глазурувати

 глазура

 глазураваць

לְזַגֵּג، לצפות، ציפוי

طلى بالمينا، لبس بسكر، تغطية، تزجيج

لعاب دادن، پوشش دادن، ژله‌ای کردن

جیلٹن کا کوٹ، چمکدار کرنا، چکنائی، چکنائی دینا، گلاسور کرنا

ein Gebäck mit einem Überzug auf Basis von Zucker oder Schokolade (Glasur) versehen

Переводы

 glaze, coating

 busti, glasatu, glazura, glazuratzea

 glacer

 glasera, glasyr

 glasear, cubrir

 glassare, glassa

 глазурь

 cobrir, glacear

 γλάσο, επικάλυψη

 glazúroz

 glazura

 глазурувати

 glazurować

 glazura

 kaplama, şekerleme

 glazuur

 glasur

 kuorruttaa, glaseerata

 глазураваць

 глазура

 glazirati

 glazirati

 アイシング, グレーズ

 glazúra, poleva

 glazura

 glasur

 glasejar

 глазура

 glazirati

تغطية

پوشش دادن

چکنائی، چکنائی دینا

ציפוי

ein Stück Fleisch, Gemüse oder Ähnliches mit einer Schutzschicht aus Gelatine überziehen

Переводы

 glaze, coat

 glacer

 glasera

 glasear, cubrir con gelatina

 глазировать

 cobrir com gelatina, glacear

 γλασάρισμα

 glassare, glassa

 zselatin bevonás

 glazura, potažení

 глазурувати

 glazurować

 glazura

 jelatin kaplamak, jellelemek

 glazuren, glazuur

 glasere

 gelatoiminen

 глазураваць

 глазура

 glazirati

 gelatina estali

 glazirati

 ゼラチンで覆う

 glazúrovať, potažiť

 glazirati

 glasere

 gelatinar

 глазура

 glazirati

تغطية

ژله‌ای کردن

جیلٹن کا کوٹ

לצפות

Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen

Переводы

 glaze, coating

 glacer, émailler

 glasera

 beiraztatu, estaldura

 глазурь

 vidrar, esmalte

 γυαλίζω, επικαλύπτω

 smaltare, vetrificare

 glazúrozni, üvegezni

 vidriar, esmalte

 glazura, potažení

 глазурувати

 glazurować

 glazură

 cam kaplama, sırlama

 glazuren

 glasere

 lasittaa

 глазураваць

 глазура

 glazirati

 glazirati

 グレーズ, 釉薬をかける

 glazúrovať

 glazura

 glasere

 vidriar

 глазура

 glazirati

تزجيج

لعاب دادن، پوشش دادن

چمکدار کرنا، گلاسور کرنا

לְזַגֵּג

[Kochen] emaillieren, lackieren, in Email malen

Переводы

 enamel, frost, glaze, ice, varnish, vitrify

 глазуровать, покрывать, покрывать глазурью, покрыть глазурью

 glacer, napper, vernisser, émailler

 glassare, smaltare, smaltare a vetro, vetrinare

 cobrir, cobrir com glacé, cobrir com glacê, confeitar, envernizar, esmaltar, vidrar

 barnizar, bañar, embarnizar, esmaltar, glasear, vidriar

 szkliwić

 glazovat, polévat polevou, polévatlít polevou

 glase etmek, sırlamak, şerbetlemek

 kuorruttaa, lasittaa

 γλασάρω, σμαλτώνω

 glaceren, glazuren

 glasere

 mázol

طلى بالمينا، لبس بسكر