Перевод немецкого глагола lackieren

Перевод Немецкий глагол lackieren: лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

lackieren

Переводы

Английский paint, lacquer, varnish, dupe, enamel, finish, spray, cheat, ...
Русский лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком
Испанский barnizar, pintar, embarnizar, esmaltar, engañar
Французский laquer, vernir, peindre, vernisser
Турецкий verniklemek, boyama, cilalamak, aldatmak, boyamak
Португальский envernizar, pintar, lacar, laquear, lacagem
Итальянский laccare, verniciare, smaltare
Румынский vopsi, lacui, înșela
Венгерский lakkoz, lakkozni
Польский lakierować, polakierować, oszukiwać
Греческий βάφω, βερνικώνω, βαφή, λοσιόν
Голландский lakken, beduvelen, verlakken, bedriegen
Чешский lakovat, nalakovat, podvést
Шведский lacka, lackera, lura
Датский lakere, fernisere
Японский ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す
Каталонский pintar, vernissar
Финский lakata, maalata
Норвежский lakkere, bedra, lakkerer
Баскский barnizatu, margoztu, laka
Сербский lakirati, prevariti
Македонский лакирање
Словенский lakirati
Словацкий lakovať, podvádzať
Боснийский lakirati
Хорватский lakirati
Украинец лакувати, покривати лаком
Болгарский лакирам
Белорусский абмануць, лак
Ивритלצבוע
Арабскийطلى، ورنش، طلاء
Персидскийرنگ آمیزی کردن، لاک زدن، پوشش لاک
Урдуپینٹ کرنا، دھوکہ دینا، لکیر کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

mit Lack versehen; lacken

Переводы

Английский paint, lacquer, spray, varnish
Шведский lacka, lackera
Французский laquer, peindre, vernisser
Голландский lakken
Испанский barnizar, pintar
Турецкий boyama, verniklemek, boyamak
Итальянский laccare, verniciare
Баскский barnizatu, margoztu, laka
Польский lakierować
Португальский envernizar, pintar, lacagem
Русский лакировать, покрывать лаком
Греческий βαφή, λοσιόν
Венгерский lakkozni
Чешский lakovat
Украинец лакувати, покривати лаком
Румынский vopsi, lacui
Норвежский lakkerer
Финский lakata, maalata
Белорусский лак
Болгарский лакирам
Хорватский lakirati
Боснийский lakirati
Японский ラッカーを塗る, 塗装する
Словацкий lakovať
Словенский lakirati
Датский lakere
Каталонский pintar, vernissar
Македонский лакирање
Сербский lakirati
Арабскийطلاء
Персидскийلاک زدن، پوشش لاک
Урдуپینٹ کرنا، لکیر کرنا
Ивритלצבוע
b. глагол · haben · правильное

jemanden betrügen; bescheißen, betrügen, hereinlegen, leimen, prellen

Переводы

Английский cheat, deceive
Шведский lura
Испанский engañar
Чешский podvést
Румынский înșela
Голландский bedriegen
Польский oszukiwać
Турецкий aldatmak
Норвежский bedra
Белорусский абмануць
Японский 騙す
Словацкий podvádzať
Сербский prevariti
Урдуدھوکہ دینا
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

lacken, emaillieren, in Email malen, glasieren

Переводы

Английский dupe, enamel, finish, lacquer, paint, varnish
Русский лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком
Польский lakierować, polakierować
Испанский barnizar, embarnizar, esmaltar
Итальянский laccare, smaltare, verniciare
Португальский envernizar, lacar, laquear, pintar
Французский laquer, vernir
Турецкий cilalamak, verniklemek
Чешский lakovat, nalakovat
Датский fernisere, lakere
Греческий βάφω, βερνικώνω
Голландский beduvelen, verlakken
Финский lakata, maalata
Норвежский lakkere
Венгерский lakkoz
Арабскийطلى، ورنش

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lackiert · lackierte · hat lackiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 84382, 84382

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lackieren