Перевод немецкого глагола grenzen

Перевод Немецкий глагол grenzen: граничить, быть похожим, приближаться, прилегать, примкнуть, примыкать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

grenzen

Переводы

Английский abut, approach, border, limit, abut (on), adjoin, adjoin to, be adjacent (to), ...
Русский граничить, быть похожим, приближаться, прилегать, примкнуть, примыкать
Испанский limitar, frontera, bordear, colindar con, confinar con, limitar con, lindar, límite, ...
Французский côtoyer, approcher, avoisiner, confiner à, délimiter, friser, frôler, limiter, ...
Турецкий yaklaşmak, benzemek, bitişik olmak, bitişmek, dayanmak, sınır, sınırdaş olmak, sınırlandırmak, ...
Португальский fronteira, limitar, aproximar-se, aproximar-se de, beirar a, chegar a ser, confinar, ter fronteira com
Итальянский assomigliare, avvicinarsi, confinare, confine, limite, rasentare, sfiorare
Румынский limita, aproape, încadra
Венгерский határ, határol, határos, korlátoz
Польский granica, graniczyć, graniczyć z, ograniczać
Греческий αγγίζω τα όρια, παρόμοιος, πλησιάζω, συνορεύω, όριο
Голландский grenzen, naderen
Чешский hraničit, omezovat, přiblížit se
Шведский gränsa, närma sig
Датский grænse, støde op
Японский 似る, 境界を持つ, 接する, 近づく, 類似する
Каталонский apropar-se, limitar, semblar-se, tenir frontera
Финский rajata, rajoittaa
Норвежский grense, nærme seg
Баскский hurbildu, mugak izan, mugimendu, mugitu
Сербский graničiti, približiti se
Македонский близок, граничат, приближување, сличен
Словенский biti blizu nečemu, meja, približati se
Словацкий hraničiť, približovať sa
Боснийский graničiti, biti blizu, približiti se
Хорватский graničiti, približiti se
Украинец межувати, приближатися, приблизно бути як щось, прилягати
Болгарский ограничавам, поставям граница, приближавам се, приближавам се до нещо
Белорусский мяжа, павялічваць, падобны да, прыбліжацца
Ивритגבול، לְהִתְקָרֵב، להתקרב למצב
Арабскийحد، حدود، يشبه، يقترب من حالة
Персидскийمرز داشتن، مشابه بودن، نزدیک شدن به وضعیت
Урдуحد، سرحد

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine gemeinsame Grenze mit etwas haben

Переводы

Английский abut, border, limit
Турецкий bitişik olmak, bitişmek, sınır
Шведский gränsa
Итальянский confinare, confine, limite
Польский granica, graniczyć
Русский граничить
Португальский fronteira, limitar
Греческий όριο
Французский délimiter, limiter
Венгерский határ
Испанский frontera, limitar
Чешский hraničit
Украинец межувати
Румынский limita
Голландский grenzen
Норвежский grense
Финский rajata, rajoittaa
Белорусский мяжа
Болгарский ограничавам, поставям граница
Хорватский graničiti
Баскский mugak izan
Боснийский graničiti
Японский 境界を持つ
Словацкий hraničiť
Словенский meja
Датский grænse
Каталонский limitar, tenir frontera
Македонский граничат
Сербский graničiti
Арабскийحد، حدود
Персидскийمرز داشتن
Урдуحد، سرحد
Ивритגבול
b. глагол · haben · правильное

fast so sein wie etwas; einem Zustand nahe kommen

Переводы

Английский approach, border, limit
Французский approcher, avoisiner, côtoyer, friser, frôler, ressembler
Шведский gränsa, närma sig
Итальянский assomigliare, avvicinarsi, rasentare, sfiorare
Турецкий benzemek, dayanmak, sınırlandırmak, yaklaşmak
Русский быть похожим, приближаться
Португальский fronteira, limitar
Греческий παρόμοιος, πλησιάζω
Венгерский határ, határol, korlátoz
Испанский frontera, limitar, límite, ser similar a
Чешский hraničit, omezovat, přiblížit se
Украинец приближатися, приблизно бути як щось
Польский granica, ograniczać
Румынский aproape, limita, încadra
Голландский grenzen, naderen
Норвежский grense, nærme seg
Финский rajata, rajoittaa
Белорусский павялічваць, падобны да, прыбліжацца
Болгарский приближавам се, приближавам се до нещо
Хорватский graničiti, približiti se
Баскский hurbildu, mugimendu, mugitu
Боснийский biti blizu, graničiti, približiti se
Японский 似る, 近づく, 類似する
Словацкий hraničiť, približovať sa
Словенский biti blizu nečemu, približati se
Датский grænse
Каталонский apropar-se, semblar-se
Македонский близок, приближување, сличен
Сербский graničiti, približiti se
Арабскийيشبه، يقترب من حالة
Персидскийمشابه بودن، نزدیک شدن به وضعیت
Урдуحد، سرحد
Ивритלְהִתְקָרֵב، להתקרב למצב
z. глагол · haben · правильное · непереходный

benachbart sein; angrenzen, säumen, anstoßen, adjazieren

Переводы

Английский abut, abut (on), adjoin, adjoin to, be adjacent (to), be bounded by, border on, touch, verge (on)
Русский граничить, прилегать, примкнуть, примыкать
Португальский aproximar-se, aproximar-se de, beirar a, chegar a ser, confinar, ter fronteira com
Испанский bordear, colindar con, confinar con, limitar, limitar con, lindar, rayar, rayar con, rozar
Польский graniczyć z
Французский confiner à, côtoyer
Греческий αγγίζω τα όρια, συνορεύω
Турецкий sınırdaş olmak, yaklaşmak, yakın olmak
Датский grænse, støde op
Венгерский határos
Голландский grenzen
Японский 接する

Синонимы

z.≡ adjazieren ≡ angrenzen ≡ anstoßen ≡ säumen

Синонимы

Употребления

(an+D, an+A)

  • jemand/etwas grenzt an etwas
  • jemand/etwas grenzt an jemandem/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

grenzt · grenzte · hat gegrenzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): grenzen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 136234, 136234