Перевод немецкого глагола guttun

Перевод Немецкий глагол guttun: благотворно влиять, идти на пользу, делать добро, помогать, приносить пользу для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C1 · глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

gut·tun

Переводы

Английский do good, benefit, do (one's) heart good, set up
Русский благотворно влиять, идти на пользу, делать добро, помогать, приносить пользу
Испанский hacer bien, sentir bien, beneficiar
Французский faire du bien, bienfaisance, bienfait
Турецкий iyi gelmek, faydalı olmak, iyilik yapmak, yararlı olmak
Португальский fazer bem, fazer bem a, fazer bem para, beneficiar, beneficência, fazer o bem
Итальянский giovare, far bene, fare bene a, giovare a, beneficare, beneficiare, fare del bene
Румынский face bine, ajuta, fi benefic
Венгерский hasznos, jótékony, jótékonykodás
Польский dobrze robić, służyć, zrobić komuś dobrze, czynić dobro, dobroczynność, dobroczynny, korzystny
Греческий κάνω καλό, καλός, καλώς, καλώς επιδρώ, ωφελώ
Голландский goeddoen, helpen, ten goede komen
Чешский prospět, dobrý, prospěšný, přispět
Шведский göra gott, gynna, vara till nytta, välgörenhet
Датский gavn, gøre godt, nytte, velgørenhed
Японский 役立つ, 慈善, 良い影響
Каталонский afavorir, ajudar, beneficiar, fer bé
Финский tehdä hyvää, hyödyttää
Норвежский gjøre godt, velgjørenhet, være til nytte
Баскский ona, onuragarri
Сербский činiti dobro
Македонский добрo, добро дело, помага, помош
Словенский dobro delovati, dobrodelnost, koristiti
Словацкий prospechovať, robiť dobre, robiť dobro
Боснийский dobro, dobročinstvo, korisno, pomoć
Хорватский dobro, dobročinstvo, korisno, činiti dobro
Украинец допомагати, корисний, робити добро
Болгарский благотворителност, доброта, доброто влияние, полезен
Белорусский дабрачыннасць, добра, карысна
Ивритלהועיל، לטובה، לעשות טוב
Арабскийيفيد، ينفع، عمل خير
Персидскийخوب انجام دادن، خیرخواهی، سودمند بودن، مفید بودن، نیکوکاری
Урдуبھلائی، فائدہ دینا، نفع دینا، نیکی

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный · отделяемый

[Gesundheit] eine gute/positive Wirkung auf jemanden, etwas haben, jemandem, etwas zuträglich sein; Wohltätigkeit üben; bekommen, nutzen, (jemandem) schmeicheln, wohltun

Переводы

Английский do good, benefit
Французский faire du bien, bienfaisance, bienfait
Польский służyć, zrobić komuś dobrze, czynić dobro, dobroczynność, dobroczynny, korzystny
Итальянский far bene, giovare, beneficare, beneficiare, fare del bene
Русский делать добро, помогать, приносить пользу
Португальский fazer bem, beneficiar, beneficência, fazer o bem
Греческий καλός, καλώς, καλώς επιδρώ, ωφελώ
Венгерский hasznos, jótékony, jótékonykodás
Испанский hacer bien, beneficiar
Чешский prospět, dobrý, prospěšný, přispět
Украинец допомагати, корисний, робити добро
Румынский face bine, ajuta, fi benefic
Турецкий faydalı olmak, iyilik yapmak, yararlı olmak
Голландский goeddoen, helpen, ten goede komen
Норвежский gjøre godt, velgjørenhet, være til nytte
Шведский gynna, vara till nytta, välgörenhet
Финский tehdä hyvää, hyödyttää
Белорусский дабрачыннасць, добра, карысна
Болгарский благотворителност, доброта, доброто влияние, полезен
Хорватский dobro, dobročinstvo, korisno, činiti dobro
Баскский ona, onuragarri
Боснийский dobro, dobročinstvo, korisno, pomoć
Японский 役立つ, 慈善, 良い影響
Словацкий prospechovať, robiť dobre, robiť dobro
Словенский dobro delovati, dobrodelnost, koristiti
Датский gavn, gøre godt, nytte, velgørenhed
Каталонский afavorir, ajudar, beneficiar, fer bé
Македонский добрo, добро дело, помага, помош
Сербский činiti dobro
Арабскийيفيد، ينفع، عمل خير
Персидскийخیرخواهی، سودمند بودن، مفید بودن، نیکوکاری
Урдуبھلائی، فائدہ دینا، نفع دینا، نیکی
Ивритלהועיל، לטובה، לעשות טוב
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский benefit, do (one's) heart good, do good, set up
Русский благотворно влиять, идти на пользу
Португальский fazer bem, fazer bem a, fazer bem para
Польский dobrze robić
Итальянский fare bene a, giovare, giovare a
Испанский hacer bien, sentir bien
Турецкий iyi gelmek
Греческий κάνω καλό
Шведский göra gott
Голландский goeddoen

Синонимы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

tut gut · tat gut (täte gut) · hat gutgetan

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи ⁷ устаревшее

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 547437

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): guttun