Перевод немецкого глагола bekommen

bekommen

Переводы

 get, receive, obtain, acquire, gain, catch, collect, demand, ...

 получать, приобретать, получить, принимать, доставать, достать, приобрести

 obtener, recibir, conseguir, aceptar, alcanzar, cobrar, coger, contraer, ...

 recevoir, obtenir, acquérir, avoir droit à, contracter, exiger, réclamer, supporter, ...

 almak, edinmek, elde etmek, alacak, ele geçirmek, kazanmak

 receber, obter, conseguir, ganhar, aceitar, apanhar, cobrar, ficar com, ...

 ottenere, ricevere, acquisire, essere, avere, esigere, richiedere, sopportare, ...

 obține, primi, primi ceva

 kap, megkap, kapni, elfogad, elérni, követelni, megkapni, szerez

 otrzymać, dostać, otrzymywać, uzyskać, dostawać, pozyskać, przyjmować, uzyskiwać, ...

 λαμβάνω, παίρνω, αντέχω, αποκτώ, επιτυγχάνω, χρέη, προλαβαίνω

 krijgen, ontvangen, verkrijgen, eisen, halen, verdienen, vorderen, worden

 dostat, dostávat, získat, být, obdržet, snášet, tolerovat, vymáhat

 erhålla, få, bekomma, fordra, klara av, kräva, mottaga, ska ha, ...

 få, modtage, blive, erhverve, kræve, tage imod

 得る, 受ける, 受け取る, 受け入れる, 手に入れる, 要求する, 請求する, 貰う, ...

 rebre, obtenir, acceptar, aconseguir, estar, exigir, reclamar, ser, ...

 saada, hankkia, kestää, perintä, sietää, vaatia, vastaanottaa

 få, motta, erhente, få tak i, innkreve, kreve, mottak, oppnå, ...

 lortu, jaso, eskuratu, hartu, jasotzea, onartu, zorrak eskatzea

 dobiti, primiti, naplatiti dugove, naručiti, pribaviti, prihvatiti

 добијам, прием, бити, да се добие, добива, освојува, освојувам, потреба

 dobiti, pridobiti, biti, prejemati, prejeti, zahtevati

 dostať, prijať, získať, byť, stať sa, vymáhať, zniesť

 dobiti, primiti, biti, naplatiti dugove, naručiti, pribaviti, prihvatiti

 dobiti, primiti, naplatiti dug, naručiti, podnositi, pribaviti, trpjeti

 отримати, отримувати, здобути, взяти, вимагати борги, дозволяти, мати

 получавам, вземам, приемам, бивам, поемам

 атрымаць, дастаць, забраць, быць, зарабіць

 cocok, kena, menagih piutang, menagih utang, menangkap, mendapatkan, menerima, merebut, ...

 bắt, bị, chiếm, hợp, nhận, nhận được, thu hồi nợ, tiêu hóa, ...

 bo‘lmoq, egallamoq, hazm bo‘lmoq, mos kelmoq, olmoq, qarz undirish, ushlamoq

 कब्जा करना, कर्ज वसूलना, जाना, पकड़ना, पचना, वसूली करना, सूट करना, होना

 催收债务, 受得了, 夺取, 抓住, 收到, 给, 获得, 被, ...

 จับ, ถูก, ถูกกับ, ทวงหนี้, ยึด, ย่อย, เรียกเก็บหนี้, โดน, ...

 되다, 받다, 붙잡다, 소화가 되다, 얻다, 장악하다, 채권을 회수하다, 채무를 독촉하다, ...

 borcu toplamaq, borcu yığmaq, elde etmek, olmaq, olunmaq, qəbul etmek, tutmaq, uyğun gəlmək, ...

 დაუფლება, დაჭერა, ვალობის დაგროვება, ვალობის შეგროვება, ინელება, მერგება, მიიღება, ყოფნა

 ঋণ আদায় করা, কব্জা করা, ধরা, পাওয়া, সহ্য হওয়া, হওয়া, হজম হওয়া

 bën mirë, jam, kap, kërkoj borxhin, marr, mbledh borxhin, pranoj, përshtatet, ...

 कर्ज वसूल करणे, चालणे, जाणे, ताब्यात घेणे, पकडणे, पचणे, मिळणे, होणे

 कब्जा गर्नु, कर्जा वसूल गर्नु, पच्नु, पाउन, मेल खानु, समात्नु, हुनु

 కరజ వసూలు చెయ్యడం, జీర్ణమవడం, పట్టుకోవడం, పొందడం, బడు, సూటవడం, స్వాధీనం చేసుకోవడం

 būt, derēt, iegūt, panest, parādu iekasēt, parādu piedzīt, sagrābt, sagūstīt, ...

 ஒத்துவரு, கடவன் வசூலிக்க, கைப்பற்ற, செரிக்க, படு, பிடிக்க, பெறு

 saama, hõivama, kätte saama, sobima, tabama, taluma, võla sissenõudma

 բռնել, գրավել, լինել, մարսվել, պարտքը գանձել, ստանալ

 baş bûn, dagirtin, girtin, hatin, lihevketin, qarza wergirtin, wergirtin

לקבל، להשיג، לדרוש חובות، סבול

استلام، استرداد، استلم، الحصول على، تحصيل، تحمل، تلقي، حاز، ...

گرفتن، بدست آوردن، دریافت، دریافت کردن، رسیدن، تحمل کردن، دست یابیدن، دست یافتن

حاصل کرنا، پانا، قرض طلب کرنا، قرض لینا، موصول کرنا

etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; abkriegen, annehmen, anschaffen, beerben, beziehen

Переводы

 get, receive, obtain

 得る, 受ける, 受け取る, 貰う, 頂く

 få, motta, erhente

 erhålla, få, mottaga

 receber, conseguir, obter, ter

 elérni, kap, kapni, megkap, megkapni

 saada, hankkia, vastaanottaa

 rebre, obtenir

 λαμβάνω, παίρνω, επιτυγχάνω

 dostać, otrzymać, uzyskać

 dostat, dostávat, obdržet, získat

 krijgen, ontvangen, verkrijgen

 recibir, conseguir, obtener

 recevoir, acquérir, obtenir

 ottenere, ricevere, acquisire

 получать, принимать, приобретать

 obține, primi, primi ceva

 отримати, взяти, здобути

 almak, edinmek, kazanmak

 атрымаць, дастаць, зарабіць

 вземам, получавам, приемам

 dobiti, naručiti, primiti

 hartu, jaso, lortu

 dobiti, naručiti, primiti

 dostať, prijať, získať

 dobiti, prejeti, pridobiti

 erhverve, få, modtage

 добива, освојува, прием

 dobiti, naručiti, primiti

 받다, 얻다

 olmoq

 मिळणे

 iegūt, saņemt

 wergirtin

 পাওয়া

 பெறு

 收到, 获得

 kätte saama, saama

 ստանալ

 పొందడం

 nhận, nhận được

 ได้มา, ได้รับ

 მიიღება

 पाउन

 elde etmek, qəbul etmek

 mendapatkan, menerima

 marr, pranoj

رسیدن، گرفتن، بدست آوردن، دریافت، دریافت کردن، دست یافتن

استلام، تلقي، حصول

حاصل کرنا، موصول کرنا، پانا

להשיג، לקבל

sich einer Person oder Sache bemächtigen; abbekommen, befördern, davontragen, herbeischaffen, herbringen

Переводы

 acquire, gain, get, obtain, receive

 få, få tak i, oppnå

 erhålla, få

 megkap, kap, szerez

 saada, hankkia

 conseguir, obter, pegar, receber, tirar

 otrzymać, dostać, zdobyć

 dostat, dostávat, získat

 krijgen, ontvangen

 obtener, conseguir, recibir

 получать, получить, приобретать

 edinmek, elde etmek, ele geçirmek

 отримати, здобути

 αποκτώ, λαμβάνω

 acquisire, ottenere, ricevere

 obtenir, recevoir

 obține, primi

 атрымаць, забраць

 вземам, получавам

 dobiti, pribaviti

 eskuratu, lortu

 dobiti, pribaviti

 得る, 手に入れる

 dostať, získať

 dobiti, pridobiti

 få, modtage

 aconseguir, obtenir

 добијам, освојувам

 dobiti, pribaviti

 कब्जा करना, पकड़ना

 붙잡다, 장악하다

 egallamoq, ushlamoq

 ताब्यात घेणे, पकडणे

 sagrābt, sagūstīt

 dagirtin, girtin

 কব্জা করা, ধরা

 கைப்பற்ற, பிடிக்க

 夺取, 抓住

 hõivama, tabama

 բռնել, գրավել

 పట్టుకోవడం, స్వాధీనం చేసుకోవడం

 bắt, chiếm

 จับ, ยึด

 დაუფლება, დაჭერა

 कब्जा गर्नु, समात्नु

 tutmaq, ələ keçirmək

 menangkap, merebut

 kap, zë

استلام، الحصول على، حاز

بدست آوردن، دریافت، گرفتن

حاصل کرنا، پانا

להשיג، לקבל

Schulden einfordern; ansetzen, entgegennehmen, erhalten, erwerben, hereinbekommen

Переводы

 collect, demand, get, receive

 fordra, kräva, ska ha, vill ha

 få, innkreve, kreve

 dostać, otrzymać, wymagać, żądać

 dostat, dostávat, vymáhat

 eisen, krijgen, vorderen

 cobrar, receber, reclamar

 cobrar, recibir, reclamar

 получать, приобретать

 вимагати борги, отримати

 χρέη

 esigere, richiedere

 exiger, réclamer

 követelni

 obține, primi

 alacak

 perintä, vaatia

 атрымаць, забраць

 вземам, получавам

 naplatiti dug

 zorrak eskatzea

 naplatiti dugove

 要求する, 請求する

 vymáhať

 zahtevati

 kræve

 exigir, reclamar

 потреба

 naplatiti dugove

 कर्ज वसूलना, वसूली करना

 채권을 회수하다, 채무를 독촉하다

 qarz undirish

 कर्ज वसूल करणे

 parādu iekasēt, parādu piedzīt

 qarza wergirtin

 ঋণ আদায় করা

 கடவன் வசூலிக்க

 催收债务, 追讨债务

 võla sissenõudma

 պարտքը գանձել

 కరజ వసూలు చెయ్యడం

 thu hồi nợ

 ทวงหนี้, เรียกเก็บหนี้

 ვალობის დაგროვება, ვალობის შეგროვება

 कर्जा वसूल गर्नु

 borcu toplamaq, borcu yığmaq

 menagih piutang, menagih utang

 kërkoj borxhin, mbledh borxhin

دریافت کردن، گرفتن

استرداد، تحصيل

قرض طلب کرنا، قرض لینا

לדרוש חובות

Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen; annehmen, anschlagen, ansprechen, empfangen, genießen

Переводы

 get, tolerate, withstand

 bekomma, klara av, tåla, vara bra för, vara nyttig för

 отримувати, дозволяти

 принимать

 aceitar, obter, receber

 αντέχω

 sopportare, tollerare

 supporter, tolérer

 elfogad, kap

 aceptar, tolerar

 snášet, tolerovat

 otrzymywać, przyjmować

 obține, primi

 almak, edinmek

 ontvangen, verdienen

 mottak, tåle

 kestää, sietää

 атрымаць, дастаць

 поемам, приемам

 podnositi, trpjeti

 jasotzea, onartu

 dobiti, prihvatiti, primiti

 受け入れる, 受け取る, 得る

 prijať, zniesť

 dobiti, prejemati

 få, modtage, tage imod

 acceptar, tolerar

 добијам, прием

 dobiti, prihvatiti, primiti

 पचना, सूट करना

 소화가 되다, 체질에 맞다

 hazm bo‘lmoq, mos kelmoq

 चालणे, पचणे

 derēt, panest

 baş bûn, lihevketin

 সহ্য হওয়া, হজম হওয়া

 ஒத்துவரு, செரிக்க

 受得了, 适合

 sobima, taluma

 մարսվել

 జీర్ణమవడం, సూటవడం

 hợp, tiêu hóa

 ถูกกับ, ย่อย

 ინელება, მერგება

 पच्नु, मेल खानु

 uyğun gəlmək, yaxşı gəlmək

 cocok, sesuai

 bën mirë, përshtatet

تحمل

تحمل کردن

حاصل کرنا، پانا

לקבל، סבול

als Hilfsverb zur Passivbildung

Переводы

 receive, get

 essere, venire

 получать

 obter, receber

 λαμβάνω, παίρνω

 être

 kapni

 obtener, recibir

 být

 мати, отримувати

 dostać, otrzymać

 obține, primi

 almak

 worden

 få

 erhålla, få

 saada

 быць

 бивам, получавам

 dobiti, primiti

 jaso, lortu

 biti, dobiti

 受ける

 byť, stať sa

 biti

 blive, få

 estar, ser

 бити, да се добие

 dobiti, primiti

 जाना, होना

 되다

 bo‘lmoq

 जाणे, होणे

 būt, tikt

 hatin

 হওয়া

 படு

 给, 被

 saama

 լինել

 బడు

 bị, được

 ถูก, โดน

 ყოფნა

 हुनु

 olmaq, olunmaq

 kena

 jam, u

بدست آوردن، گرفتن

يتم

حاصل کرنا، پانا

לקבל

[Krankheit] erhalten; erleiden; kriegen, verdonnern (zu), (sich) zuziehen (Krankheit), kassieren

Переводы

 acquire, catch, gain, get, have, obtain, receive

 доставать, достать, получать, получить, приобрести, приобретать

 avere, ottenere, ricevere

 alcanzar, coger, conseguir, contraer, desarrollar, hacerse con, obtener, pillar, recibir, sentar, echar, salir

 apanhar, conseguir, ficar com, ganhar, obter, receber, alcançar, arranjar

 avoir droit à, contracter, obtenir, recevoir, attraper, avoir, percevoir, prendre, réussir à, s'attirer, toucher, trouver, être saisi par

 otrzymywać, dostawać, dostać, otrzymać, pozyskać, uzyskać, uzyskiwać

 προλαβαίνω

 halen, ontvangen, verkrijgen

 elde etmek

 få

استلم