Перевод немецкого глагола hängen

hängen

Переводы

 hang, be stuck, dangle, be attached, be attached to, be connected, be fond of, cling (to), ...

 вешать, висеть, зависать, вешаться, виснуть, застревать, любить, нравиться, ...

 colgar, suspender, ahorcar, amar, conectado, conectar, detenerse, enganchar, ...

 pendre, stagnation, suspendre, être suspendu, accrocher, accrocher à, aimer beaucoup, bloquer, ...

 asmak, asılmak, asılı, asılı kalmak, bağlamak, bağlı olmak, durmak, eklemek, ...

 estagnar, parar, pendurar, agarrar-se a, amar, conectado, conectar, dependurar em, ...

 appendere, impiccare, pendere, amare, sospendere, sospeso, affezionarsi, attaccare, ...

 agăța, stagna, suspenda, spânzura, atașa, atârna, atârnat, conecta, ...

 lógni, függni, lóg, akadályozva lenni, csatlakozik, csatlakozni, csüng, elakad, ...

 wieszać, wisieć, powiesić, zawiesić, utknąć, być podłączonym, być przywiązanym do, kochać kogoś, ...

 κρεμάω, κρεμασμένος, κρεμώ, αγαπώ κάποιον, απαγχονίζω, κολλάω, κρέμομαι, σταματώ, ...

 hangen, blijven hangen, ophangen, vastzitten, aansluiten, gaan hangen, houden van, schaduwen, ...

 viset, pověsit, zavěsit, zůstat stát, mít rád, oběsit, připojený, připojit, ...

 hänga, hänga fast, ansluta, inte gå vidare, stanna av, tycka om, vara fäst vid, älska

 hænger, holde af, hænge, hænger fast, stagnere, standse, stoppe, tilslutte

 ぶら下げる, 吊るす, 進まない, つなぐ, ぶら下がる, 停滞する, 吊る, 固定する, ...

 penjar, aturar-se, penjat, connectar, connectat, dependre, enforcar, estancar-se, ...

 ripustaa, roikkua, hirttää, itsenäinen, jumiutua, jäädä paikoilleen, kiinnittää, liittyä, ...

 henge, stoppe, henge fast, hengende, koble, stagnere, stanse, tilkoble, ...

 gelditu, zintzilikatu, atzeratu, elkartu, lotu, lotuta egon, maite izan, pendatzen, ...

 visiti, obesiti, imati radosti, neuspeh, objesiti se, okačiti, priključen, priključiti, ...

 виси, бити поврзан, висат, да се сака, застанува, застој, обесување, поврзати

 obešati, obstati, viseti, imeti rad, ne napredovati, obesiti, obešati se, priključen, ...

 zavesiť, visieť, mať rád, nepokračovať, pripojený, pripojiť, stagnovať, zaseknúť sa, ...

 visjeti, objesiti, zastati, ne napredovati, obesiti, objesiti se, priključen, priključiti, ...

 objesiti, zastati, ne napredovati, objesiti se, obješeni, priključen, priključiti, stati, ...

 висіти, застрягти, підвісити, повісити, вивісити, вішати, зависати, застрягати, ...

 виси, вися, висящ, забавям се, зависи, задържам, застой, не напредвам, ...

 заставацца, вісіць, вешаць, вязаць, завіснуць, карыстацца, любіць, не рухацца, ...

 macet, mandek, menggantung, berafiliasi, jatuh cinta, menggantung diri, menggantungkan, menghubungkan, ...

 đình trệ, treo, bế tắc, khựng lại, kết nối, mắc kẹt, nối, phải lòng, ...

 tiqilib qolmoq, turg'unlashmoq, bog'lanmoq, doriga osmoq, ilinmoq, ilmoq, juda yoqtirmoq, o'zini osib o'ldirish, ...

 अटकना, फँसना, जुड़ा होना, जोड़ना, टांगना, ठप पड़ना, प्यार करना, फाँसी देना, ...

 卡住, 停滞, 连接, 上吊自杀, 卡在, 吊死, 悬, 悬垂, ...

 ติดขัด, ชะงัก, ห้อย, แขวน, ค้าง, ชอบมาก, ชะงักงัน, ติดอยู่, ...

 막히다, 정체되다, 걸다, 걸리다, 교수하다, 끼이다, 매달다, 매달리다, ...

 tıxanmaq, asmaq, dayanmaq, asılmaq, aşiq olmaq, birləşdirmək, durmaq, durğunlaşmaq, ...

 გაჩერება, გაჭედვა, ჩარჩენა, დაკავშირება, დაკავშირებული ყოფნა, დაკიდება, იჭედება, კიდია, ...

 আটকে যাওয়া, স্থবির হওয়া, অধিভুক্ত থাকা, আটকে থাকা, খুব পছন্দ করা, গলায় ফাঁসি দিয়ে আত্মহত্যা করা, জোড়া লাগানো, ঝুলানো, ...

 ngec, bllokohem, var, bashkoj, bllokohet, dashuroj, lidh, pëlqej shumë, ...

 अडकणे, खूप आवडणे, गळा दाबून आत्महत्या करणे, जोडणे, जोडलेले असणे, टांगणे, ठप्प पडणे, ठप्प होणे, ...

 अड्किनु, रोकिनु, गला फाँसी लगाएर आत्महत्या गर्नु, जोडिएको हुनु, जोड्नु, झुण्डिनु, झुण्ड्याउनु, टाँग्नु, ...

 అటకాయడం, అనుబంధంగా ఉండటం, అనుసంధానంగా ఉండటం, అరుక్కుపోవు, ఆగిపోవడం, ఇరుక్కుపోవు, ఉరితీయు, కలపడం, ...

 iestrēgt, pakārt, stagnēt, apstāties, būt pieslēgts, būt pievienots, iemīlēties, iesprūst, ...

 சிக்கிக்கொள், தடைபடு, இணைக்க, இணைக்கப்படுதல், இணைந்திருத்தல், கயிற்றால் தற்கொலை செய்வது, காதலிக்க, சேர்க்க, ...

 takerduma, armuma, ennast üles riputama, hanguma, kinni jääma, liita, pooma, rippuma, ...

 կանգ առնել, խափանվել, խրվել, խցանվել, կախաղան հանել, կախել, կախվել, կանգնել, ...

 rawestîn, asteng bûn, awêzandin, darxistin, dilxwaz bûn, girêdayî bûn, mayîn, pir hez kirin, ...

להיתקע، לתלות، לאהוב מאוד، לחבר، מחובר، תלוי، תלייה

توقف، تعثر، شنق، علق، معلق، إعدام، تعلق بشيء عاطفياً، توصيل، ...

آویزان شدن، آویزان کردن، آویزان بودن، آویختن، آویزان، اتصال دادن، دوست داشتن، متصل بودن، ...

لٹکنا، آویزاں ہونا، لٹکانا، آویزاں کرنا، جوڑنا، رکنا، محبت کرنا، ملانا، ...

etwas an einem festen Punkt (durch das Eigengewicht) nach unten baumelnd befestigen; fixieren

Переводы

 hang

 κρεμάω, κρεμώ

 henge

 hänga

 colgar, ahorcar, enganchar, fijar, suspender

 pendre, accrocher

 penjar, suspendre

 pender, pendurar

 вешать, висеть

 wieszać, zawieszać

 pověsit, viset, zavěsit

 ripustaa, roikkua

 appendere, sospendere

 asmak, sarkıtmak

 висіти, вішати, підвісити, розвішувати

 függni, lógni

 agăța, suspenda

 hangen

 вісіць

 виси

 objesiti

 suspenditu, zintzilikatu

 objesiti, visjeti

 ぶら下げる, 吊るす

 zavesiť

 obešati

 hænger

 виси

 okačiti, visiti

 टांगना, लटकाना

 걸다, 매달다

 ilmoq, osmoq

 टांगणे, लटकवणे

 pakārt, piekārt

 awêzandin

 ঝুলানো, টাঙানো

 தொங்கவைத்தல்

 悬挂, 挂

 riputama

 կախել

 తగిలించు

 treo

 ห้อย, แขวน

 დაკიდება

 झुण्ड्याउनु, टाँग्नु

 asmaq

 menggantung, menggantungkan

 var

علق، يعلق

آویزان کردن، آویختن، آویزان بودن

آویزاں کرنا، لٹکانا

לתלות

etwas, jemand mit Tötungsabsicht aufhängen; sich mit Tötungsabsicht aufhängen; henken, aufhängen, aufknüpfen, strangulieren

Переводы

 hang

 felakaszt, felakasztani, felakasztja magát, felköti magát

 hänga

 pendre

 penjar, enforcar, penjar-se

 вешать, вешаться

 hirttää, itsenäinen

 impiccare, impiccarsi

 asmak, asılmak

 enforcar, pendurar-se

 κρεμάω

 ahorcar

 oběsit, pověsit

 вивісити, повісити, повіситися

 powiesić, powiesić się

 sinucidere, spânzura

 ophangen

 henge

 вешаць, вязаць

 виси, обесване

 objesiti, objesiti se

 zintzilikatu

 objesiti, objesiti se

 ぶら下げる, 吊るす, 絞首刑

 zavesiť, zavesiť sa

 obesiti, obešati se

 hænge

 обесување

 obesiti, objesiti se

 फाँसी देना, फाँसी लगाकर आत्महत्या करना

 교수하다, 목매달아 자살하다

 doriga osmoq, o'zini osib o'ldirish

 गळा दाबून आत्महत्या करणे, फाशी देणे

 pakārt, pakārt sevi

 darxistin

 গলায় ফাঁসি দিয়ে আত্মহত্যা করা, ফাঁসি দেওয়া

 கயிற்றால் தற்கொலை செய்வது, தூக்கிலிடு

 上吊自杀, 吊死, 绞死

 ennast üles riputama, pooma

 կախաղան հանել

 ఉరితీయు

 treo cổ, treo cổ tự tử

 แขวนคอ, แขวนคอฆ่าตัวตาย

 ჩამოხრჩობა

 गला फाँसी लगाएर आत्महत्या गर्नु, फाँसी दिनु

 asmaq, özünü asıb intihar etmək

 menggantung, menggantung diri

 var, var veten

شنق، إعدام

آویزان شدن، آویزان کردن

آویزاں ہونا، لٹکانا، لٹکنا

לתלות، תלייה

anschließen; baumeln, erhängen, herunterhängen, henken, aufhängen

Переводы

 ride (on)

 подключать, соединять

 conectar, ligar

 συνδέω

 collegare

 brancher, connecter

 csatlakozni

 conectar, unir

 připojit

 підключити

 podłączyć

 atașa, conecta

 bağlamak, eklemek

 aansluiten

 koble, tilkoble

 ansluta

 liittää, yhdistää

 падключыць

 присъединявам, свързвам

 priključiti

 elkartu, lotu

 priključiti

 つなぐ, 接続する

 pripojiť

 priključiti

 tilslutte

 connectar

 поврзати

 priključiti

 जोड़ना, संलग्न करना

 연결하다, 접속하다

 ulamoq

 जोडणे, संलग्न करणे

 pievienot, savienot

 pêwendî kirin

 জোড়া লাগানো, সংযোগ করা

 இணைக்க, சேர்க்க

 接上, 连接

 liita, ühendada

 կցել, միացնել

 కలపడం, జోడించడం

 kết nối, nối

 ต่อ, เชื่อมต่อ

 დაკავშირება, შეერთება

 जोड्नु, संलग्न गर्नु

 birləşdirmək, qoşmaq

 menghubungkan, menyambungkan

 bashkoj, lidh

توصيل، ربط

اتصال دادن، وصل کردن

جوڑنا، ملانا

לחבר

an einem festen Punkt (wegen des Eigengewichts) nach unten baumelnd befestigt seiend; baumeln

Переводы

 hang

 estar penjat, penjant, penjar, penjat

 pendre, suspendre, être suspendu

 hänga

 viset, zavěšený

 wisieć, zawisnąć

 висеть

 colgar, suspender

 roikkua, riippua, ripustaa

 pendere, sospeso

 κρέμομαι, κρεμασμένος

 висіти, підвісити

 pendurado, suspenso

 függni, lógni

 atârnat, suspendat

 asılı

 hangen

 hengende

 вісіць

 висящ

 obješeni, visjeti

 pendatzen, suspenditzen

 obesiti, visjeti

 ぶら下がる, 吊る

 visieť, zavesiť

 obešati, viseti

 hænger

 висат

 obesiti, visiti

 लटकना

 매달리다

 osilmoq

 लटकणे

 karāties, visēt

 ঝুলে থাকা, লটকে থাকা

 தோங்கு

 悬, 悬垂

 rippuma

 կախվել

 తూగు

 treo

 ห้อย, แขวน

 კიდია

 झुण्डिनु

 asılmaq

 tergantung

 varet

معلق

آویزان

آویزاں ہونا، لٹکنا

תלוי

jemanden sehr gern haben

Переводы

 be fond of, love

 tycka om, vara fäst vid, älska

 mít rád, viset

 dependre, estimar, tenir afecte

 affezionarsi, amare, attaccarsi, tenere a qualcuno

 вешать, любить, нравиться

 amar, gostar muito

 αγαπώ κάποιον

 aimer beaucoup

 szeretni

 amar

 любити, цінувати

 kochać kogoś, lubić kogoś

 iubi, ține la cineva

 sevmek

 houden van

 å være glad i noen

 pitää jostakin, rakastaa

 карыстацца, любіць

 обичам

 voljeti nekoga

 maite izan

 voljeti nekoga

 好む, 愛する

 mať rád

 imeti rad

 holde af

 да се сака

 imati radosti, voleti

 प्यार करना, बहुत पसंद करना

 반하다, 아주 좋아하다

 juda yoqtirmoq, sevib qolmoq

 खूप आवडणे, प्रेम करणे

 iemīlēties, ļoti patikt

 dilxwaz bûn, pir hez kirin

 খুব পছন্দ করা, ভালবাসা

 காதலிக்க, மிகவும் விரும்பு

 爱慕, 非常喜欢

 armuma, väga meeldima

 շատ հավանել, սիրել

 చాలా ఇష్టపడు, ప్రేమించు

 phải lòng, rất thích

 ชอบมาก, หลงรัก

 შეყვარება, ძალიან მოსწონება

 धेरै मन पर्नु, माया गर्नु

 aşiq olmaq, çox bəyənmək

 jatuh cinta, sangat menyukai

 dashuroj, pëlqej shumë

يحب

دوست داشتن

محبت کرنا، پسند کرنا

לאהוב מאוד

keine Fortschritte (mehr) machen, nicht weitergehen; stocken, aufhängen, festfahren, pausieren, stagnieren

Переводы

 hang, stall, stop

 hänga, inte gå vidare, stanna av

 viset, zůstat stát

 bloccarsi, fermarsi, fermo, sospeso

 вешать, зависать, остановиться

 estagnar, parar

 κρεμάω, σταματώ

 stagnation, stillstand

 megakadás, megállni

 detenerse

 застрягти, зупинитися

 wisieć, zawiesić

 nu progresa, stagna

 durmak, ilerlememek

 stilstand, vastlopen

 stagnere, stoppe

 jäädä paikoilleen, seisokkiaika

 заставацца, не рухацца

 застой

 stati, zastati

 gelditu

 visjeti, zastati

 停滞する, 進まない

 nepokračovať, zastaviť sa

 ne napredovati, obstati

 stagnere

 aturar-se, no avançar

 застанува

 stati, zastati

 अटकना, ठप पड़ना

 막히다, 정체되다

 to'xtab qolmoq, turg'unlashmoq

 अडकणे, ठप्प होणे

 iestrēgt, stagnēt

 rawestîn

 আটকে যাওয়া, স্থবির হওয়া

 தடைபடுதல், முடங்குதல்

 停滞, 卡住

 seiskuma, takerduma

 կանգ առնել

 ఆగిపోవడం, నిలిచిపోవడం

 bế tắc, đình trệ

 ชะงักงัน, ติดขัด

 შეჩერება, ჩარჩენა

 अड्किनु, रोकिनु

 dayanmaq, durğunlaşmaq

 macet, mandek

 bllokohem, ngec

تعثر، توقف

آویزان شدن، متوقف شدن

رکنا، ٹھہرنا

להיתקע

[Computer] angeschlossen sein; festhängen; nicht reagieren, hat sich aufgehängt, ist abgestürzt

Переводы

 hang, be stuck, be attached, be connected, cling (to), impend, pend

 зависать, висеть, застревать, подключен

 conectado, estagnar, ficar preso, parar, pendurar

 κρεμάω, κολλάω, κρεμασμένος, συνδεδεμένος

 appendere, essere collegato, fermare, sospendere, stagnare

 bloquer, pendre, stagnation, suspendre, être connecté

 akadályozva lenni, csatlakozik, fennakadni, lógni, megrekedni

 colgar, conectado, suspender

 viset, připojený, zavěsit, zůstat stát

 зависати, застрягати, застрягти, підключений

 utknąć, zawiesić, być podłączonym

 agăța, conectat, rămâne în urmă, stagna, suspenda

 asılı kalmak, bağlı olmak, ilerleyememek, sıkışmak, takılmak

 vastzitten, blijven hangen, hangen, vast hangen

 henge, henge fast, stanse, stoppe, tilkoblet

 hänga fast, hänga

 jumiutua, kiinnittää, liittyä, ripustaa, seisoa paikallaan

 заставацца, завіснуць, падключаны

 забавям се, зависи, задържам, не напредвам, свързан

 ne napredovati, objesiti, priključen, zakačiti, zastati

 atzeratu, gelditu, lotuta egon, zintzilikatu

 ne napredovati, priključen, visjeti, zakačiti, zastati

 固定する, 接続されている, 留まる, 進まない

 pripojený, stagnovať, visieť, zaseknúť sa, zavesiť

 obstati, priključen, viseti, zastati

 hænger, hænger fast, standse, stoppe

 aturar-se, connectat, estancar-se, penjar, penjat

 бити поврзан, виси, застој

 neuspeh, priključen, visiti, zakačiti, zastoj

 अटकना, फँसना, जुड़ा होना, रुकना, संलग्न होना

 막히다, 정체되다, 걸리다, 끼이다, 소속되다, 연결되다

 tiqilib qolmoq, bog'lanmoq, ilinmoq, to‘xtab qolmoq, turg'unlashmoq, tutilib qolmoq, ulanmoq

 अडकणे, जोडलेले असणे, ठप्प पडणे, थांबणे, संलग्न असणे

 iestrēgt, apstāties, būt pieslēgts, būt pievienots, iesprūst, stagnēt

 asteng bûn, rawestîn, girêdayî bûn, mayîn, pêwendî bûn

 আটকে যাওয়া, অধিভুক্ত থাকা, আটকে থাকা, থমকে যাওয়া, সংযুক্ত থাকা, স্থবির হওয়া

 சிக்கிக்கொள், தடைபடு, இணைக்கப்படுதல், இணைந்திருத்தல், பிடிபடு, முடங்கு

 卡住, 停滞, 卡在, 连接, 隶属于

 takerduma, hanguma, kinni jääma, seisma jääma, takkertuma, ühendatud olema

 խափանվել, խրվել, խցանվել, կանգ առնել, կանգնել, կապված լինել, միացված լինել, ստագնանալ

 అటకాయడం, అనుబంధంగా ఉండటం, అనుసంధానంగా ఉండటం, అరుక్కుపోవు, ఇరుక్కుపోవు, నిలిచిపోవు, స్థంభించు

 đình trệ, khựng lại, mắc kẹt, trì trệ, trực thuộc, được kết nối

 ชะงัก, ติดขัด, ค้าง, ติดอยู่, สังกัด, เชื่อมต่ออยู่

 გაჩერება, გაჭედვა, დაკავშირებული ყოფნა, იჭედება, მიერთებული ყოფნა, ჩარჩენა

 अड्किनु, जोडिएको हुनु, ठप्प पर्नु, फसिनु, रोकिनु, सम्बद्ध हुनु

 tıxanmaq, dayanmaq, durmaq, ilişmək, qoşulu olmaq, tabe olmaq

 macet, mandek, berafiliasi, terhubung, tersangkut

 ngec, bllokohem, bllokohet, të jetë i bashkëngjitur, të jetë i lidhur

تعثر، توقف، علق، مرتبط، معلق

آویزان بودن، آویزان شدن، متصل بودن، معطل شدن، چسبیدن

لٹکنا، منسلک ہونا، پھنسا ہوا، پھنسنا

להיתקע، לתלות، מחובר

Переводы

 be attached to, fasten onto, hang, dangle

 вешать, висеть, виснуть, повесить, свисать, свиснуть

 agarrar-se a, dependurar em, enganchar em, estar dependurado, estar pendurado, pendurar em, ser afeiçoado a

 colgar, estar apegado a, llevar pegado a, pender, poner en

 amare, appendere, attaccare, attaccarsi a, collocare, essere sospeso, impiccare, pendere

 powiesić, być przywiązanym do, uczepić, wieszać, wisieć

 pendre, accrocher à, dépendre de, flotter, pendre à, se pendre à, tenir à, être accroché, être arrêté, être attaché à, être bloqué, être suspendu

 blijven hangen, gaan hangen, hangen, ophangen, schaduwen, zich bemoeien met, zich hechten, zich mengen in, zich ophangen

 asmak

 απαγχονίζω, κρεμώ