Перевод немецкого глагола hechten

Перевод Немецкий глагол hechten: прыжок, достигать, спешить, торопиться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

hechten

Переводы

Английский dive, dive headlong, jackknife, throw oneself sideways, hurry, plunge, rush, sudden leap
Русский прыжок, достигать, спешить, торопиться
Испанский lanzarse en plancha, saltar en plancha, tirarse en plancha, apresurarse, bucear, darse prisa, salto, zambullirse, ...
Французский plonger, sauter, faire un plongeon, piquer, hâter, saut, se dépêcher
Турецкий kaplan atlaması yapmak, acele etmek, havada süzülmek, hızlanmak, sıçrama, uzanmak
Португальский mergulhar, saltar, acelerar, apressar-se, lançar-se, salto
Итальянский tuffarsi, fare un tuffo, affrettarsi, correre, lanciarsi, salto
Румынский se grăbi, săritura cuștii, zbor
Венгерский repülni, sietni, sprintelés, ugrás után
Польский skakać szczupakiem, skoczyć szczupakiem, przeskakiwać, skakać, skok, śpieszyć się
Греческий βουτάω, άλμα, βιάζομαι, ιπτάμενος, προσπάθεια
Голландский doelgericht, duiken, haasten, snellen, sprinten, vliegen
Чешский skočit, skákat, skok, spěchat, urychlit se, vznášet se
Шведский brådska, dyka, hajhopp, skynda, söka
Датский hecht, skynde, strække sig
Японский 飛び込む, ダイビング, 急いでいる, 急ぐ, 空中で伸びる
Каталонский afanyar-se, apressar-se, saltar, volar estirat
Финский heittäytyminen, hyppy, hätäillä, kiirehtiä, lentää, liitää
Норвежский haste, hekt, skynde seg, strekke seg
Баскский azkar, azkar ibili, hegan, hegazti salto
Сербский leteti, pospješiti se, skakati, skok, žuriti
Македонский брзам, летам, скок, фрлам
Словенский hiteti, leteti, mudi se, skok, skočiti
Словацкий ponáhľať sa, skok, skákať, vrhnúť sa
Боснийский letjeti, pospješiti se, skakati, skok, žuriti
Хорватский letjeti, pospješiti se, skakati, skok, žuriti
Украинец поспішати, пірнати, стрибати, стрибок
Болгарский бързам, полет, скок
Белорусский захапіць, захопліваць, прыжок, спяшацца
Ивритלְהִזְדַּמֵּן، לְהִמָּהֵר، לצוד، לרדוף، קפיצה
Арабскийقام بغطسة رأسية، قام بقفزة أفقية، الانقضاض، تسرع، عجل، قفزة
Персидскийشتاب کردن، عجله کردن، پرش، پرواز
Урдуبھاگنا، جلدی کرنا، جھپٹنا، ہوا میں پرواز

Обзор
a. глагол · sein · правильное

[Sport] einen Hechtsprung ausführen

Переводы

Английский dive, sudden leap
Русский прыжок
Португальский salto
Греческий άλμα
Итальянский salto
Французский saut
Венгерский sprintelés
Испанский salto, zancada
Чешский skok
Украинец стрибок
Польский skok
Румынский săritura cuștii
Турецкий sıçrama
Голландский duiken, sprinten
Норвежский hekt
Шведский hajhopp
Финский heittäytyminen, hyppy
Белорусский прыжок
Болгарский скок
Хорватский skok
Баскский hegazti salto
Боснийский skok
Японский ダイビング, 飛び込む
Словацкий skok
Словенский skok
Датский hecht
Каталонский saltar
Македонский скок
Сербский skok
Арабскийقفزة
Персидскийپرش
Урдуجھپٹنا
Ивритקפיצה
b. глагол · sein · правильное

nach dem Absprung langgestreckt durch die Luft fliegen und etwas zu erreichen suchen; sich strecken, sich werfen

Переводы

Английский dive, plunge
Русский достигать, прыжок
Португальский mergulhar, lançar-se
Греческий ιπτάμενος, προσπάθεια
Итальянский tuffarsi, lanciarsi
Французский plonger, sauter
Венгерский repülni, ugrás után
Испанский bucear, zambullirse
Чешский skok, vznášet se
Украинец пірнати, стрибати
Польский przeskakiwać, skakać
Румынский zbor
Турецкий havada süzülmek, uzanmak
Голландский doelgericht, vliegen
Норвежский strekke seg
Шведский dyka, söka
Финский lentää, liitää
Белорусский захапіць, захопліваць
Болгарский полет
Хорватский letjeti, skakati
Баскский hegan
Боснийский letjeti, skakati
Японский 空中で伸びる, 飛び込む
Словацкий skákať, vrhnúť sa
Словенский leteti, skočiti
Датский strække sig
Каталонский volar estirat
Македонский летам, фрлам
Сербский leteti, skakati
Арабскийالانقضاض
Персидскийپرواز
Урдуہوا میں پرواز
Ивритלצוד، לרדוף
c. глагол · sein · правильное

eilen oder sich beeilen; beeilen, eilen, hetzen, sputen

Переводы

Английский hurry, rush
Русский спешить, торопиться
Португальский acelerar, apressar-se
Греческий βιάζομαι
Итальянский affrettarsi, correre
Французский hâter, se dépêcher
Венгерский sietni
Испанский apresurarse, darse prisa
Чешский spěchat, urychlit se
Украинец поспішати
Польский śpieszyć się
Румынский se grăbi
Турецкий acele etmek, hızlanmak
Голландский haasten, snellen
Норвежский haste, skynde seg
Шведский brådska, skynda
Финский hätäillä, kiirehtiä
Белорусский спяшацца
Болгарский бързам
Хорватский pospješiti se, žuriti
Баскский azkar, azkar ibili
Боснийский pospješiti se, žuriti
Японский 急いでいる, 急ぐ
Словацкий ponáhľať sa
Словенский hiteti, mudi se
Датский skynde
Каталонский afanyar-se, apressar-se
Македонский брзам
Сербский pospješiti se, žuriti
Арабскийتسرع، عجل
Персидскийشتاب کردن، عجله کردن
Урдуبھاگنا، جلدی کرنا
Ивритלְהִזְדַּמֵּן، לְהִמָּהֵר
z. глагол · sein · правильное · непереходный

[Sport] rennen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

Переводы

Английский dive, dive headlong, jackknife, throw oneself sideways
Испанский lanzarse en plancha, saltar en plancha, tirarse en plancha
Французский faire un plongeon, piquer, plonger, sauter
Португальский mergulhar, saltar
Итальянский fare un tuffo, tuffarsi
Турецкий kaplan atlaması yapmak
Польский skakać szczupakiem, skoczyć szczupakiem
Чешский skočit, skákat
Греческий βουτάω
Арабскийقام بغطسة رأسية، قام بقفزة أفقية

Синонимы

c.≡ beeilen ≡ eilen ≡ hetzen ≡ sputen
z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Синонимы

Употребления

(nach+D, in+A)

  • jemand/etwas hechtet in etwas
  • jemand/etwas hechtet nach jemandem/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

hechtet · hechtete · ist gehechtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 720120, 720120, 720120

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hechten