Перевод немецкого глагола heimholen

heim·holen

Переводы

 fetch home, bring home, repatriate

 вернуть на родину, привезти домой

 regresar, traer a casa

 ramener, rapporter

 eve getirmek, vatanına döndürmek

 repatriar, trazer para casa

 portare a casa, riportare, riportare a casa

 aduce acasă, întoarce acasă

 hazahoz, visszahoz

 przywieźć do domu, wrócić do ojczyzny

 επιστρέφω, επιστροφή

 thuisbrengen, terugbrengen

 přivést domů, vrátit domů

 hemföra, återföra

 hjembringe, hjemføre

 帰る, 帰国する

 portar a casa, retornar

 palauttaa kotiin, tuoda kotiin

 hente hjem, ta med hjem

 etxera ekarri, etxera itzuli

 dovesti kući, vratiti u dom

 враќање во татковината, враќање дома

 pripeljati domov, vrniti v domovino

 priviesť domov, vrátiť do vlasti

 dovesti kući, vratiti u domovinu

 dovesti kući, vratiti u domovinu

 повертати додому, привозити додому

 върщам у дома, прибирам

 вярнуць дадому, забраць дадому

 membawa pulang

 đưa về nhà

 uyga olib kelish

 घर वापस लाना

 带回家

 พากลับบ้าน

 집으로 데려오다

 evə gətirmək

 სახლში მოყვანა

 বাড়িতে নিয়ে আসা

 sjell në shtëpi

 घरात आणणे

 घरमा ल्याउन

 ఇంటికి తీసుకురావడం

 atvest mājās

 வீட்டுக்கு கொண்டு வருதல்

 kodu tooma

 տուն բերել

 malê xwe vegêrîn

להביא הביתה، להחזיר הביתה

إرجاع، إعادة

به خانه آوردن، به وطن برگرداندن

گھر لانا، وطن واپس لانا

nach Hause bringen, in die Heimat zurückholen

Переводы

 bring home, repatriate

 вернуть на родину, привезти домой

 repatriar, trazer para casa

 επιστρέφω, επιστροφή

 riportare, riportare a casa

 ramener, rapporter

 hazahoz, visszahoz

 regresar, traer a casa

 přivést domů, vrátit domů

 повертати додому, привозити додому

 przywieźć do domu, wrócić do ojczyzny

 aduce acasă, întoarce acasă

 eve getirmek, vatanına döndürmek

 thuisbrengen, terugbrengen

 hente hjem, ta med hjem

 hemföra, återföra

 palauttaa kotiin, tuoda kotiin

 вярнуць дадому, забраць дадому

 върщам у дома, прибирам

 dovesti kući, vratiti u domovinu

 etxera ekarri, etxera itzuli

 dovesti kući, vratiti u domovinu

 帰る, 帰国する

 priviesť domov, vrátiť do vlasti

 pripeljati domov, vrniti v domovino

 hjembringe, hjemføre

 portar a casa, retornar

 враќање во татковината, враќање дома

 dovesti kući, vratiti u dom

 घर वापस लाना

 집으로 데려오다

 uyga olib kelish

 घरात आणणे

 atvest mājās

 malê xwe vegêrîn

 বাড়িতে নিয়ে আসা

 வீட்டுக்கு கொண்டு வருதல்

 带回家

 kodu tooma

 տուն բերել

 ఇంటికి తీసుకురావడం

 đưa về nhà

 พากลับบ้าน

 სახლში მოყვანა

 घरमा ल्याउन

 evə gətirmək

 membawa pulang

 sjell në shtëpi

إرجاع، إعادة

به خانه آوردن، به وطن برگرداندن

گھر لانا، وطن واپس لانا

להביא הביתה، להחזיר הביתה

Переводы

 fetch home

 portare a casa