Перевод немецкого глагола herabschweben

herab·schweben

Переводы

 flutter down, float down, descend

 плавно спускаться, парить вниз

 descender, flotar, flotar hacia abajo

 descendre, flotter

 aşağı süzülmek, aşağı inmek

 descer, flutuar

 scendere dolcemente, scivolare giù, planare, fluttuare

 coborî, pluti

 lebeg, lebegés, leeresés, süpped

 opadać, unosić się w dół

 καταβυθίζομαι, καταδύομαι

 neerdalen, afdalend, zweven

 plout dolů, sestoupit, sestupovat

 sväva, sväva ner

 svæve ned

 浮遊する, 降下する

 descer, flotar, flotar avall

 laskeutua, leijua alas

 sveve ned

 beheratze, beheratzea, suspendituz jaitsi

 spustiti se, lebdeti

 пад, паднати, слетување, спуштање

 plavati navzdol, lebdeti

 klesať, plávať dole, plávať nadol

 lebdeti, plutati, spustiti se

 lebdeti, padati, spustiti se

 опускатися, спускатися, падати, спадати

 падане, спускане

 апускацца, падзенне, спускацца

 melayang turun, melayang turun dari atas, terapung turun

 lơ lửng hạ xuống, trôi xuống, từ trên trôi xuống

 sekin pastga tushmoq, pastga suzib tushmoq, suzib tushmoq

 धीरे नीचे आना, धीरे-धीरे नीचे आना, नीचे तैरना

 从上方飘下, 从上面慢慢飘下, 缓缓飘下, 飘下

 ค่อยๆ ลอยลงมา, ลอยลงมา, ลอยลงมาจากข้างบน, ลอยลงมาอย่างช้าๆ

 둥둥 내려오다, 떠서 내려오다, 아래로 떠내려오다, 천천히 내려오다

 aşağı süzülmək, yavaş-yavaş aşağı düşmək, yavaş-yavaş aşağı enmək, yuxarıdan aşağı süzülmək

 ზემოდან ნაზად ჩამოსვლა, ზემოდან ნელა ჩამოსვლა, მსუბუქად ჩასვლა, მშვიდად ჩამოსვლა

 ধীরে ধীরে নিচে নামা, ধীরে নিচে ভাসা, নরমভাবে নিচে নামা, নিচে ভেসে আসা

 zbres duke fluturuar, zbres duke lundruar, zbres ngadalë, zbritje e butë

 खाली तरणे, खाली तैरणे, हळुवार खाली येणे, हळूहळू खाली येणे

 ढिलो तल तैरिनु, मन्द रूपमा तल झर्नु, माथिबाट तल तैर्दै आउनु, माथिबाट बिस्तारै तल आउनु

 తేలికగా దిగు, పై నుంచి తేలుతూ దిగడం, పై నుంచి నెమ్మదిగా దిగడం, మెల్లగా దిగు

 lēnām nolaisties, nolaižoties, nolīdēt, peldot nolaisties

 கீழே மிதித்து இறங்குதல், மிதந்து கீழிறங்கு, மெல்ல கீழிறங்கு, மேலிருந்து கீழே மிதந்து இறங்குதல்

 alla hõljuma, hõljuda alla, hõljudes alla tulla, õrnalt alla hõljuma

 թեթեւ իջնել, վերևից իջնել, վերևից հանգիստ իջնել, փափուկ կերպով իջնել

 bi aramî xwarê ketin, bi hewayê jêr ketin, bi hêvî jêr ketin, xwarê ketin

מרחף، צונח، צניחה، ריחוף

انخفاض، هبوط

فرود آمدن، پایین آمدن

نیچے آنا، ہلکا پھلکا اڑنا، ہلکا پھلکا نیچے آنا

von oben nach unten, von einem höher gelegenen Ort an einen tiefer gelegenen Ort, schweben; sich schwebend abwärts (herab) bewegen; herniederschweben

Переводы

 float down, descend

 плавно спускаться, парить вниз

 descer, flutuar

 καταβυθίζομαι, καταδύομαι

 planare, fluttuare

 descendre, flotter

 lebeg, lebegés, leeresés, süpped

 descender, flotar, flotar hacia abajo

 plout dolů, sestoupit, sestupovat

 опускатися, спускатися, падати, спадати

 opadać, unosić się w dół

 coborî, pluti

 aşağı süzülmek, aşağı inmek

 neerdalen, afdalend, zweven

 sveve ned

 sväva, sväva ner

 laskeutua, leijua alas

 апускацца, падзенне, спускацца

 падане, спускане

 lebdeti, padati, spustiti se

 beheratze, beheratzea, suspendituz jaitsi

 lebdeti, plutati, spustiti se

 浮遊する, 降下する

 klesať, plávať dole, plávať nadol

 plavati navzdol, lebdeti

 svæve ned

 descer, flotar, flotar avall

 пад, паднати, слетување, спуштање

 spustiti se, lebdeti

 धीरे नीचे आना, धीरे-धीरे नीचे आना, नीचे तैरना

 둥둥 내려오다, 떠서 내려오다, 아래로 떠내려오다, 천천히 내려오다

 sekin pastga tushmoq, pastga suzib tushmoq, suzib tushmoq

 खाली तरणे, खाली तैरणे, हळुवार खाली येणे, हळूहळू खाली येणे

 lēnām nolaisties, nolaižoties, nolīdēt, peldot nolaisties

 bi aramî xwarê ketin, bi hewayê jêr ketin, bi hêvî jêr ketin, xwarê ketin

 ধীরে ধীরে নিচে নামা, ধীরে নিচে ভাসা, নরমভাবে নিচে নামা, নিচে ভেসে আসা

 கீழே மிதித்து இறங்குதல், மிதந்து கீழிறங்கு, மெல்ல கீழிறங்கு, மேலிருந்து கீழே மிதந்து இறங்குதல்

 从上方飘下, 从上面慢慢飘下, 缓缓飘下, 飘下

 alla hõljuma, hõljuda alla, hõljudes alla tulla, õrnalt alla hõljuma

 թեթեւ իջնել, վերևից իջնել, վերևից հանգիստ իջնել, փափուկ կերպով իջնել

 తేలికగా దిగు, పై నుంచి తేలుతూ దిగడం, పై నుంచి నెమ్మదిగా దిగడం, మెల్లగా దిగు

 lơ lửng hạ xuống, trôi xuống, từ trên trôi xuống

 ค่อยๆ ลอยลงมา, ลอยลงมา, ลอยลงมาจากข้างบน, ลอยลงมาอย่างช้าๆ

 ზემოდან ნაზად ჩამოსვლა, ზემოდან ნელა ჩამოსვლა, მსუბუქად ჩასვლა, მშვიდად ჩამოსვლა

 ढिलो तल तैरिनु, मन्द रूपमा तल झर्नु, माथिबाट तल तैर्दै आउनु, माथिबाट बिस्तारै तल आउनु

 aşağı süzülmək, yavaş-yavaş aşağı düşmək, yavaş-yavaş aşağı enmək, yuxarıdan aşağı süzülmək

 melayang turun, melayang turun dari atas, terapung turun

 zbres duke fluturuar, zbres duke lundruar, zbres ngadalë, zbritje e butë

انخفاض، هبوط

فرود آمدن، پایین آمدن

نیچے آنا، ہلکا پھلکا اڑنا، ہلکا پھلکا نیچے آنا

מרחף، צונח، צניחה، ריחוף

Переводы

 flutter down

 scendere dolcemente, scivolare giù