Перевод немецкого глагола herniederschweben

hernieder·schweben

Переводы

 float down, descend

 плавно спускаться, парить вниз

 descender flotando, descender, flotar, flotar hacia abajo

 descendre, flotter

 yavaşça inmek, aşağı inmek, süzülmek

 descer flutuando, flutuar, flutuar para baixo, pairar

 scendere dolcemente, planare, fluttuare

 coborî, pluti, se lăsa în jos

 lebegni, lebegés, leereszkedni, leereszkedés

 opadać, unosić się w dół

 καταβυθίζομαι, καταδύομαι, κατακρημνίζομαι

 neerdalen, zweven

 plout dolů, sestoupit, sestupovat

 sväva ner

 svæve ned, svæve nedad

 浮遊する, 漂う, 降下する

 descer, flotar, flotar cap avall

 laskeutua, leijua alas

 sveve ned, sveve nedover, svømme ned

 flores, suspenditu, suspendituz jaitsi

 spustiti se, lebdeti

 пад, паднати, спуштање

 plavati navzdol, lebdeti

 klesať, plávať, plávať nadol, súvať sa

 lebdeti, padati, spustiti se

 lebdeti, padati, spustiti se

 падати, спадати

 спускане, падане

 падзенне, апускацца, падвісанне

 melayang turun

 lơ lửng hạ xuống, lượn xuống, trôi xuống

 pastga suzib tushmoq, suzib tushmoq, yuqoridan suzib tushmoq

 तैरते हुए उतरना, नीचे तैरकर उतरना, नीचे तैरना

 缓缓飘落, 飘下, 飘下来, 飘落

 ลอยลง, ลอยลงมา, ลอยลงอย่างช้าๆ

 떠내려오다, 떠서 내려오다, 부유하며 내려오다, 살며시 내려오다

 aşağı süzülmək, yavaş-yavaş aşağı enmək

 მშვიდად ჩამოსვლა, ნელა ჩამოსვლა, ჩამოფარფატება

 নরমভাবে নেমে আসা, নিচে ভাসতে নামা, ভেসে নামা

 bie lehtë, rrëshqas poshtë, zbresë duke fluturuar, zbresë lehtë

 तरंगत उतरणे, खाली तरंगत उतरणे, खाली तरंगत येणे

 तैरिँदै तल झर्नु

 తేలుతూ దిగడం, మెల్లగా దిగడం

 lēnām nolaisties, lēnām noslīdēt, planēt lejup

 மிதந்து இறங்குதல், மெல்ல கீழே இறங்குதல், மெல்ல கீழே மிதந்து இறங்குதல்

 alla hõljuda, alla hõljuma, rahulikult alla hõljuda

 հանդարտ իջնել, ցած սահել, ցած սավառնել

 bi hêv ve jêr ketin, jêr ketin

מרחף למטה، צניחה، ריחוף

الانخفاض، الهبوط، انخفاض، هبوط

پایین آمدن، فرود آمدن

ہلکا پھلکا اڑنا، نیچے آنا

von oben, einem höher gelegenen Ort, nach unten, einen tiefer gelegenen Ort, schweben; sich schwebend abwärts bewegen; herabschweben

Переводы

 float down, descend

 плавно спускаться, парить вниз

 descer flutuando, flutuar, flutuar para baixo, pairar

 καταβυθίζομαι, καταδύομαι, κατακρημνίζομαι

 planare, fluttuare

 descendre, flotter

 lebegni, lebegés, leereszkedni, leereszkedés

 descender flotando, descender, flotar, flotar hacia abajo

 plout dolů, sestoupit, sestupovat

 падати, спадати

 opadać, unosić się w dół

 coborî, pluti, se lăsa în jos

 yavaşça inmek, aşağı inmek, süzülmek

 neerdalen, zweven

 sveve ned, sveve nedover, svømme ned

 sväva ner

 laskeutua, leijua alas

 падзенне, апускацца, падвісанне

 спускане, падане

 lebdeti, padati, spustiti se

 flores, suspenditu, suspendituz jaitsi

 lebdeti, padati, spustiti se

 浮遊する, 漂う, 降下する

 klesať, plávať, plávať nadol, súvať sa

 plavati navzdol, lebdeti

 svæve ned, svæve nedad

 descer, flotar, flotar cap avall

 пад, паднати, спуштање

 spustiti se, lebdeti

 तैरते हुए उतरना, नीचे तैरकर उतरना, नीचे तैरना

 떠내려오다, 떠서 내려오다, 부유하며 내려오다, 살며시 내려오다

 pastga suzib tushmoq, suzib tushmoq, yuqoridan suzib tushmoq

 तरंगत उतरणे, खाली तरंगत उतरणे, खाली तरंगत येणे

 lēnām nolaisties, lēnām noslīdēt, planēt lejup

 bi hêv ve jêr ketin, jêr ketin

 নরমভাবে নেমে আসা, নিচে ভাসতে নামা, ভেসে নামা

 மிதந்து இறங்குதல், மெல்ல கீழே இறங்குதல், மெல்ல கீழே மிதந்து இறங்குதல்

 缓缓飘落, 飘下, 飘下来, 飘落

 alla hõljuda, alla hõljuma, rahulikult alla hõljuda

 հանդարտ իջնել, ցած սահել, ցած սավառնել

 తేలుతూ దిగడం, మెల్లగా దిగడం

 lơ lửng hạ xuống, lượn xuống, trôi xuống

 ลอยลง, ลอยลงมา, ลอยลงอย่างช้าๆ

 მშვიდად ჩამოსვლა, ნელა ჩამოსვლა, ჩამოფარფატება

 तैरिँदै तल झर्नु

 aşağı süzülmək, yavaş-yavaş aşağı enmək

 melayang turun

 bie lehtë, rrëshqas poshtë, zbresë duke fluturuar, zbresë lehtë

الانخفاض، الهبوط، انخفاض، هبوط

پایین آمدن، فرود آمدن

ہلکا پھلکا اڑنا، نیچے آنا

מרחף למטה، צניחה، ריחוף

Переводы

 scendere dolcemente