Перевод немецкого глагола herbeiziehen

Перевод Немецкий глагол herbeiziehen: привлекать, приближать, приближаться, приблизиться, привлечь, приводить, притягивать, притянуть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

herbei·ziehen

Переводы

Английский attract, call, summon
Русский привлекать, приближать, приближаться, приблизиться, привлечь, приводить, притягивать, притянуть
Испанский atraer
Французский attirer
Турецкий yaklaştırmak, çekmek
Португальский atrair, chamar
Итальянский attrarre, chiamare in causa, richiamare
Румынский atrage
Венгерский odahúz
Польский przyciągać
Греческий προσελκύω
Голландский aanhalen, bijhalen, bijtrekken
Чешский přivést
Шведский dra närmare
Датский rykke frem, tiltrække, trække frem
Японский 引き寄せる
Каталонский atraure
Финский vetää lähelle
Норвежский tiltrekke
Баскский hurbildu
Сербский privući
Македонский приближување
Словенский približati
Словацкий pritiahnuť
Боснийский privući
Хорватский privući
Украинец приближати
Болгарский привличам
Белорусский прыцягваць
Индонезийский menjemput
Вьетнамский mang về
Узбекский olib kelmoq
Хинди लाना
Китайский 接来
Тайский นำมา
Корейский 데려오다
Азербайджанский gətirmək
Грузинский მოიყვანო
Бенгальский আনা
Албанский sjell
Маратхи आणणे
Непальский लाउने
Телугу తీసుకురావడం
Латышский atvest
Тамильский எடுத்து வரு
Эстонский tuua
Армянский բերել
Курдский anîn
Ивритלמשוך
Арабскийاستدعاء
Персидскийجذب کردن، کشیدن
Урдуبلانا، پکڑنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

heranziehen von einem entfernten Ort

Переводы

Английский call, summon
Русский приближать, привлекать
Португальский atrair, chamar
Греческий προσελκύω
Итальянский attrarre, richiamare
Французский attirer
Венгерский odahúz
Испанский atraer
Чешский přivést
Украинец приближати
Польский przyciągać
Румынский atrage
Турецкий yaklaştırmak, çekmek
Голландский aanhalen, bijhalen
Норвежский tiltrekke
Шведский dra närmare
Финский vetää lähelle
Белорусский прыцягваць
Болгарский привличам
Хорватский privući
Баскский hurbildu
Боснийский privući
Японский 引き寄せる
Словацкий pritiahnuť
Словенский približati
Датский tiltrække
Каталонский atraure
Македонский приближување
Сербский privući
Хинди लाना
Корейский 데려오다
Узбекский olib kelmoq
Маратхи आणणे
Латышский atvest
Курдский anîn
Бенгальский আনা
Тамильский எடுத்து வரு
Китайский 接来
Эстонский tuua
Армянский բերել
Телугу తీసుకురావడం
Вьетнамский mang về
Тайский นำมา
Грузинский მოიყვანო
Непальский लाउने
Азербайджанский gətirmək
Индонезийский menjemput
Албанский sjell
Арабскийاستدعاء
Персидскийجذب کردن، کشیدن
Урдуبلانا، پکڑنا
Ивритלמשוך
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский attract
Французский attirer
Русский приближаться, приблизиться, привлекать, привлечь, приводить, притягивать, притянуть
Итальянский chiamare in causa
Испанский atraer
Португальский atrair
Датский rykke frem, trække frem
Голландский bijtrekken

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zieht herbei · zog herbei (zöge herbei) · hat herbeigezogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи