Перевод немецкого глагола herschieben

Перевод Немецкий глагол herschieben: подвигать, толкать перед собой для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

her·schieben

Переводы

Английский push along, push closer, slide closer
Русский подвигать, толкать перед собой
Испанский aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
Французский rapprocher
Турецкий itmek, yaklaştırmak
Португальский adiar, passar a, passar para, puxar
Итальянский posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
Румынский aproape
Венгерский magához húzni, odébb tolni
Польский odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
Греческий σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
Голландский aansteken, verplaatsen
Чешский přisunout
Шведский skjuta närmare
Датский skubbe
Японский 引き寄せる
Каталонский apropar
Финский siirtää lähemmäksi
Норвежский skyve noe nærmere
Баскский hurbildu
Сербский pomerati
Македонский приближување
Словенский premakniti k sebi
Словацкий prisunúť
Боснийский povući
Хорватский povući, približiti
Украинец підсунути
Болгарский плъзгам, приближавам
Белорусский падсунуць
Ивритלגרור
Арабскийدفع شيء نحوك
Персидскийنزدیک کردن
Урдуنزدیک لانا، کھسکانا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

etwas zu sich heran schieben

Переводы

Английский push closer, slide closer
Русский подвигать
Португальский puxar
Греческий σπρώχνω κοντά
Итальянский avvicinare
Французский rapprocher
Венгерский magához húzni, odébb tolni
Испанский acercar, mover hacia uno
Чешский přisunout
Украинец підсунути
Польский przesunąć
Румынский aproape
Турецкий itmek, yaklaştırmak
Голландский aansteken, verplaatsen
Норвежский skyve noe nærmere
Шведский skjuta närmare
Финский siirtää lähemmäksi
Белорусский падсунуць
Болгарский плъзгам, приближавам
Хорватский povući, približiti
Баскский hurbildu
Боснийский povući
Японский 引き寄せる
Словацкий prisunúť
Словенский premakniti k sebi
Датский skubbe
Каталонский apropar
Македонский приближување
Сербский pomerati
Арабскийدفع شيء نحوك
Персидскийنزدیک کردن
Урдуنزدیک لانا، کھسکانا
Ивритלגרור
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hierher schieben;

Переводы

Английский push along
Итальянский posticipare, rimandare, spingere
Испанский aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante
Португальский adiar, passar a, passar para
Русский толкать перед собой
Греческий σπρώχνω μπροστά
Польский odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

вин., (дат., vor+D)

  • jemand/etwas schiebt etwas vor sich her

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schiebt her · schob her (schöbe her) · hat hergeschoben

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи