Перевод немецкого глагола hervorkramen

Перевод Немецкий глагол hervorkramen: выкапывать, вытащить, достать, раскапывать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hervor·kramen

Переводы

Английский dig out, fish out, search out, trundle out
Русский выкапывать, вытащить, достать, раскапывать
Испанский rebuscar, sacar
Французский déterrer, fouiller
Турецкий bulmak, karıştırmak
Португальский desenterrar, revirar
Итальянский cercare, frugare, tirare fuori rovistando
Румынский cerca, scoate
Венгерский előkeresni, kotorászni
Польский przeszukiwać, wygrzebać, wygrzebywać
Греческий ανασύρω, ξεθάβω
Голландский opdiepen, uitgraven
Чешский vytáhnout, vytáhnout z nepořádku, vyštrachat, vyšťárat
Шведский gräva fram, leta fram
Датский grave frem
Японский 引っ張り出す, 探し出す
Каталонский cercar, remenar
Финский kaivaa, kaivaa esiin
Норвежский grave frem
Баскский aurkitu, bilatu
Сербский izvlačiti, pretraživati
Македонский извлекување, пребарување
Словенский iskati, priskrbeti
Словацкий vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu
Боснийский izvlačiti, pretraživati
Хорватский izvlačiti, pretraživati
Украинец викопувати, шукати
Болгарский изровя
Белорусский выцягваць, шукаць
Индонезийский mencari dan mengeluarkan
Вьетнамский lục lọi lấy ra
Узбекский qidirib topmoq
Хинди छानकर निकालना
Китайский 翻找出来
Тайский ขุดค้นออกมา
Корейский 뒤져서 꺼내다
Азербайджанский axtarıb çıxarmaq
Грузинский ძებნა და ამოღება
Бенгальский খুঁজে বের করা
Албанский kërko dhe nxirr
Маратхи शोधून काढणे
Непальский खोजेर निकाल्नु
Телугу శోధించి తీసుకోవడం
Латышский izrakņāt
Тамильский தேடிக் எடு
Эстонский välja kiskuda
Армянский հանել
Курдский hilkişîn
Ивритלחפש، למצוא
Арабскийاستخرج، بحث
Персидскийجستجو کردن
Урдуنکالنا، کھنگالنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas in ungeordneten Dingen suchen und hervorholen; aufstöbern, ausgraben, fummeln, herauskitzeln, herauskramen

Переводы

Английский dig out, fish out, search out, trundle out
Французский déterrer, fouiller
Голландский opdiepen, uitgraven
Русский выкапывать, вытащить, достать, раскапывать
Польский przeszukiwać, wygrzebać, wygrzebywać
Португальский desenterrar, revirar
Греческий ανασύρω, ξεθάβω
Итальянский cercare, frugare
Венгерский előkeresni, kotorászni
Испанский rebuscar, sacar
Чешский vytáhnout, vytáhnout z nepořádku
Украинец викопувати, шукати
Румынский cerca, scoate
Турецкий bulmak, karıştırmak
Норвежский grave frem
Шведский gräva fram, leta fram
Финский kaivaa, kaivaa esiin
Белорусский выцягваць, шукаць
Болгарский изровя
Хорватский izvlačiti, pretraživati
Баскский aurkitu, bilatu
Боснийский izvlačiti, pretraživati
Японский 引っ張り出す, 探し出す
Словацкий vytiahnuť, vytiahnuť z chaosu
Словенский iskati, priskrbeti
Датский grave frem
Каталонский cercar, remenar
Македонский извлекување, пребарување
Сербский izvlačiti, pretraživati
Хинди छानकर निकालना
Корейский 뒤져서 꺼내다
Узбекский qidirib topmoq
Маратхи शोधून काढणे
Латышский izrakņāt
Курдский hilkişîn
Бенгальский খুঁজে বের করা
Тамильский தேடிக் எடு
Китайский 翻找出来
Эстонский välja kiskuda
Армянский հանել
Телугу శోధించి తీసుకోవడం
Вьетнамский lục lọi lấy ra
Тайский ขุดค้นออกมา
Грузинский ძებნა და ამოღება
Непальский खोजेर निकाल्नु
Азербайджанский axtarıb çıxarmaq
Индонезийский mencari dan mengeluarkan
Албанский kërko dhe nxirr
Арабскийاستخرج، بحث
Персидскийجستجو کردن
Урдуنکالنا، کھنگالنا
Ивритלחפש، למצוא
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

(wieder) auskramen, (wieder) ausgraben, (wieder) herauskramen, (wieder) hervorholen, (wieder) ausbuddeln

Переводы

Итальянский tirare fuori rovistando
Чешский vyštrachat, vyšťárat

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kramt hervor · kramte hervor · hat hervorgekramt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorkramen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1216113