Перевод немецкого глагола heuern

Перевод Немецкий глагол heuern: нанимать, арендовать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

heuern

Переводы

Английский hire, enlist, charter, employ
Русский нанимать, арендовать
Испанский enrolar, charter, contratar
Французский engager, charter, embaucher
Турецкий kiralamak, istihdam etmek, işe almak
Португальский fretar, alugar, contratar, empregar
Итальянский noleggiare, ingaggiare, assumere, imbarcare
Румынский angaja, închiriere
Венгерский bérbe vesz, tengerész
Польский zatrudniać, angażować, wynająć
Греческий ναυλώνω, προσλαμβάνω
Голландский aanwerven, charteren, huurt, in dienst nemen
Чешский najmout, pronajmout loď
Шведский värva, anställa, hyra, rekrytera
Датский hyre, ansætte, leje
Японский チャーターする, 乗組員を雇う, 雇う
Каталонский contractar, emplear, llogar
Финский palkata, vuokrata laiva
Норвежский ansette, hyre, leie
Баскский langileak kontratatzea, ontzi bat alokatu
Сербский angažovati, iznajmljivanje broda, zaposliti
Македонский ангажирање, изнајмување
Словенский najemati, najeti, zaposliti
Словацкий najímať, prenajať loď
Боснийский angažovati, unajmiti brod, zaposliti
Хорватский angažirati, unajmljivanje broda, zaposliti
Украинец наймати, орендувати корабель, працівників
Болгарский наемам, наемам кораб
Белорусский арэндаваць судно, наём работнікаў
Ивритלהשכיר، שכירת ספינה
Арабскийاستئجار، توظيف
Персидскийاستخدام کردن، اجاره
Урдуعملے کی بھرتی، کرایہ پر لینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Mitarbeiter für die Arbeit auf einem Schiff anstellen; einstellen, anheuern, anstellen

Переводы

Английский enlist, hire, employ
Итальянский ingaggiare, assumere, imbarcare
Русский нанимать
Португальский contratar, empregar
Греческий προσλαμβάνω
Французский embaucher
Венгерский tengerész
Испанский contratar
Чешский najmout
Украинец наймати, працівників
Польский zatrudniać, angażować
Румынский angaja
Турецкий istihdam etmek, işe almak
Голландский aanwerven, in dienst nemen
Норвежский ansette, hyre
Шведский anställa, rekrytera
Финский palkata
Белорусский наём работнікаў
Болгарский наемам
Хорватский angažirati, zaposliti
Баскский langileak kontratatzea
Боснийский angažovati, zaposliti
Японский 乗組員を雇う
Словацкий najímať
Словенский najemati, zaposliti
Датский ansætte
Каталонский contractar, emplear
Македонский ангажирање
Сербский angažovati, zaposliti
Арабскийتوظيف
Персидскийاستخدام کردن
Урдуعملے کی بھرتی
Ивритלהשכיר
b. глагол · haben · правильное

ein Schiff gegen Gebühr anmieten; chartern, mieten

Переводы

Английский hire, charter
Итальянский noleggiare
Русский арендовать, нанимать
Португальский alugar
Греческий ναυλώνω
Французский charter
Венгерский bérbe vesz
Испанский charter
Чешский pronajmout loď
Украинец орендувати корабель
Польский wynająć
Румынский închiriere
Турецкий kiralamak
Голландский charteren, huurt
Норвежский leie
Шведский hyra
Финский vuokrata laiva
Белорусский арэндаваць судно
Болгарский наемам кораб
Хорватский unajmljivanje broda
Баскский ontzi bat alokatu
Боснийский unajmiti brod
Японский チャーターする, 雇う
Словацкий prenajať loď
Словенский najeti
Датский leje
Каталонский llogar
Македонский изнајмување
Сербский iznajmljivanje broda
Арабскийاستئجار
Персидскийاجاره
Урдуکرایہ پر لینا
Ивритשכירת ספינה
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

anheuern

Переводы

Английский hire
Португальский fretar
Французский engager
Турецкий kiralamak
Испанский enrolar
Шведский värva
Датский hyre

Синонимы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

heuert · heuerte · hat geheuert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 733460, 733460