Перевод немецкого глагола hinmachen

Перевод Немецкий глагол hinmachen: поторопиться, разбить, сделать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

hin·machen

Переводы

Английский do one's/its business, kill, break, do, hurry
Русский поторопиться, разбить, сделать
Испанский colocar, deponer, apresurarse, hacer, romper
Французский abîmer, faire, se dépêcher
Турецкий yapmak, acele etmek, yıkmak
Португальский apressar-se, colocar, fixar, apressar, estragar, fazer
Итальянский affrettarsi, andarci, andare, attaccare, fissare, sbrigarsi, spicciarsi, fare, ...
Румынский distruge, face, se grăbi
Венгерский sietni, tönkretenni, végezni
Польский przymocować, przymocowywać, pośpieszyć się, zepsuć, zrobić
Греческий βιάζομαι, εκτελώ, καταστρέφω
Голландский doen, haasten, kapotmaken
Чешский pospíšit, rozbít, udělat
Шведский göra sönder, skynda, utföra
Датский skynde, udføre, ødelægge
Японский 壊す, 急ぐ, 行う
Каталонский afanyar-se, destrossar, fer
Финский kiirehtiä, rikkoa, tehdä
Норвежский gjøre, skynde seg, ødelegge
Баскский azkar ibili, egon, hautsitu
Сербский obaviti, požuriti se, uništiti
Македонский побрзување, правење, разрушување
Словенский opraviti, pohiteti, uničiti
Словацкий ponáhľať sa, rozbiť, vykonať
Боснийский obaviti, požuriti se, uništiti
Хорватский izvršiti, požuriti se, uništiti
Украинец здійснити, зламати, поспішати
Болгарский извършвам, прибързвам, разрушавам
Белорусский зрабіць, паспяшацца, разбіць
Ивритלהשחית، להתעסק، למהר
Арабскийيخرب، يستعجل، يقوم ب
Персидскийانجام دادن، خراب کردن، سرعت بخشیدن
Урдуتباہ کرنا، جلدی کرنا، کسی جگہ کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: sein>

sich beeilen, etwas kaputtmachen oder an einem Ort verrichten

Переводы

Английский break, do, hurry
Русский поторопиться, разбить, сделать
Португальский apressar, estragar, fazer
Греческий βιάζομαι, εκτελώ, καταστρέφω
Итальянский affrettarsi, fare, rovinarlo
Французский abîmer, faire, se dépêcher
Венгерский sietni, tönkretenni, végezni
Испанский apresurarse, hacer, romper
Чешский pospíšit, rozbít, udělat
Украинец здійснити, зламати, поспішати
Польский pośpieszyć się, zepsuć, zrobić
Румынский distruge, face, se grăbi
Турецкий yapmak, acele etmek, yıkmak
Голландский doen, haasten, kapotmaken
Норвежский gjøre, skynde seg, ødelegge
Шведский göra sönder, skynda, utföra
Финский kiirehtiä, rikkoa, tehdä
Белорусский зрабіць, паспяшацца, разбіць
Болгарский извършвам, прибързвам, разрушавам
Хорватский izvršiti, požuriti se, uništiti
Баскский azkar ibili, egon, hautsitu
Боснийский obaviti, požuriti se, uništiti
Японский 壊す, 急ぐ, 行う
Словацкий ponáhľať sa, rozbiť, vykonať
Словенский opraviti, pohiteti, uničiti
Датский skynde, udføre, ødelægge
Каталонский afanyar-se, destrossar, fer
Македонский побрзување, правење, разрушување
Сербский obaviti, požuriti se, uništiti
Арабскийيخرب، يستعجل، يقوم ب
Персидскийانجام دادن، خراب کردن، سرعت بخشیدن
Урдуتباہ کرنا، جلدی کرنا، کسی جگہ کرنا
Ивритלהשחית، להתעסק، למהר
z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

kaputtmachen; umbringen; torpedieren, zertrümmern, destruieren, ramponieren

Переводы

Английский do one's/its business, kill
Итальянский affrettarsi, andarci, andare, attaccare, fissare, sbrigarsi, spicciarsi
Португальский apressar-se, colocar, fixar
Испанский colocar, deponer
Польский przymocować, przymocowywać

Синонимы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht hin · machte hin · hat hingemacht

macht hin · machte hin · ist hingemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinmachen