Перевод немецкого глагола hinschleichen

hin·schleichen

Переводы

 creep, sneak

 красться, подкрадываться

 acercarse sigilosamente, avanzar a hurtadillas, deslizarse, moverse sigilosamente

 s'approcher furtivement, se faufiler, se glisser là

 gizlice yaklaşmak, sıvışmak

 aproximar-se furtivamente, esgueirar-se

 andare di nascosto, andare quatto quatto, avvicinarsi di nascosto, avvicinarsi di soppiatto, avvicinarsi silenziosamente, strisciare

 se furișa, se strecura

 lopakodás

 skradać się, cichutko

 παραμονεύω, σιωπηλά κινούμαι

 sluipen, stiekem bewegen

 krást se, plížit se

 smyga, smygande

 snige

 こっそり動く, 忍び寄る

 esmunyir-se

 hiipiä, salakävellä

 snikende

 isiltasunez mugitzea

 prikradati se, tiho se kretati

 потајно, тихо

 prikraditi se, priplaziti se

 plížiť sa, potichu sa pohybovať

 prikradati se

 prikradati se

 крастися, підкрадатися

 крадешком, плъзгане

 падкрадацца

 mengendap-endap, menyelinap

 lén lút di chuyển, rón rén đi

 sezdirmasdan yurmoq, yashirincha yaqinlashmoq

 चुपके से चलना, दबे पाँव चलना

 潜行, 蹑手蹑脚

 ย่อง, แอบย่อง

 살금살금 다가가다, 살금살금 움직이다

 gizlicə hərəkət etmək, səssizcə yaxınlaşmaq

 მიპარება, ჩუმად გადაადგილება

 গোপনে চলা, চুপিচুপি চলা

 lëviz fshehurazi, përvidhem

 चोरपावलांनी चालणे, पाय टिपत चालणे

 चोरलुकी हिँड्नु, पाउँ टिपेर हिँड्नु

 దొంగచాటుగా కదలడం, నిశ్శబ్దంగా కదలడం

 lavīties, slepus pārvietoties

 ஒளிந்து நகருதல், பதுங்கி நகருதல்

 hiilima

 գաղտնի մոտենալ, թաքուն շարժվել

 bi bêdengî herikîn, bi veşartî herikîn

זחילה، חמקנות

التسلل

دزدکی رفتن، پنهانی حرکت کردن

چپکے چپکے چلنا

leise und heimlich sich bewegen

Переводы

 creep, sneak

 красться, подкрадываться

 aproximar-se furtivamente, esgueirar-se

 παραμονεύω, σιωπηλά κινούμαι

 avvicinarsi silenziosamente, strisciare

 s'approcher furtivement, se faufiler

 lopakodás

 deslizarse, moverse sigilosamente

 krást se, plížit se

 крастися, підкрадатися

 cichutko, skradać się

 se furișa, se strecura

 gizlice yaklaşmak, sıvışmak

 sluipen, stiekem bewegen

 snikende

 smyga, smygande

 hiipiä, salakävellä

 падкрадацца

 крадешком, плъзгане

 prikradati se

 isiltasunez mugitzea

 prikradati se

 こっそり動く, 忍び寄る

 plížiť sa, potichu sa pohybovať

 prikraditi se, priplaziti se

 snige

 esmunyir-se

 потајно, тихо

 prikradati se, tiho se kretati

 चुपके से चलना, दबे पाँव चलना

 살금살금 다가가다, 살금살금 움직이다

 sezdirmasdan yurmoq, yashirincha yaqinlashmoq

 चोरपावलांनी चालणे, पाय टिपत चालणे

 lavīties, slepus pārvietoties

 bi bêdengî herikîn, bi veşartî herikîn

 গোপনে চলা, চুপিচুপি চলা

 ஒளிந்து நகருதல், பதுங்கி நகருதல்

 潜行, 蹑手蹑脚

 hiilima

 գաղտնի մոտենալ, թաքուն շարժվել

 దొంగచాటుగా కదలడం, నిశ్శబ్దంగా కదలడం

 lén lút di chuyển, rón rén đi

 ย่อง, แอบย่อง

 მიპარება, ჩუმად გადაადგილება

 चोरलुकी हिँड्नु, पाउँ टिपेर हिँड्नु

 gizlicə hərəkət etmək, səssizcə yaxınlaşmaq

 mengendap-endap, menyelinap

 lëviz fshehurazi, përvidhem

التسلل

دزدکی رفتن، پنهانی حرکت کردن

چپکے چپکے چلنا

זחילה، חמקנות

Переводы

 andare di nascosto, andare quatto quatto, avvicinarsi di nascosto, avvicinarsi di soppiatto

 acercarse sigilosamente, avanzar a hurtadillas

 se glisser là

 skradać się