Значение немецкого глагола hinschleichen

Немецкий глагол означает hinschleichen (красться, подкрадываться): leise und heimlich sich bewegen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein · возвратный>

hin·schleichen

Значения

a.<ist> leise und heimlich sich bewegen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein · возвратный>

Переводы

Английский creep, sneak
Русский красться, подкрадываться
Испанский acercarse sigilosamente, avanzar a hurtadillas, deslizarse, moverse sigilosamente
Французский s'approcher furtivement, se faufiler, se glisser là
Турецкий gizlice yaklaşmak, sıvışmak
Португальский aproximar-se furtivamente, esgueirar-se
Итальянский andare di nascosto, andare quatto quatto, avvicinarsi di nascosto, avvicinarsi di soppiatto, avvicinarsi silenziosamente, strisciare
Румынский se furișa, se strecura
Венгерский lopakodás
Польский skradać się, cichutko
Греческий παραμονεύω, σιωπηλά κινούμαι
Голландский sluipen, stiekem bewegen
Чешский krást se, plížit se
Шведский smyga, smygande
Датский snige
Японский こっそり動く, 忍び寄る
Каталонский esmunyir-se
Финский hiipiä, salakävellä
Норвежский snikende
Баскский isiltasunez mugitzea
Сербский prikradati se, tiho se kretati
Македонский потајно, тихо
Словенский prikraditi se, priplaziti se
Словацкий plížiť sa, potichu sa pohybovať
Боснийский prikradati se
Хорватский prikradati se
Украинец крастися, підкрадатися
Болгарский крадешком, плъзгане
Белорусский падкрадацца
Ивритזחילה، חמקנות
Арабскийالتسلل
Персидскийدزدکی رفتن، پنهانی حرکت کردن
Урдуچپکے چپکے چلنا

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(sich+A, zu+D)

  • jemand/etwas schleicht sich zu etwas/jemandem hin

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schleicht hin · schlich hin (schliche hin) · ist hingeschlichen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи