Перевод немецкого глагола huschen

Перевод Немецкий глагол huschen: промелькнуть, беготня, проскользнуть, прошмыгнуть, скользнуть, проворно двигаться, прошмыгивать, скользить для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

huschen

Переводы

Английский dart, scurry, flit, scamper, scutter, shoo, skirr, whiz, ...
Русский промелькнуть, беготня, проскользнуть, прошмыгнуть, скользнуть, проворно двигаться, прошмыгивать, скользить
Испанский escabullirse, deslizarse rápidamente, deslizarse
Французский courir sur, effleurer, filer, se dépêcher, se hâter, trotter, se faufiler, se glisser
Турецкий sessizce gitmek, kaçmak, sıvışmak
Португальский deslizar, esgueirar-se, esgueirar
Итальянский guizzare, scivolare su, sgusciare, muoversi furtivamente, sgattaiolare
Румынский se furișa, se strecura
Венгерский surran, suhan, lopakodva
Польский przemknąć, przemykać, przesunąć się
Греческий γλιστρώ, συρρίκνωση
Голландский glippen, sluipen
Чешский kmitat, kmitattnout, plížit se, šourat se
Шведский ila, kila, pila, slinka, smyga, smygande
Датский fare, smutte, snegle, snige
Японский ひょいと動く, 素早く動く
Каталонский esmunyir-se, moure's ràpidament
Финский hiipiä, sivuuttaa
Норвежский snike, snikende
Баскский azkar joan, ihes egin
Сербский šunja
Македонский брзо движење, поместување
Словенский pobegniti, prikraditi se
Словацкий preplížiť sa, šmýkať sa
Боснийский kretati se neprimjetno, šuljati se
Хорватский kretati se neprimjetno, šuljati se
Украинец прошмигнути, шмигати
Болгарский плъзгам се, преминавам незабелязано
Белорусский прабрацца, шмыгнуць
Ивритחמק
Арабскийأفلت، هف، انزلاق، تسلل
Персидскийسرک کشیدن، پنهانی حرکت کردن
Урдуچالاکی سے جانا، چپکے چپکے چلنا

Обзор
a. глагол · sein · правильное

sich schnell und möglichst unauffällig fortbewegen; hetzen, schnellen

Переводы

Английский scurry, dart, flit, scamper, sneak
Французский filer, se dépêcher, se hâter, se faufiler, se glisser
Шведский ila, pila, slinka, smyga, smygande
Русский беготня, проворно двигаться, скользить
Испанский escabullirse, deslizarse
Португальский deslizar, esgueirar
Греческий συρρίκνωση
Итальянский muoversi furtivamente, sgattaiolare
Венгерский surran, lopakodva
Чешский plížit se, šourat se
Украинец прошмигнути, шмигати
Польский przemknąć, przesunąć się
Румынский se furișa, se strecura
Турецкий kaçmak, sıvışmak
Голландский glippen, sluipen
Норвежский snike, snikende
Финский hiipiä, sivuuttaa
Белорусский прабрацца, шмыгнуць
Болгарский плъзгам се, преминавам незабелязано
Хорватский kretati se neprimjetno, šuljati se
Баскский azkar joan, ihes egin
Боснийский kretati se neprimjetno, šuljati se
Японский ひょいと動く, 素早く動く
Словацкий preplížiť sa, šmýkať sa
Словенский pobegniti, prikraditi se
Датский snegle, snige
Каталонский esmunyir-se, moure's ràpidament
Македонский брзо движење, поместување
Сербский šunja
Арабскийانزلاق، تسلل
Персидскийسرک کشیدن، پنهانی حرکت کردن
Урдуچالاکی سے جانا، چپکے چپکے چلنا
Ивритחמק
z. глагол · sein · правильное · непереходный

rennen, laufen, eilen, spurten, rasen, stürmen

Переводы

Английский dart, flit, scamper, scurry, scutter, shoo, skirr, whiz, whizz, whoosh
Русский промелькнуть, проскользнуть, прошмыгнуть, скользнуть, прошмыгивать
Португальский deslizar, esgueirar-se
Итальянский guizzare, scivolare su, sgusciare
Польский przemknąć, przemykać
Французский courir sur, effleurer, trotter
Испанский deslizarse rápidamente
Турецкий sessizce gitmek
Чешский kmitat, kmitattnout
Греческий γλιστρώ
Датский fare, smutte
Венгерский suhan, surran
Шведский kila
Арабскийأفلت، هف

Синонимы

a.≡ hetzen ≡ schnellen
z.≡ dahinpreschen ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ flitzen ≡ galoppieren ≡ hasten, ...

Синонимы

Употребления

(über+A, durch+A)

  • jemand/etwas huscht über etwas
  • jemand/etwas huscht über/durch etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

huscht · huschte · ist gehuscht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 142385

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): huschen