Перевод немецкого глагола kartieren

Перевод Немецкий глагол kartieren: вносить, записывать, картирование, картографировать, сопроводительная карта, составлять карту для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kartieren

Переводы

Английский map, chart, draw a chart, draw a map, plat, plot, record
Русский вносить, записывать, картирование, картографировать, сопроводительная карта, составлять карту
Испанский cartografiar, mapear, anotar, fichar, levantar mapas, registrar, tarjeta
Французский cartographier, cartes, cartographie, enregistrer
Турецкий haritalamak, harita çıkarmak, kaydetmek, ölçmek
Португальский mapear, cartografar, registrar
Итальянский mappare, cartografare, annotare, registrare, schedare
Румынский cartografiere, mapare, cartografia, înregistra
Венгерский bejegyez, feljegyez, kártya, kártyázni, térképez
Польский mapować, kartować, katalogować, nanosić na mapę, skatalogować, sporządzać mapę, wprowadzić, zarejestrować
Греческий χαρτογράφηση, καταγραφή
Голландский in kaart brengen, inmeten, invoeren, kaart, kaart maken, karteren, registreren
Чешский mapování, kartografování, kartování, zaznamenat, zmapovat
Шведский kartlägga, registrera, skapa karta
Датский kortlægge, registrere
Японский 地図作成, 測量, 記入する, 記録する
Каталонский cartografiar, mapar, registrar
Финский kartoittaa, kartoitus, karttaaminen, kirjata, lähettää kortin kanssa, merkitä
Норвежский kartlegge, kartografi, registrere
Баскский mapa, mapa batean idatzi, mapa batean jasotzea, mapa egin, mapa egitea
Сербский kartirati, izraditi kartu, uneti, zabeležiti
Македонский картографирање, запишување, картирање, картографија
Словенский kartirati, narisati karto, poslati, vpisati, zabeležiti
Словацкий kresliť mapu, mapovať, označovanie, zaznamenať, zaznamenávať
Боснийский kartirati, izraditi kartu, unijeti, zabilježiti
Хорватский kartirati, izraditi kartu, označiti, upisati, zabilježiti
Украинец картографувати, складати карту, вносити, записувати
Болгарский записвам, картиране, картографирам, отбелязвам, създавам карта
Белорусский адпраўка з суправаджальнай карткай, запіс, запісваць, картографаваць, складаць карту
Ивритמיפוי، למפות، לרשום
Арабскийتخطيط، تدوين، تسجيل، رسم خريطة
Персидскийنقشه‌برداری، ثبت
Урдуنقشہ بنانا، نقشہ تیار کرنا، درج کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine Landschaft/ein Gewässer vermessen, vom Ergebnis eine Land- oder Seekarte anfertigen, Fakten auf Land oder Seekarte; kartografieren

Переводы

Английский chart, map
Русский картографировать, составлять карту
Португальский cartografar, mapear
Греческий χαρτογράφηση
Итальянский cartografare, mappare
Французский cartographie, cartographier
Венгерский térképez
Испанский cartografiar, mapear
Чешский kartografování, mapování
Украинец картографувати, складати карту
Польский mapować, sporządzać mapę
Румынский cartografiere, mapare
Турецкий haritalamak, ölçmek
Голландский inmeten, kaart maken
Норвежский kartlegge, kartografi
Шведский kartlägga
Финский kartoitus, karttaaminen
Белорусский картографаваць, складаць карту
Болгарский картографирам, създавам карта
Хорватский izraditi kartu, kartirati
Баскский mapa, mapa egin
Боснийский izraditi kartu, kartirati
Японский 地図作成, 測量
Словацкий kresliť mapu, mapovať
Словенский kartirati, narisati karto
Датский kortlægge
Каталонский cartografiar, mapar
Македонский картографирање, картографија
Сербский izraditi kartu, kartirati
Арабскийرسم خريطة
Персидскийنقشه‌برداری
Урдуنقشہ بنانا، نقشہ تیار کرنا
Ивритמיפוי
b. глагол · haben · правильное

etwas auf einer Karteikarte eintragen, erfassen

Переводы

Английский map, record
Русский вносить, записывать
Португальский mapear, registrar
Греческий καταγραφή
Итальянский annotare, registrare
Французский cartographier, enregistrer
Венгерский bejegyez, feljegyez
Испанский anotar, registrar
Чешский zaznamenat, zmapovat
Украинец вносити, записувати
Польский wprowadzić, zarejestrować
Румынский cartografia, înregistra
Турецкий haritalamak, kaydetmek
Голландский invoeren, registreren
Норвежский kartlegge, registrere
Шведский kartlägga, registrera
Финский kirjata, merkitä
Белорусский запіс, запісваць
Болгарский записвам, отбелязвам
Хорватский upisati, zabilježiti
Баскский mapa batean idatzi, mapa batean jasotzea
Боснийский unijeti, zabilježiti
Японский 記入する, 記録する
Словацкий zaznamenať, zaznamenávať
Словенский vpisati, zabeležiti
Датский kortlægge, registrere
Каталонский cartografiar, registrar
Македонский запишување, картографирање
Сербский uneti, zabeležiti
Арабскийتدوين، تسجيل
Персидскийثبت، نقشه‌برداری
Урдуدرج کرنا، نقشہ بنانا
Ивритלמפות، לרשום
c. глагол · haben · правильное

[Dienstleistungen] Sendungen mit einer Begleitkarte absenden

Переводы

Английский chart, map
Русский картирование, сопроводительная карта
Португальский cartografar, mapear
Греческий χαρτογράφηση
Итальянский cartografare, mappare
Французский cartes, cartographier
Венгерский kártya, kártyázni
Испанский mapear, tarjeta
Чешский kartování, mapování
Украинец картографувати, складати карту
Польский kartować, mapować
Румынский cartografiere, mapare
Турецкий harita çıkarmak, haritalamak
Голландский in kaart brengen, kaart
Норвежский kartlegge
Шведский kartlägga, skapa karta
Финский lähettää kortin kanssa
Белорусский адпраўка з суправаджальнай карткай
Болгарский картиране
Хорватский kartirati, označiti
Баскский mapa egitea
Боснийский kartirati
Японский 地図作成
Словацкий označovanie
Словенский kartirati, poslati
Датский kortlægge
Каталонский cartografiar, mapar
Македонский картирање
Сербский kartirati
Арабскийتخطيط
Персидскийنقشه‌برداری
Урдуنقشہ بنانا، نقشہ تیار کرنا
Ивритמיפוי
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mappen

Переводы

Английский chart, draw a chart, draw a map, map, plat, plot
Польский katalogować, nanosić na mapę, skatalogować
Испанский cartografiar, fichar, levantar mapas
Итальянский mappare, schedare
Португальский mapear
Голландский in kaart brengen, karteren
Финский kartoittaa
Датский kortlægge

Синонимы

a.≡ kartografieren
z.≡ mappen

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kartiert · kartierte · hat kartiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 454677, 454677, 454677

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kartieren