Перевод немецкого глагола kommen

Перевод Немецкий глагол kommen: приходить, прибывать, прийти, быть родом, вернуться, возвращаться, заходить, идти для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A1 · глагол · sein · неправильное · <также: непереходный · переходный>

kommen

Переводы

Английский arrive, come, come from, reach, advance, approach, arise from, be due to, ...
Русский приходить, прибывать, прийти, быть родом, вернуться, возвращаться, заходить, идти, ...
Испанский venir, llegar, ocurrir, pasar, acercarse, acudir, atravesar, correrse, ...
Французский venir, arriver, aller, en venir à, jouir, prendre son pied, provenir, provenir de, ...
Турецкий gelmek, başlamak, katılmak, meydana gelmek, ulaşmak, varmak, olmak
Португальский vir, chegar, receber, ser, vamos, vir de, advir
Итальянский venire, arrivare, arrivarsene, capitare, comportarsi, esserci, giungere, giungere a, ...
Румынский veni, ajunge, participa, se alătura, se ivi, se întâmpla, venii, începe, ...
Венгерский jön, megy, jönni, érkezik, jár, kap, kerül, kezdeni, ...
Польский przyjść, przychodzić, być w kolejnośći, być z, chodzić, dobiec, dochodzić, dochodzić do, ...
Греческий έρχομαι, ακουμπώ, ανακαλύπτω, αναλογώ, αποκτώ, θυμάμαι, κατάγομαι, μπαίνω, ...
Голландский komen, aankomen, gebeuren, bereiken, horen, komen uit, kosten, stammen van, ...
Чешский přijet, přijít, přicházet, přijíždět, přicházetjít, přijíždětjet, stát, dostat, ...
Шведский komma, börja, delta, erhålla, , inleda, inträffa, orsakas av, ...
Датский komme, kommer, begynde, deltage, forekomme, forårsages af, , indgå, ...
Японский 来る, 行く, 来ます, 来られる, オーガズムを経験する, 協力する, 参加する, 受け取る, ...
Каталонский venir, escórrer-se, arribar, aconseguir, causar-se per, ocórrer, participar, rebre
Финский tulla, saapua, aiheutua, alkaa, ilmetä, kokea orgasmi, liity, osallistua, ...
Норвежский komme, delta, forårsakes av, , innrømme, inntreffe, motta
Баскский etorri, etortzea, eragin, eragiten, etortzera, etortzi, gertatu, hasiera eman, ...
Сербский doći, dobiti, doživeti orgazam, prihvatiti, stici, uzrokovati, nastati, pristati, ...
Македонский бити предизвикан од, доаѓа, доаѓање, добијам, доживеам оргазам, почнува, приемам, пријателска покана, ...
Словенский priti, prihod, nastati zaradi, priti do, priti do orgazma, udeleževati se, zgoditi se
Словацкий prísť, dosiahnuť orgazmus, dostať, dostať sa, nastať, spôsobiť, udiať sa, zapojiť sa, ...
Боснийский doći, nastati, dobiti, doživjeti orgazam, prihvatiti, pristati, uzrokovati
Хорватский doći, dobiti, doživjeti orgazam, nastati, pojaviti se, pridružiti se, prihvatiti, pristati, ...
Украинец приходити, прибувати, прийшло, приїжджати, брати участь, викликаний, виникати, відбуватися, ...
Болгарский идвам, пристигане, да изпиташ оргазъм, достигам, покана, получавам, причинявам се от, произтича, ...
Белорусский адбывацца, атрымаць, выкліканы, дасведчыць аргазм, даходзіць, направіцца, настаць, прыбываць, ...
Ивритלבוא، לְהַגִּיעַ לְאוֹרגָזְמָה، להגיע، להשתף פעולה، להשתתף، להתחיל، להתחשב، להתרחש، ...
Арабскийاقترب، اتى، اقبل، جاء، حضر، رصل، قدم، يصل، ...
Персидскийآمدن، رسیدن، ایجاد شدن توسط، به اوج رسیدن، تعاون، دریافت، رخ دادن، شروع شدن، ...
Урдуآنا، پہنچنا، آنے، ہونا، تعاون، حاصل کرنا، شرکت کرنا، پانا، ...

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern, hingehen, eintreffen, sich einfinden

Переводы

Английский arrive, come, advance, return
Японский 来る, 行く, 参加する
Португальский chegar, vir
Венгерский jön, jönni, részt venni, érkezik, érkezni
Финский tulla, saapua, osallistua
Французский arriver, venir, participer
Каталонский venir, arribar, participar
Голландский komen, aankomen, deelnemen
Норвежский komme, delta
Шведский komma, delta
Испанский llegar, venir, volver
Баскский etorri, etortzea, etortzi, parte hartu
Датский komme, kommer, deltage
Итальянский arrivare, venire, partecipare
Чешский přijet, přijít, přicházet, přijíždět, přijít k, účastnit se
Турецкий gelmek, katılmak, ulaşmak
Греческий έρχομαι, συμμετέχω
Русский прибывать, приходить, приежать, приехал
Украинец приходити, прибувати, приїжджати, брати участь
Польский przyjść, przychodzić, przybyć, uczestniczyć
Румынский veni, ajunge, participa, venii
Болгарский идвам, пристигане, участвам
Белорусский даходзіць, направіцца, прыбываць, прыйсці, прыходзіць, удзельнічаць
Хорватский doći, pridružiti se, stignuti
Боснийский doći
Словацкий dostať sa, prísť, zúčastniť sa
Словенский priti, udeleževati se
Македонский доаѓа, доаѓање, учествува
Сербский doći, stici, učestvovati
Арабскийاتى، اقبل، اقترب، حضر، رصل، قدم، يصل، المجيء، الوصول، يشارك
Персидскийآمدن، رسیدن، شرکت کردن
Урдуپہنچنا، آنا، آنے، شرکت کرنا
Ивритלבוא، להגיע، להשתתף
b. глагол · sein · неправильное · непереходный

zeitlich beginnen, sich ereignen, sich ergeben

Переводы

Английский come, happen, take place
Португальский vir
Финский tulla, alkaa, ilmetä, tapahtua
Французский arriver, venir, commencer, résulter, survenir
Каталонский venir, ocórrer
Голландский gebeuren, komen, beginnen, plaatsvinden
Норвежский komme, inntreffe
Шведский komma, börja, inträffa, uppstå
Испанский tocar, comenzar
Итальянский venire, accadere, iniziare, risultare
Чешский přicházet, přijet, přijít, přijíždět, nastat, vynořit se, začít
Греческий έρχομαι, ξεκινώ, προκύπτω, συμβαίνω
Русский приходить, прибывать
Польский przychodzić, następować, zdarzać się
Турецкий başlamak, gelmek, meydana gelmek, olmak
Венгерский kezdeni, megtörténni, történni
Украинец виникати, відбуватися, починатися
Румынский se ivi, se întâmpla, începe
Белорусский адбывацца, настаць
Болгарский идвам, произтича, състоя се
Хорватский doći, nastati, pojaviti se
Баскский gertatu, hasiera eman, sortu
Боснийский nastati, doći
Японский 始まる, 生じる, 起こる
Словацкий nastať, prísť, udiať sa
Словенский priti, zgoditi se
Датский begynde, forekomme, opstå
Македонский почнува, се случува, се јавува
Сербский doći, nastati
Арабскийيبدأ، يحدث، يظهر
Персидскийرخ دادن، شروع شدن، پیش آمدن
Урдуآنا، پیش آنا، ہونا
Ивритלהתחיל، להתרחש
c. глагол · sein · неправильное · непереходный

freundliche Aufforderung zum Einlenken oder kooperativen Verhalten

Переводы

Английский arrive, come, come on
Французский aller, arriver, venir
Голландский komen
Норвежский komme, innrømme
Португальский chegar, vamos, vir
Шведский komma, inleda
Чешский přijít, přicházet, přijet, přijíždět, přijít na pomoc
Греческий έρχομαι, έλα, συνεργασία
Польский chodzić, przyjście, współpraca
Русский прибывать, приходить
Турецкий gelmek
Итальянский arrivare, venire
Венгерский jön, érkezik
Испанский venir
Украинец приходити, займатися
Румынский se alătura, veni
Финский liity, tule
Белорусский прыслухоўвацца, супрацоўнічаць
Болгарский покана, сътрудничество
Хорватский doći, pristati
Баскский etortzea, etortzera
Боснийский pristati
Японский 来る, 協力する
Словацкий prísť, zapojiť sa
Словенский prihod, priti
Датский komme, indgå
Каталонский venir
Македонский пријателска покана
Сербский doći, pristati
Арабскийأقبل، تعال
Персидскийتعاون، همکاری
Урдуآنے، تعاون
Ивритלהשתף פעולה، להתחשב
d. глагол · sein · неправильное · непереходный

einen Orgasmus erleben

Переводы

Английский arrive, come
Японский 行く, オーガズムを経験する
Португальский vir, chegar
Французский venir, jouir
Голландский komen
Норвежский komme
Шведский komma
Итальянский venire
Турецкий gelmek
Русский кончить, приходить
Испанский venir, correrse, pasar
Польский dochodzić, doświadczyć orgazmu
Каталонский escórrer-se, venir, arribar
Греческий έρχομαι
Венгерский orgazmust átélni
Чешский dosáhnout orgasmu
Украинец досягти оргазму
Румынский veni
Финский kokea orgasmi
Белорусский дасведчыць аргазм
Болгарский да изпиташ оргазъм
Хорватский doživjeti orgazam
Баскский orgasmoa izan
Боснийский doživjeti orgazam
Словацкий dosiahnuť orgazmus
Словенский priti do orgazma
Датский komme
Македонский доживеам оргазам
Сербский doživeti orgazam
Арабскийيأتي
Персидскийبه اوج رسیدن
Урдуآنا
Ивритלְהַגִּיעַ לְאוֹרגָזְמָה
e. глагол · sein · неправильное · непереходный

verursacht werden durch

Переводы

Английский be due to, come from
Португальский vir
Испанский atravesar, deberse, ocurrir, pasar, ser, suceder, surgir, venir
Французский provenir, venir, causer
Голландский komen, veroorzaakt worden door
Норвежский komme, forårsakes av
Шведский komma, orsakas av
Польский pochodzić, być spowodowanym przez
Русский прибывать
Турецкий gelmek
Греческий προκαλούνται από
Итальянский essere causato da
Венгерский okozva lenni
Чешский způsoben
Украинец викликаний
Румынский fi cauzat de
Финский aiheutua
Белорусский выкліканы
Болгарский причинявам се от
Хорватский uzrokovati
Баскский eragin, eragiten
Боснийский uzrokovati
Японский 引き起こされる
Словацкий spôsobiť
Словенский nastati zaradi, priti do
Датский forårsages af
Каталонский causar-se per
Македонский бити предизвикан од
Сербский uzrokovati
Арабскийيحدث بسبب
Персидскийایجاد شدن توسط
Урдуآنا، ہونا
Ивритנגרם על ידי
f. глагол · sein · неправильное · непереходный

etwas erhalten oder erlangen

Переводы

Английский come
Голландский komen, krijgen, ontvangen
Русский приходить
Испанский ocurrir, venir
Турецкий gelmek
Португальский receber
Греческий λαμβάνω, παίρνω
Итальянский ottenere, ricevere
Французский obtenir, recevoir
Венгерский kap, megérkezik
Чешский dostat, obdržet
Украинец досягти, отримати
Польский otrzymać, uzyskać
Румынский obține, primi
Норвежский , motta
Шведский erhålla,
Финский tulla, saada
Белорусский атрымаць
Болгарский достигам, получавам
Хорватский dobiti, prihvatiti
Баскский lortu
Боснийский dobiti, prihvatiti
Японский 受け取る, 得る
Словацкий dostať, získať
Словенский prihod, priti
Датский , modtage
Каталонский aconseguir, rebre
Македонский добијам, приемам
Сербский dobiti, prihvatiti
Арабскийالحصول، الوصول
Персидскийدریافت، رسیدن
Урдуحاصل کرنا، پانا
Ивритלקבל
z. глагол · sein · неправильное · <также: непереходный · переходный>

erscheinen; gebracht werden; antanzen, herkommen, besuchen, einen Orgasmus haben

Переводы

Английский reach, approach, arise from, arrive, be on the way, come, come (by), come from, come off, come up (to), cum, get (to), get around (to), get off, go, grow in, hail from, occur, stem (from), take (after), take after, trot (out), turn up
Итальянский venire, arrivare, arrivarsene, capitare, comportarsi, esserci, giungere, giungere a, passare, pervadere, procurarsi, provenire da, raggiungere, riuscire ad avere, seguire a, toccare, uscire, venire a trovare
Русский прийти, приходить, быть родом, вернуться, возвращаться, заходить, идти, подойти, подходить, пойти, прибывать, прибыть, приезжать, приехать, приходиться, пройти, проходить
Французский arriver, en venir à, prendre son pied, provenir de, venir, venir de, venir à, émerger, découvrir, dériver de, sortir
Испанский acercarse, acudir, llegar, llegar a, ser de, venir, venirse
Польский być w kolejnośći, być z, dobiec, dochodzić do, mieć orgazm, nadchodzić, nadciągać, nadciągnąć, nadejść, nadjechać, nadjeżdżać, podchodzić, podejść, podjechać, podjeżdżać, pojawiać się, pojawić się, przychodzić, przyjść, przychodzić do głowy, przyjść do głowy
Португальский chegar, ser, vir, vir de, advir
Турецкий gelmek, varmak
Чешский přicházetjít, přijíždětjet, stát
Голландский aankomen, bereiken, gebeuren, horen, komen uit, kosten, stammen van, thuishoren, verliezen, verschijnen
Греческий ακουμπώ, ανακαλύπτω, αναλογώ, αποκτώ, θυμάμαι, κατάγομαι, μπαίνω, περνώ, πλησιάζω, προέρχομαι, φέρομαι, φτάνω, χάνω
Финский saapua
Датский komme
Венгерский megy, jár, kerül
Японский 来ます, 来られる
Арабскийجاء

Синонимы

a.≡ eintreffen ≡ hingehen
z.≡ abspritzen ≡ abwichsen ≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ aufsuchen, ...

Синонимы

Употребления

(вин., дат., aus+D, nach+D, hinter+A, über+D, an+A, durch+A, zu+D, auf+A, mit+D, von+D, um+A, hinter+D, für+A, in+A)

  • es kommt zu etwas
  • etwas kommt auf etwas
  • etwas kommt auf etwas irgendwie
  • etwas kommt durch/von etwas
  • etwas kommt jemanden auf etwas
  • ...
  • es kommt irgendwie
  • etwas kommt auf etwas irgendwie
  • etwas kommt irgendwann
  • etwas kommt irgendwie
  • etwas kommt irgendwieviel
  • ...

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

kommt/kömmt⁷ · kam (käme) · ist gekommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁷ устаревшее ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894, 20894

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kommen