Перевод немецкого глагола anrücken

Перевод Немецкий глагол anrücken: приближаться, подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, подходить, приблизиться, придвигать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

an·rücken

Переводы

Английский advance, approach, march up, move closer, move in, push against
Русский приближаться, подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, подходить, приблизиться, придвигать, ...
Испанский acercar, acercarse, aproximar, avanzar
Французский approcher, pousser contre, s'approcher, s'avancer
Турецкий yaklaşmak, yanaşmak
Португальский aproximar, aproximar-se, avançar, chegar
Итальянский accostare a, accostarsi, arrivare in massa, avanzare, avvicinare a, avvicinarsi, avvicinarsi a, spostare contro
Румынский aproape, se apropia
Венгерский közelít, megközelít
Польский przybliżać, przysunąć, przysuwać, zbliżać się
Греческий πλησιάζω, προσεγγίζω, σπρώχνω
Голландский aanrukken, naderen, schuiven
Чешский přiblížit se, přistoupit
Шведский närma sig, röra sig närmare
Датский nærme sig, rykke hen, rykke nærmere
Японский 接近する, 近づく
Каталонский acostar-se, apropar-se
Финский lähentää, lähestyä
Норвежский nærme seg, rykke nærmere
Баскский hurbil, hurbildu
Сербский približavanje, približiti se
Македонский приближување, пристапување
Словенский približati se, priti bližje
Словацкий priblížiť sa, prichádzať
Боснийский približavanje, približiti se
Хорватский približavanje, približiti se
Украинец наближатися, підходити
Болгарский приближавам се, приближаване
Белорусский падысці, прыблізіцца
Индонезийский mendekat
Вьетнамский lại gần
Узбекский yaqinlashmoq
Хинди पास आना
Китайский 靠近
Тайский เข้าใกล้
Корейский 다가가다
Азербайджанский yakınlaşmaq
Грузинский მოახლოვდე
Бенгальский নিকটে আসা
Албанский afrohem
Маратхи जवळ येणे
Непальский नजिक आउनु
Телугу సన్నిహితంగా రావడం
Латышский pieiet
Тамильский நெருங்கி வரு
Эстонский lähenema
Армянский մոտ գալ
Курдский nêzîk bûn
Ивритלהתקרב
Арабскийاقتراب، تقدم
Персидскийنزدیک آمدن، نزدیک شدن
Урдуقریب آنا، نزدیک ہونا

Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: haben>

näher kommen, heranrücken

Переводы

Английский advance, approach
Русский подходить, приближаться
Португальский aproximar, avançar
Греческий πλησιάζω, προσεγγίζω
Итальянский accostarsi, avvicinarsi
Французский approcher, s'avancer
Венгерский közelít, megközelít
Испанский acercarse, avanzar
Чешский přiblížit se, přistoupit
Украинец наближатися, підходити
Польский przybliżać, zbliżać się
Румынский aproape, se apropia
Турецкий yaklaşmak, yanaşmak
Голландский aanrukken, naderen
Норвежский nærme seg, rykke nærmere
Шведский närma sig, röra sig närmare
Финский lähentää, lähestyä
Белорусский падысці, прыблізіцца
Болгарский приближавам се, приближаване
Хорватский približavanje, približiti se
Баскский hurbil, hurbildu
Боснийский približavanje, približiti se
Японский 接近する, 近づく
Словацкий priblížiť sa, prichádzať
Словенский približati se, priti bližje
Датский nærme sig, rykke nærmere
Каталонский acostar-se, apropar-se
Македонский приближување, пристапување
Сербский približavanje, približiti se
Хинди पास आना
Корейский 다가가다
Узбекский yaqinlashmoq
Маратхи जवळ येणे
Латышский pieiet
Курдский nêzîk bûn
Бенгальский নিকটে আসা
Тамильский நெருங்கி வரு
Китайский 靠近
Эстонский lähenema
Армянский մոտ գալ
Телугу సన్నిహితంగా రావడం
Вьетнамский lại gần
Тайский เข้าใกล้
Грузинский მოახლოვდე
Непальский नजिक आउनु
Азербайджанский yakınlaşmaq
Индонезийский mendekat
Албанский afrohem
Арабскийاقتراب، تقدم
Персидскийنزدیک آمدن، نزدیک شدن
Урдуقریب آنا، نزدیک ہونا
Ивритלהתקרב
z. глагол · правильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

näher heranrücken; antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen

Переводы

Английский advance, approach, march up, move closer, move in, push against
Русский подвезти, подвозить, пододвигать, пододвинуть, приближаться, приблизиться, придвигать, придвигаться, придвинуть, придвинуться
Французский pousser contre, s'approcher
Итальянский accostare a, arrivare in massa, avanzare, avvicinare a, avvicinarsi a, spostare contro
Португальский aproximar-se, chegar
Датский rykke hen
Испанский acercar, aproximar
Польский przysunąć, przysuwać
Голландский schuiven
Греческий σπρώχνω

Синонимы

z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ antanzen ≡ anwackeln ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Синонимы

Употребления

(вин., an+A, an+D, gegen+A)

  • jemand/etwas rückt an jemandem/etwas an
  • jemand/etwas rückt etwas an etwas an
  • jemand/etwas rückt gegen etwas/jemanden an

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rückt an · rückte an · ist angerückt

rückt an · rückte an · hat angerückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anrücken