Перевод немецкого глагола konvenieren

Перевод Немецкий глагол konvenieren: подходить, договориться, нравиться, согласиться, соглашаться, угождать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · непереходный

konvenieren

Переводы

Английский be convenient (for), agree, be acceptable, confirm, convene, please, suit
Русский подходить, договориться, нравиться, согласиться, соглашаться, угождать
Испанский convenir, acordar, complacer, convener
Французский convenir, s'accorder, s'engager
Турецкий uygun olmak, anlaşmak, katılmak, razı olmak, söz vermek, uzlaşmak
Португальский convir, aceitar, acordar, combinar, concordar
Итальянский convenire, accettare, accordo, essere accettabile
Румынский conveni, accepta, plăcea, se potrivi, se înțelege
Венгерский megfelel, tetszik, egyezni, elfogadható, megegyezni, megállapodni, ígérni
Польский konweniować, zgadzać się, odpowiadać, pasować, przyjmować, umawiać się
Греческий συμφωνώ, ταιριάζω, αρέσω, δέχομαι, συμφωνία, συναίνεση
Голландский passen, afspreken, overeenkomen, aansluiten, geschikt zijn
Чешский vyhovovat, dohodnout se, líbít se, přijatelné, přijmout, shodnout se, souhlasit
Шведский passa, vara till belåtenhet, överenskomma, konveniera, lovar, tilltala, överensstämma
Датский konvenere, acceptere, aftale, behage, godkende, konvention, tilpasse, tilslutte sig
Японский 協定する, 受け入れ可能, 合意する, 同意する, 承諾する, 適合する
Каталонский acceptar, acordar, convenir
Финский hyväksyä, miellyttää, sopia, sopimus, sopua, sovittaa, tulla yhteen
Норвежский godta, avtale, behage, bekrefte, enighet, tilpasse
Баскский adostea, adostu, egokitu, hitzez hitz, onartzea
Сербский dogovoriti, dogovoriti se, odgovarati, prihvatiti, prihvatljivo, složiti se, sviđati se
Македонский договор, одговара, потврдува, прифаќа, согласува, согласување
Словенский dogovoriti se, dovoljeno, pristati, strinjati se, ustrezati
Словацкий dohodnúť sa, prijať, páčiť sa, súhlasiť, vyhovovať, zhodnúť sa
Боснийский dogovoriti se, odgovarati, prihvatljivo, pristati, složiti se, sviđati se
Хорватский dogovoriti se, odgovarati, prihvatljivo, pristati, suglasiti se, sviđati se
Украинец влаштовувати, підходити, домовлятися, зобов'язуватися, погоджуватися, подобатися, узгоджуватися
Болгарский подходя, потвърдям, приемлив, споразумение, съгласие, съгласявам се, харесвам
Белорусский дамаўляцца, даходзіць, задовольніць, запэўніваць, пагаджацца, падыходзіць, сустракацца
Ивритלהסכים، להתאים، להתכנס
Арабскийيتفق، توافق، يتناسب، يتوافق، يوافق، يُعجب
Персидскийمناسب بودن، توافق کردن، موافقت کردن، پسندیدن
Урдуمناسب ہونا، اتفاق کرنا، تسلیم کرنا، معاہدہ کرنا، منظور ہونا، وعدہ کرنا، پسند آنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

jemandem zusagen, passen, gefallen, annehmbar sein; übereinkommen; Gefallen finden (an), (jemandem) genehm, zusagen, gefällig (sein)

Переводы

Английский agree, be acceptable, confirm, convene, please, suit
Шведский passa, vara till belåtenhet, överenskomma, konveniera, lovar, tilltala, överensstämma
Испанский convenir, acordar, complacer, convener
Датский konvenere, acceptere, aftale, behage, godkende, konvention, tilpasse, tilslutte sig
Русский подходить, договориться, нравиться, согласиться, соглашаться, угождать
Португальский convir, aceitar, acordar, combinar, concordar
Греческий συμφωνώ, ταιριάζω, αρέσω, δέχομαι, συμφωνία, συναίνεση
Итальянский convenire, accettare, accordo, essere accettabile
Французский convenir, s'accorder, s'engager
Венгерский megfelel, tetszik, egyezni, elfogadható, megegyezni, megállapodni, ígérni
Чешский vyhovovat, dohodnout se, líbít se, přijatelné, přijmout, shodnout se, souhlasit
Украинец влаштовувати, підходити, домовлятися, зобов'язуватися, погоджуватися, подобатися, узгоджуватися
Польский zgadzać się, odpowiadać, pasować, przyjmować, umawiać się
Румынский conveni, accepta, plăcea, se potrivi, se înțelege
Турецкий uygun olmak, anlaşmak, katılmak, razı olmak, söz vermek, uzlaşmak
Голландский passen, afspreken, overeenkomen, aansluiten, geschikt zijn
Норвежский godta, avtale, behage, bekrefte, enighet, tilpasse
Финский hyväksyä, miellyttää, sopia, sopimus, sopua, sovittaa, tulla yhteen
Белорусский дамаўляцца, даходзіць, задовольніць, запэўніваць, пагаджацца, падыходзіць, сустракацца
Болгарский подходя, потвърдям, приемлив, споразумение, съгласие, съгласявам се, харесвам
Хорватский dogovoriti se, odgovarati, prihvatljivo, pristati, suglasiti se, sviđati se
Баскский adostea, adostu, egokitu, hitzez hitz, onartzea
Боснийский dogovoriti se, odgovarati, prihvatljivo, pristati, složiti se, sviđati se
Японский 協定する, 受け入れ可能, 合意する, 同意する, 承諾する, 適合する
Словацкий dohodnúť sa, prijať, páčiť sa, súhlasiť, vyhovovať, zhodnúť sa
Словенский dogovoriti se, dovoljeno, pristati, strinjati se, ustrezati
Каталонский acceptar, acordar, convenir
Македонский договор, одговара, потврдува, прифаќа, согласува, согласување
Сербский dogovoriti, dogovoriti se, odgovarati, prihvatiti, prihvatljivo, složiti se, sviđati se
Арабскийيتفق، توافق، يتناسب، يتوافق، يوافق، يُعجب
Персидскийمناسب بودن، توافق کردن، موافقت کردن، پسندیدن
Урдуمناسب ہونا، اتفاق کرنا، تسلیم کرنا، معاہدہ کرنا، منظور ہونا، وعدہ کرنا، پسند آنا
Ивритלהסכים، להתאים، להתכנס
z. глагол · haben · правильное

Синонимы

a.≡ kommod ≡ passend ≡ zusagen

Синонимы

Употребления

(дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

konveniert · konvenierte · hat konveniert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 80453

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konvenieren