Перевод немецкого глагола kuppeln

kuppeln

Переводы

 couple, clutch, connect, connect up, engage, engage the clutch, interlock, mate, ...

 сцеплять, включать сцепление, включить сцепление, выключать сцепление, выключить сцепление, нажимать, прицепить, прицеплять, ...

 acoplar, alcahuetear, embragar, conectar, enganchar, hacer de alcahuete, pisar el embrague, desacoplar

 débrayer, accoupler, connecter, coupler, embrayer

 bağlamak, akuple etmek, kopulamak

 atrelar, embraiar, embrear, engatar, acoplar, desengatar

 accoppiare, agganciare, azionare la frizione, collegare, congiungere, fare il ruffiano, innestare la frizione, disaccoppiare, ...

 cupla, decupla

 kapcsoló

 kojarzyć, przyłączać, przyłączyć, skojarzyć, spinać, spiąć, sprzęgać, sprzęgnąć, ...

 κάνω προξενιά, μαστρωπεύω, πατώ το συμπλέκτη, συνδέω, αποσύνδεση

 koppelen, aankoppelen, combineren, verbinden, ontkoppelen

 zapínat spojku, zapínatpnout spojku, zařadit, řadit, odpojit

 koppla

 koble, kobling

 クラッチを入れる, 切り離す, 接続する

 desconnectar

 painaa kytkintä, irrottaa

 koble fra

 askatu, deskonektatu

 odvojiti, spojiti

 одвојување

 odklopiti

 odpojiť

 odvojiti, spojiti

 odvojiti

 відключення, зчеплення

 разединяване, разкачване

 раз'яднаць

לְהַפְרִיד

عشق، فصل

فصل کردن

جوڑنا، منفصل کرنا

ankuppeln, ankoppeln, verbinden, koppeln, binden, anbinden

Переводы

 alcahuetear, hacer de alcahuete

 koppelen

 koppla

die Kupplung betätigen (ergo das Getriebe vom Motor entkuppeln)

Переводы

 couple, coupling

 acoplar, embragar, pisar el embrague, desacoplar

 koppla

 koppelen, ontkoppelen

 отключать, разъединять

 acoplar, desengatar

 αποσύνδεση

 disaccoppiare, disinnestare

 débrayer

 kapcsoló

 odpojit

 відключення, зчеплення

 rozsprzęglenie, sprzęgło

 cupla, decupla

 bağlamak, kopulamak

 koble fra

 irrottaa

 раз'яднаць

 разединяване, разкачване

 odvojiti

 askatu, deskonektatu

 odvojiti, spojiti

 切り離す, 接続する

 odpojiť

 odklopiti

 kobling

 desconnectar

 одвојување

 odvojiti, spojiti

فصل

فصل کردن

جوڑنا، منفصل کرنا

לְהַפְרִיד

[Verkehr, Technik] koppeln; zusammenbringen, Amor spielen, verkuppeln

Переводы

 clutch, connect, connect up, couple, engage, engage the clutch, interlock, mate, operate the clutch, pander, pimp, procure

 сцеплять, включать сцепление, включить сцепление, выключать сцепление, выключить сцепление, нажимать, прицепить, прицеплять, свести, сводить, сводничать, стыковывать, сцепить

 accoupler, connecter, coupler, débrayer, embrayer

 accoppiare, agganciare, azionare la frizione, collegare, congiungere, fare il ruffiano, innestare la frizione

 atrelar, embraiar, embrear, engatar

 acoplar, alcahuetear, conectar, embragar, enganchar

 zapínat spojku, zapínatpnout spojku, zařadit, řadit

 κάνω προξενιά, μαστρωπεύω, πατώ το συμπλέκτη, συνδέω

 kojarzyć, przyłączać, przyłączyć, skojarzyć, spinać, spiąć, sprzęgać, sprzęgnąć, stręczyć, swatać, włączać sprzęgło, włączyć sprzęgło, zeswatać, łączyć

 painaa kytkintä

 akuple etmek, bağlamak

 aankoppelen, combineren, verbinden

 クラッチを入れる

 koble

عشق