Перевод немецкого глагола labbern

labbern

Переводы

 babble, droop, flabby, gobble, nibble, slack, slurp, snack, ...

 болтать, бред, вялый, медленно, обвисший, пить, постепенно, слабый, ...

 charlar, chupar, colgante, flácido, hablar tonterías, masticar, picotear, sorber

 bavarder, dire des bêtises, flasque, grignoter, manger peu, pendant, slurper

 az yemek, boş konuşmak, düşük, gevşek, küçük porsiyonlar yemek, sarkık, saçmalamak, sıvı tüketmek

 beber barulhento, beliscar, falar bobagens, flácido, mole, pendente, petiscar, slurpar, ...

 blaterare, cianciare, ciarlare, essere floscio, floscio, mangiare a piccole dosi, molle, pendente, ...

 bârfi, lâncezire, moale, mânca puțin, mâncat zgomotos, slăbiciune, sorbire, vorbi prostii

 ernyedt, falatozik, hülyeséget beszél, kóstolgat, laza, lógó, nyammogni, slattyogni

 bzdury opowiadać, gawędzić, małe porcje, siorbać, wiotki, zwisający

 γλείφω, κρεμαστός, μπαλαμούτι, ρουφώ, τσιμπολόγημα, χαλαρός

 hangend, klein beetje eten, kletsen, praten, slap, slurpen, slurpen terwijl je eet of drinkt, snacken

 blábolit, hltat, ochablý, slintat, srkat, visící, žvanit

 hänga, prata nonsens, skämta, slapp, slurpa, slurpa i sig, småäta, snacks

 slubre, hænge, hænge slapt, nibble, slap, slikke, snacke, snakke nonsens, ...

 おしゃべり, すする, たるんだ, だらり, 少量を食べる, 無駄話

 flàccid, mordiscar, penjant, picotejar, soroll, xerrar bajanades

 hörppiminen, lörpötellä, löysä, pienet annokset, puhua hölynpölyä, roikkua, slurppaaminen, veltto

 hengende, prate tull, slapp, slurpe, småspise, snacke, snakke tull

 mardul, txantxa egin, txikikeriak, zaborra esan, zurrun, zurrupatu

 brbljati, grickati, labav, malo jesti, pričati gluposti, slab, slurpati, visiti

 блеење, висечен, грицкање, зборување глупости, мрсен, слаб, слуркање

 grizljati, malo jesti, neumnosti, neumnosti govoriti, obešati, slurpati, viseti

 bláboliť, hryzenie, ochabnutý, slurpovať, visí, žuvaním

 brbljati, grickati, labav, malo jesti, pričati gluposti, slab, slurpati, visiti

 brbljati, grickati, malo jesti, mlitav, pričati gluposti, slab, slurpati, visjeti

 базікати, без напруги, говорити нісенітниці, млявий, пліткувати, поїдати, провислий, підкраватися, ...

 бла-бла, висящ, мършав, попивам, похапвам, похапване, слюнча

 без напружання, бязглуздыцы, крошка, павіслы, парашок, слабкі, шмаркнуць, шмаркнуць еду

 mengomong kosong, mengudap, menjuntai, ngemil, terkulai

 nhấm nháp, nói nhảm, xệ xuống, ăn vặt

 bo'sa gapirmoq, bo'shashmoq, gazaklanmoq, osilib qolmoq, tamaddi qilmoq

 कुतरना, ढीला लटकना, थोड़ा-थोड़ा खाना, बकवास बोलना

 下垂, 小口吃, 少量多餐, 耷拉, 胡说八道

 กินจุกจิก, ตกห้อย, พูดไร้สาระ, ห้อยลง, แทะ

 군것질하다, 야금야금 먹다, 처지다, 축 늘어지다, 헛소리하다

 absurd danışmaq, asılı qalmaq, atışdırmaq, didiqləmək, sallanmaq

 აბსურდული საუბარი, ღრღნა, ჩამოწევა

 ঝুলে থাকা, টুকটাক খাওয়া, বকবক করা

 fol budallallëqe, gërryej, lëshohet, varet

 कुतरणे, थोडेथोडे खाणे, बकवास बोलणे, सैल लटकणे

 अलि-अलि खानु, कुतरिनु, झुन्डिनु, बकवास बोल्नु, लत्रिनु

 కొద్దికొద్దిగా తినడం, బకవాసు చెప్పడం, వదులుగా వేలాడటం, సడలిపోవడం

 knibināt, nokarāties, runāt muļķības, uzkost

 கொறித்தல், சிறுசிறு சாப்பிடுதல், தளர்ந்து தொங்குதல், பொய்கள் பேசுவது

 lobima, longu vajuma, lonti vajuma, nosima, näksima

 անիմաստ խոսել, կախ ընկնել, կրծոտել

 awîzan bûn, bêmana axaftin, mezexwarin, qise bêmanayî kirdin, şil bûn

לגמוע، לנשנש، לקשקש، לשקשק، רפוי، תלוי

أكل، تناول القليل، خرافات، رخو، شرب، مترهل، معلق، هراء

آویزان، شل، صدا کردن، غورغور کردن، لقمه لقمه خوردن، چرت و پرت گفتن

بکواس کرنا، بے جان، فضول باتیں کرنا، لچکدار، چوسنا، چپچپے انداز میں کھانا پینا، چھوٹے حصے، ڈھیلا

so essen oder trinken, dass man dabei schlürft; dass man ständig nur kleinste Portionen zu sich nimmt; reinziehen, schlabbern, schlappern, schlürfen

Переводы

 gobble, nibble, slurp, snack

 медленно, пить, постепенно, шлепать

 beber barulhento, beliscar, petiscar, slurpar

 γλείφω, ρουφώ, τσιμπολόγημα

 mangiare a piccole dosi, slurpare

 grignoter, manger peu, slurper

 falatozik, kóstolgat, nyammogni, slattyogni

 chupar, masticar, picotear, sorber

 hltat, slintat, srkat

 пліткувати, поїдати, підкраватися, шумно їсти

 małe porcje, siorbać

 mânca puțin, mâncat zgomotos, sorbire

 az yemek, küçük porsiyonlar yemek, sıvı tüketmek

 klein beetje eten, slurpen, slurpen terwijl je eet of drinkt, snacken

 slurpe, småspise, snacke

 slurpa, slurpa i sig, småäta, snacks

 hörppiminen, pienet annokset, slurppaaminen

 крошка, парашок, шмаркнуць, шмаркнуць еду

 попивам, похапвам, похапване, слюнча

 grickati, malo jesti, slurpati

 txikikeriak, zurrupatu

 grickati, malo jesti, slurpati

 すする, 少量を食べる

 hryzenie, slurpovať, žuvaním

 grizljati, malo jesti, slurpati

 nibble, slubre, snacke

 mordiscar, picotejar, soroll

 грицкање, слуркање

 grickati, malo jesti, slurpati

 कुतरना, थोड़ा-थोड़ा खाना

 군것질하다, 야금야금 먹다

 gazaklanmoq, tamaddi qilmoq

 कुतरणे, थोडेथोडे खाणे

 knibināt, uzkost

 mezexwarin

 টুকটাক খাওয়া

 கொறித்தல், சிறுசிறு சாப்பிடுதல்

 小口吃, 少量多餐

 nosima, näksima

 կրծոտել

 కొద్దికొద్దిగా తినడం

 nhấm nháp, ăn vặt

 กินจุกจิก, แทะ

 ღრღნა

 अलि-अलि खानु, कुतरिनु

 atışdırmaq, didiqləmək

 mengudap, ngemil

 gërryej

أكل، تناول القليل، شرب

صدا کردن، غورغور کردن، لقمه لقمه خوردن

چوسنا، چپچپے انداز میں کھانا پینا، چھوٹے حصے

לגמוע، לנשנש، לשקשק

Unsinn erzählen; Blech reden, dröhnen, faseln, labern, plappern

Переводы

 babble, talk nonsense

 бред, чепуха

 falar bobagens, tagarelar

 μπαλαμούτι

 blaterare, ciarlare

 bavarder, dire des bêtises

 hülyeséget beszél

 charlar, hablar tonterías

 blábolit, žvanit

 базікати, говорити нісенітниці

 bzdury opowiadać, gawędzić

 bârfi, vorbi prostii

 boş konuşmak, saçmalamak

 kletsen, praten

 prate tull, snakke tull

 prata nonsens, skämta

 lörpötellä, puhua hölynpölyä

 бязглуздыцы

 бла-бла

 brbljati, pričati gluposti

 txantxa egin, zaborra esan

 brbljati, pričati gluposti

 おしゃべり, 無駄話

 bláboliť

 neumnosti, neumnosti govoriti

 snakke nonsens, tale vrøvl

 xerrar bajanades

 блеење, зборување глупости

 brbljati, pričati gluposti

 बकवास बोलना

 헛소리하다

 bo'sa gapirmoq

 बकवास बोलणे

 runāt muļķības

 বকবক করা

 பொய்கள் பேசுவது

 胡说八道

 nói nhảm

 พูดไร้สาระ

 बकवास बोल्नु

 mengomong kosong

 fol budallallëqe

 lobima

 անիմաստ խոսել

 బకవాసు చెప్పడం

 აბსურდული საუბარი

 absurd danışmaq

 bêmana axaftin, qise bêmanayî kirdin

خرافات، هراء

چرت و پرت گفتن

بکواس کرنا، فضول باتیں کرنا

לקשקש

[Verkehr] labberig, schlaff, ohne Spannung, nicht vom Wind gefüllt, herabhängen; herabhängen, schlackern

Переводы

 droop, flabby, slack

 вялый, обвисший, слабый

 flácido, mole, pendente

 κρεμαστός, χαλαρός

 floscio, molle, pendente

 flasque, pendant

 ernyedt, laza, lógó

 colgante, flácido

 ochablý, visící

 без напруги, млявий, провислий

 wiotki, zwisający

 lâncezire, moale, slăbiciune

 düşük, gevşek, sarkık

 hangend, slap

 hengende, slapp

 hänga, slapp

 löysä, roikkua, veltto

 без напружання, павіслы, слабкі

 висящ, мършав

 mlitav, slab, visjeti

 mardul, zurrun

 labav, slab, visiti

 たるんだ, だらり

 ochabnutý, visí

 obešati, viseti

 hænge, slap

 flàccid, penjant

 висечен, мрсен, слаб

 labav, slab, visiti

 ढीला लटकना

 처지다, 축 늘어지다

 bo'shashmoq, osilib qolmoq

 सैल लटकणे

 nokarāties

 awîzan bûn, şil bûn

 ঝুলে থাকা

 தளர்ந்து தொங்குதல்

 下垂, 耷拉

 longu vajuma, lonti vajuma

 կախ ընկնել

 వదులుగా వేలాడటం, సడలిపోవడం

 xệ xuống

 ตกห้อย, ห้อยลง

 ჩამოწევა

 झुन्डिनु, लत्रिनु

 asılı qalmaq, sallanmaq

 menjuntai, terkulai

 lëshohet, varet

رخو، مترهل، معلق

آویزان، شل

بے جان، لچکدار، ڈھیلا

רפוי، תלוי

[Verkehr]

Переводы

 болтать

 cianciare, essere floscio

 hænge slapt, slikke, slubre