Перевод немецкого глагола lügen

Перевод Немецкий глагол lügen: лгать, говорить неправду, обманывать, врать, заливать, наврать, обмануть, сказать неправду для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A2 · глагол · haben · неправильное · пассив · <также: непереходный · переходный>

lügen

Переводы

Английский lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio
Русский лгать, говорить неправду, обманывать, врать, заливать, наврать, обмануть, сказать неправду, ...
Испанский mentir
Французский mentir
Турецкий yalan söylemek
Португальский mentir, petar, petear
Итальянский mentire, dire bugie, dire menzogne, dire una bugia, dire una menzogna, frappare, sparare balle
Румынский minti, minți
Венгерский hazudik, hazudni
Польский kłamać, bajtlować, blagować, kitować, skłamać, zmyślać, łgać
Греческий ψεύδομαι, λέω ψέματα
Голландский liegen
Чешский lhát, vymýšlet si, zalhat
Шведский ljuga
Датский lyve
Японский 嘘をつく, うそをつく
Каталонский mentir
Финский valehdella, puhua valheita, valehtella
Норвежский lyve, lyge
Баскский gezurra esan
Сербский лагати, lagati
Македонский лаже, лажи
Словенский lagáti, lagati
Словацкий luhať, klamať
Боснийский lagati
Хорватский lagati
Украинец брехати, дурити, лгати, обманювати
Болгарский лъжа
Белорусский лгать, абманваць, лжыць
Ивритשקר
Арабскийكذب
Персидскийدروغ گفتن
Урдуجھوٹ بولنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · непереходный

vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen, schwindeln, flunkern, täuschen, betrügen

Переводы

Английский lie
Чешский lhát, vymýšlet si
Македонский лаже, лажи
Украинец брехати, лгати, обманювати
Шведский ljuga
Хорватский lagati
Словенский lagáti, lagati
Испанский mentir
Итальянский mentire
Каталонский mentir
Финский valehdella, puhua valheita, valehtella
Польский bajtlować, blagować, kitować, kłamać, zmyślać, łgać
Белорусский лгать, абманваць, лжыць
Японский 嘘をつく
Боснийский lagati
Португальский mentir
Датский lyve
Венгерский hazudik, hazudni
Сербский лагати, lagati
Русский лгать, говорить неправду, обманывать
Турецкий yalan söylemek
Румынский minti, minți
Голландский liegen
Греческий λέω ψέματα, ψεύδομαι
Словацкий luhať, klamať
Французский mentir
Норвежский lyve
Болгарский лъжа
Баскский gezurra esan
Арабскийكذب
Персидскийدروغ گفتن
Урдуجھوٹ بولنا
Ивритשקר
z. глагол · haben · неправильное · пассив · <также: непереходный · переходный>

Переводы

Английский lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio
Русский врать, говорить неправду, заливать, лгать, наврать, обмануть, обманывать, сказать неправду, соврать, солгать
Французский mentir
Итальянский dire bugie, dire menzogne, dire una bugia, dire una menzogna, frappare, mentire, sparare balle
Польский kłamać, skłamać
Испанский mentir
Португальский mentir, petar, petear
Греческий ψεύδομαι
Чешский zalhat
Японский うそをつく
Норвежский lyge, lyve
Арабскийكذب

Синонимы

a.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ täuschen

Синонимы

Употребления

(вин., дат., über+A, bei+D)

  • jemand/etwas lügt bei etwas
  • jemand/etwas lügt über jemanden/etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

lügt · log (löge) · hat gelogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 32511

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lügen