Перевод немецкого глагола madigmachen

Перевод Немецкий глагол madigmachen: дискредитировать, порочить, умалять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

madig·machen

Переводы

Английский belittle, detract, disparage, put off
Русский дискредитировать, порочить, умалять
Испанский desacreditar, desfavor, menospreciar
Французский dénigrer, débiner, dégoûter de, dévaloriser, rabaisser
Турецкий aşağılamak, kötülemek, sevilmez hale getirmek
Португальский desacreditar, desvalorizar, menosprezar
Итальянский denigrare, discreditare, sminuire
Румынский devalua, dezmorala, discredita
Венгерский leértékelni, népszerűtlené tenni, rossz fényt vetni
Польский deprecjonować, dyskredytować, zniechęcać
Греческий αποδοκιμάζω, καταρρακώνω, υποβαθμίζω
Голландский afbreken, ondermijnen, verliezen
Чешский ostouzet, ponížit, znehodnotit, znevážit
Шведский fördärva, misskreditera, nedvärdera
Датский diskreditere, forringe, nedgøre
Японский 不人気にする, 悪化させる, 貶める
Каталонский desprestigiar, fer impopular, menysprear
Финский epäonnistua, halventaa, huonontaa
Норвежский diskreditere, gjøre upopulær, nedvurdere
Баскский desegondu, desprestigiatu
Сербский diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Македонский дискредитирање, понижување
Словенский diskreditirati, nepriljubljenost, poslabšati
Словацкий neobľúbený, znehodnotiť, znížiť
Боснийский diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Хорватский diskreditirati, nepopularan, ponižavati
Украинец зневажати, непопулярним робити, принижувати
Болгарский непопулярен, опетнявам, унижавам
Белорусский зневажаць, зніжаць, падрываць
Индонезийский mencemarkan, menjelek-jelekkan
Вьетнамский bôi nhọ, dèm pha
Узбекский badnom qilish, yomonlamoq
Хинди खराब दिखाना, बदनाम करना
Китайский 抹黑, 贬低
Тайский ทำให้เสียชื่อ, ใส่ร้าย
Корейский 깎아내리다, 헐뜯다
Азербайджанский badnam etmək, qaralamaq
Грузинский გაშავება, დაკნინება
Бенгальский বদনাম করা, হেয় করা
Албанский denigroj, përgojoj
Маратхи बदनाम करणे, वाईट बोलणे
Непальский बदनाम गर्नु, होच्याउनु
Телугу కించపరచడం, దూషించడం
Латышский nomelnot, noniecināt
Тамильский தூற்றுதல், பழிதூற்றுதல்
Эстонский halvustama, mustama
Армянский սևացնել, վարկաբեկել
Курдский belengaz kirin, şermandin
Ивритלגרום לאי-פופולריות، להשחיר، להשפיל
Арабскийإساءة، تشويه، تقليل
Персидскийبدنام کردن، تحقیر کردن، ناپسند کردن
Урдуبدنام کرنا، ناپسندیدہ بنانا، کمزور کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

schlechtmachen, herabsetzen, unbeliebt machen

Переводы

Английский belittle, detract, disparage
Русский дискредитировать, порочить, умалять
Португальский desacreditar, desvalorizar, menosprezar
Греческий αποδοκιμάζω, καταρρακώνω, υποβαθμίζω
Итальянский denigrare, discreditare, sminuire
Французский dénigrer, dévaloriser, rabaisser
Венгерский leértékelni, népszerűtlené tenni, rossz fényt vetni
Испанский desacreditar, desfavor, menospreciar
Чешский ponížit, znehodnotit, znevážit
Украинец зневажати, непопулярним робити, принижувати
Польский deprecjonować, dyskredytować, zniechęcać
Румынский devalua, dezmorala, discredita
Турецкий aşağılamak, kötülemek, sevilmez hale getirmek
Голландский afbreken, ondermijnen, verliezen
Норвежский diskreditere, gjøre upopulær, nedvurdere
Шведский fördärva, misskreditera, nedvärdera
Финский epäonnistua, halventaa, huonontaa
Белорусский зневажаць, зніжаць, падрываць
Болгарский непопулярен, опетнявам, унижавам
Хорватский diskreditirati, nepopularan, ponižavati
Баскский desegondu, desprestigiatu
Боснийский diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Японский 不人気にする, 悪化させる, 貶める
Словацкий neobľúbený, znehodnotiť, znížiť
Словенский diskreditirati, nepriljubljenost, poslabšati
Датский diskreditere, forringe, nedgøre
Каталонский desprestigiar, fer impopular, menysprear
Македонский дискредитирање, понижување
Сербский diskreditovati, nepopularan, omaložavati
Хинди खराब दिखाना, बदनाम करना
Корейский 깎아내리다, 헐뜯다
Узбекский badnom qilish, yomonlamoq
Маратхи बदनाम करणे, वाईट बोलणे
Латышский nomelnot, noniecināt
Курдский belengaz kirin, şermandin
Бенгальский বদনাম করা, হেয় করা
Тамильский தூற்றுதல், பழிதூற்றுதல்
Китайский 抹黑, 贬低
Эстонский halvustama, mustama
Армянский սևացնել, վարկաբեկել
Телугу కించపరచడం, దూషించడం
Вьетнамский bôi nhọ, dèm pha
Тайский ทำให้เสียชื่อ, ใส่ร้าย
Грузинский გაშავება, დაკნინება
Непальский बदनाम गर्नु, होच्याउनु
Азербайджанский badnam etmək, qaralamaq
Индонезийский mencemarkan, menjelek-jelekkan
Албанский denigroj, përgojoj
Арабскийإساءة، تشويه، تقليل
Персидскийبدنام کردن، تحقیر کردن، ناپسند کردن
Урдуبدنام کرنا، ناپسندیدہ بنانا، کمزور کرنا
Ивритלגרום לאי-פופולריות، להשחיר، להשפיל
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: возвратный · пассив>

verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen, verlästern

Переводы

Английский put off
Французский débiner, dégoûter de, dénigrer
Чешский ostouzet

Синонимы

Употребления

вин., (sich, дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht madig · machte madig · hat madiggemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): madigmachen