Перевод немецкого глагола mattsetzen

Перевод Немецкий глагол mattsetzen: обездвижить, парализовать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

matt·setzen

Переводы

Английский checkmate, mate, stymie, disable, incapacitate
Русский обездвижить, парализовать
Испанский debilitar, inutilizar
Французский neutraliser, paralyser
Турецкий etkisiz hale getirmek
Португальский imobilizar, paralisar
Итальянский disabilitare, neutralizzare
Румынский imobiliza, neutraliza
Венгерский megbénít
Польский wygrać z, unieruchomić
Греческий αδυναμία
Голландский onmachtig maken, uitgeschakeld maken
Чешский oslabit, paralyzovat
Шведский handlingsförlamad
Датский handlingslamme, lamme
Японский 無力化する
Каталонский deixar incapacitat
Финский lamauttaa, toimintakyvyttömäksi tekeminen
Норвежский handlingslamme, lamme
Баскский mendekoa egin
Сербский onesposobiti
Македонский онеспособува
Словенский ohromiti, oslabiti
Словацкий ochromiť
Боснийский onesposobiti
Хорватский onesposobiti
Украинец знеструмити, паралізувати
Болгарский неработоспособен
Белорусский паралізаваць
Индонезийский melumpuhkan
Вьетнамский làm tê liệt, vô hiệu hóa
Узбекский harakatsizlantirmoq, majolsizlantirmoq
Хинди अक्षम करना, अशक्त करना
Китайский 使丧失行动能力, 瘫痪
Тайский ทำให้หมดฤทธิ์, ทำให้ไร้ความสามารถ
Корейский 무력화하다
Азербайджанский fəaliyyətsizləşdirmək, zərərsizləşdirmək
Грузинский გაუვნებელყოფა, უუნაროდ აქცევა
Бенгальский অক্ষম করা, অচল করা
Албанский neutralizoj, paaftësoj
Маратхи अक्षम करणे, अशक्त करणे
Непальский अशक्त बनाउनु, असमर्थ बनाउनु
Телугу అసమర్థం చేయు, నిర్వీర్యం చేయు
Латышский neitralizēt, padarīt rīcībnespējīgu
Тамильский செயலிழக்கச் செய், முடக்கு
Эстонский kahjutuks teha, võimetuks muuta
Армянский անգործունակ դարձնել, չեզոքացնել
Курдский şaxmat kirin
Ивритלהשבית
Арабскийإضعاف
Персидскийناتوان کردن
Урдуغیر فعال کرنا

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

jemanden handlungsunfähig machen

Переводы

Английский disable, incapacitate
Русский обездвижить, парализовать
Португальский imobilizar, paralisar
Греческий αδυναμία
Итальянский disabilitare, neutralizzare
Французский neutraliser, paralyser
Венгерский megbénít
Испанский debilitar, inutilizar
Чешский oslabit, paralyzovat
Украинец знеструмити, паралізувати
Польский unieruchomić
Румынский imobiliza, neutraliza
Турецкий etkisiz hale getirmek
Голландский onmachtig maken, uitgeschakeld maken
Норвежский handlingslamme, lamme
Шведский handlingsförlamad
Финский lamauttaa, toimintakyvyttömäksi tekeminen
Белорусский паралізаваць
Болгарский неработоспособен
Хорватский onesposobiti
Баскский mendekoa egin
Боснийский onesposobiti
Японский 無力化する
Словацкий ochromiť
Словенский ohromiti, oslabiti
Датский handlingslamme, lamme
Каталонский deixar incapacitat
Македонский онеспособува
Сербский onesposobiti
Хинди अक्षम करना, अशक्त करना
Корейский 무력화하다
Узбекский harakatsizlantirmoq, majolsizlantirmoq
Маратхи अक्षम करणे, अशक्त करणे
Латышский neitralizēt, padarīt rīcībnespējīgu
Курдский şaxmat kirin
Бенгальский অক্ষম করা, অচল করা
Тамильский செயலிழக்கச் செய், முடக்கு
Китайский 使丧失行动能力, 瘫痪
Эстонский kahjutuks teha, võimetuks muuta
Армянский անգործունակ դարձնել, չեզոքացնել
Телугу అసమర్థం చేయు, నిర్వీర్యం చేయు
Вьетнамский làm tê liệt, vô hiệu hóa
Тайский ทำให้หมดฤทธิ์, ทำให้ไร้ความสามารถ
Грузинский გაუვნებელყოფა, უუნაროდ აქცევა
Непальский अशक्त बनाउनु, असमर्थ बनाउनु
Азербайджанский fəaliyyətsizləşdirmək, zərərsizləşdirmək
Индонезийский melumpuhkan
Албанский neutralizoj, paaftësoj
Арабскийإضعاف
Персидскийناتوان کردن
Урдуغیر فعال کرنا
Ивритלהשבית
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

erledigen, ausschalten, besiegen

Переводы

Английский checkmate, mate, stymie
Польский wygrać z

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

setzt matt · setzte matt · hat mattgesetzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mattsetzen