Перевод немецкого глагола mithaben

mit·haben

Переводы

 bring along, have on one, have with, have with one

 иметь с собой, иметь при себе

 tener consigo, llevar

 avoir apporté, avoir avec soi, avoir sur soi

 beraberinde olmak, yanında olmak

 ter, ter com, ter consigo

 avere con sé, portare con sé

 avea cu sine, avea la îndemână

 magánál van, nál van

 mieć przy sobie

 έχω μαζί μου

 bij zich hebben, meegenomen hebben

 mít u sebe

 ha med sig, ha

 have med

 所持する, 持っている

 tenir amb un mateix

 kanssa, mukana

 ha med seg

 izanda

 imati sa sobom, nositi

 имати со себе

 imeti pri sebi, imeti s seboj

 mať pri sebe

 imati sa sobom, nositi

 imati sa sobom, nositi

 мати при собі

 имам с себе си, нося

 мець пры сабе

 membawa, memiliki

 mang theo, mang theo bên mình

 qo'lingizda bo'lish, yoningizda bo'lish

 अपने पास रखना, अपने साथ रखना

 带在身边, 随身携带

 พกติดตัว, พกพาไปด้วย

 가지고 다니다, 지니고 다니다

 yanında olmaq

 თან ჰქონდეს

 নিজের সঙ্গে রাখা

 me pas, me vete

 सोबत असणे, सोबत ठेवणे

 संगै राख्नु

 తనతో కలిగి ఉండటం

 turēt līdzi

 உடன் வைத்திரு

 kaasas kandma

 ձեզ հետ ունենալ

 bi xwe re hebûn, li xwe re hebûn

להחזיק، להיות עם

حمل، مع

داشتن، همراه داشتن

ساتھ ہونا، ہمراہ ہونا

bei sich/dabei haben; dabeihaben, (Geld) dabei haben, mitführen, (Geld) einstecken haben, (Geld) eingesteckt haben

Переводы

 bring along, have with

 avere con sé, portare con sé

 иметь с собой, иметь при себе

 mieć przy sobie

 avoir apporté, avoir avec soi

 tener consigo, llevar

 мати при собі

 ter com, ter consigo

 έχω μαζί μου

 magánál van, nál van

 mít u sebe

 avea cu sine, avea la îndemână

 beraberinde olmak, yanında olmak

 bij zich hebben, meegenomen hebben

 ha med seg

 ha, ha med sig

 kanssa, mukana

 мець пры сабе

 имам с себе си, нося

 imati sa sobom, nositi

 izanda

 imati sa sobom, nositi

 所持する, 持っている

 mať pri sebe

 imeti pri sebi, imeti s seboj

 have med

 tenir amb un mateix

 имати со себе

 imati sa sobom, nositi

 अपने पास रखना, अपने साथ रखना

 가지고 다니다, 지니고 다니다

 qo'lingizda bo'lish, yoningizda bo'lish

 सोबत असणे, सोबत ठेवणे

 turēt līdzi

 bi xwe re hebûn, li xwe re hebûn

 নিজের সঙ্গে রাখা

 உடன் வைத்திரு

 带在身边, 随身携带

 kaasas kandma

 ձեզ հետ ունենալ

 తనతో కలిగి ఉండటం

 mang theo, mang theo bên mình

 พกติดตัว, พกพาไปด้วย

 თან ჰქონდეს

 संगै राख्नु

 yanında olmaq

 membawa, memiliki

 me pas, me vete

حمل، مع

داشتن، همراه داشتن

ساتھ ہونا، ہمراہ ہونا

להחזיק، להיות עם

Переводы

 have on one, have with one

 иметь при себе, иметь с собой

 avere con sé

 ter

 bij zich hebben

 avoir sur soi

 έχω μαζί μου

 ha med sig

 have med