Перевод немецкого глагола näherbringen

Перевод Немецкий глагол näherbringen: сближать, сблизить, внедрять, прививать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

näher·bringen

Переводы

Английский bring close, bring nearer, bring nearer to, foster understanding, introduce, raise interest
Русский сближать, сблизить, внедрять, прививать
Испанский acercar a, aproximar a, familiarizar con, iniciar a, acercar, despertar interés, introducir
Французский familiariser avec, initier, éveiller
Турецкий öğretmek, anlatmak
Португальский aproximar, introduzir
Итальянский avvicinare a, fare capire a, fare conoscere a, far comprendere, introdurre
Румынский familiariza, introduce
Венгерский megismertet, érdeklődést felkelt
Польский przybliżyć, przybliżać, zbliżać, wprowadzić w temat
Греческий μυώ, ενημέρωση, κατανόηση
Голландский bijbrengen, introduceren
Чешский přiblížit
Шведский förståelse, väcka intresse
Датский indføre, introducere
Японский 理解を促す, 興味を引く
Каталонский acostar, aproximar, fer entendre, introduir
Финский herättää kiinnostusta, tuoda lähemmäksi
Норвежский skape forståelse, vekke interesse
Баскский hurbildu, interesatu
Сербский približiti, uvesti
Македонский запознавање, разбирање
Словенский osvetliti, približati
Словацкий priblížiť, zaujať
Боснийский približiti, uvesti
Хорватский pobuditi interes, približiti
Украинец знайомити, привертати увагу
Болгарский въведение, запознавам
Белорусский знаёміць, пазнаёміць
Ивритלהקנות، לעורר עניין
Арабскийتعريف، توعية
Персидскийآشنا کردن، معرفی کردن
Урдуسمجھانا، دلچسپی پیدا کرنا

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Sprache] bei jemandem Verständnis für oder Interesse an etwas wecken; vertraut machen, andeuten, unterrichten, anregen, einbläuen

Переводы

Английский foster understanding, introduce, raise interest
Каталонский acostar, aproximar, fer entendre, introduir
Русский внедрять, прививать
Португальский aproximar, introduzir
Греческий ενημέρωση, κατανόηση
Итальянский far comprendere, introdurre
Французский initier, éveiller
Венгерский megismertet, érdeklődést felkelt
Испанский acercar, despertar interés, introducir
Чешский přiblížit
Украинец знайомити, привертати увагу
Польский przybliżyć, wprowadzić w temat
Румынский familiariza, introduce
Турецкий öğretmek, anlatmak
Голландский bijbrengen, introduceren
Норвежский skape forståelse, vekke interesse
Шведский förståelse, väcka intresse
Финский herättää kiinnostusta, tuoda lähemmäksi
Белорусский знаёміць, пазнаёміць
Болгарский въведение, запознавам
Хорватский pobuditi interes, približiti
Баскский hurbildu, interesatu
Боснийский približiti, uvesti
Японский 理解を促す, 興味を引く
Словацкий priblížiť, zaujať
Словенский osvetliti, približati
Датский indføre, introducere
Македонский запознавање, разбирање
Сербский približiti, uvesti
Арабскийتعريف، توعية
Персидскийآشنا کردن، معرفی کردن
Урдуسمجھانا، دلچسپی پیدا کرنا
Ивритלהקנות، לעורר עניין
z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский bring close, bring nearer, bring nearer to
Русский сближать, сблизить
Испанский acercar a, aproximar a, familiarizar con, iniciar a
Французский familiariser avec
Итальянский avvicinare a, fare capire a, fare conoscere a
Польский przybliżać, przybliżyć, zbliżać
Греческий μυώ

Синонимы

Употребления

вин., (дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bringt näher · brachte näher (brächte näher) · hat nähergebracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 475053

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): näherbringen