Перевод немецкого глагола nachmachen

Перевод Немецкий глагол nachmachen: подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach·machen

Переводы

Английский imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic, ...
Русский подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
Испанский imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
Французский imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, reproduire, répéter, ...
Турецкий taklit etmek, aynı yapmak, benzerini yapmak, kopya etmek, sonradan yapmak
Португальский imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
Итальянский imitare, contraffare, copiare, replicare, falsificare
Румынский imita, reproduce
Венгерский utánoz, másol, hamisít
Польский naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać, ...
Греческий μιμούμαι, αντιγράφω, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
Голландский imiteren, nadoen, achteraf maken, herhalen, inhalen, nabootsen, namaken
Чешский napodobit, dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, opakovat, padělat, ...
Шведский efterapa, förfalska, härma, imitation, imiterar, ta efter, återskapa
Датский efterligne, kopiere, efterabe
Японский 模倣する, 真似る
Каталонский imitar, copiar, repetir, reproduir
Финский kopioida, jäljitellä, matkia, tehdä uudelleen, toistaa
Норвежский etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
Баскский kopiatzea, berritzea, egitea
Сербский imitirati, kopirati, ponoviti
Македонский имитација, имитирање, копирање, повторување
Словенский ponoviti, posnemati
Словацкий napodobniť, opakovať, vyrobiť
Боснийский imitirati, kopirati, ponoviti
Хорватский imitirati, kopirati, ponoviti
Украинец копіювати, повторювати, імітувати
Болгарский имитирам, имитиране, копиране, повтарям
Белорусский аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
Индонезийский meniru, menyalin
Вьетнамский bắt chước, làm theo, sao chép
Узбекский nusxa ko'chirmoq, takrorlash, taqlid qilish
Хинди अनुकरण करना, नकल करना, नक़ल करना
Китайский 仿制, 复制, 效仿, 模仿
Тайский ทำตาม, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Корейский 모방하다, 따라하다, 복제하다
Азербайджанский təqlid etmək, köçürmək, təkrarlamaq
Грузинский დამეორება, იმიტირება, კოპირება
Бенгальский নকল করা, অনুকরণ করা
Албанский imitoj, kopjoj, përsëris
Маратхи अनुकरण करणे, नकल करणे, नक्कल करणे
Непальский अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
Телугу అనుకరించడం, కాపీచేయడం, నకలు చేయడం
Латышский atdarināt, atkārtot, nokopēt
Тамильский நகலெடுக்க, நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
Эстонский imiteerida, järele teha, kopeerima
Армянский իմիտացնել, կրկնել, կրկնօրինակել
Курдский kopîkirin, tekrar kirin, wekhev kirin, wekîkirin
Ивритלהעתיק، לחקות
Арабскийتقليد، زيف، قلد، محاكاة، نسخ، يقلد
Персидскийتقلید
Урдуنقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

wiederholen, was jemand zuvor getan hat; imitieren

Переводы

Английский imitate, copy
Шведский efterapa, härma, imiterar
Французский imiter, répéter
Каталонский imitar, repetir
Португальский imitar, repetir
Испанский imitar, repetir
Итальянский imitare, replicare
Голландский herhalen, imiteren, nadoen
Русский копировать, подражать
Греческий αντιγράφω, μιμούμαι
Венгерский másol, utánoz
Чешский napodobit, opakovat
Украинец копіювати, повторювати
Польский naśladować, powtarzać
Румынский imita, reproduce
Турецкий aynı yapmak, taklit etmek
Норвежский etterligne, gjøre likt
Финский kopioida, toistaa
Белорусский паўтарыць
Болгарский имитирам, повтарям
Хорватский imitirati, ponoviti
Баскский berritzea, kopiatzea
Боснийский imitirati, ponoviti
Японский 模倣する, 真似る
Словацкий napodobniť, opakovať
Словенский ponoviti, posnemati
Датский efterligne, kopiere
Македонский имитирање, повторување
Сербский ponoviti
Хинди अनुकरण करना, नक़ल करना
Корейский 따라하다, 모방하다
Узбекский takrorlash, taqlid qilish
Маратхи अनुकरण करणे, नक्कल करणे
Латышский atdarināt, atkārtot
Курдский tekrar kirin, wekhev kirin
Бенгальский অনুকরণ করা, নকল করা
Тамильский நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
Китайский 效仿, 模仿
Эстонский imiteerida, järele teha
Армянский իմիտացնել, կրկնել
Телугу అనుకరించడం, నకలు చేయడం
Вьетнамский bắt chước, làm theo
Тайский ทำตาม, เลียนแบบ
Грузинский დამეორება, იმიტირება
Непальский अनुकरण गर्नु, नक्कल गर्नु
Азербайджанский təkrarlamaq, təqlid etmək
Индонезийский meniru, menyalin
Албанский imitoj, përsëris
Арабскийتقليد، محاكاة
Персидскийتقلید
Урдуدوبارہ کرنا، نقل کرنا
Ивритלהעתיק
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab; kopieren

Переводы

Английский copy, imitate, replicate
Французский copier, imiter, reproduire
Каталонский copiar, imitar, reproduir
Португальский copiar, imitar, reproduzir
Испанский copiar, imitar
Итальянский copiare, imitare, replicare
Русский копировать, подделывать
Греческий αντιγράφω, μιμούμαι
Венгерский másol, utánoz
Чешский napodobit, vyrobit
Украинец копіювати, імітувати
Польский imitować, naśladować
Румынский imita, reproduce
Турецкий benzerini yapmak, taklit etmek
Голландский imiteren, nabootsen
Норвежский etterligne, kopiere
Шведский imitation, återskapa
Финский kopioida, tehdä uudelleen
Белорусский аднаўляць, вытворыць
Болгарский имитиране, копиране
Хорватский imitirati, kopirati
Баскский egitea, kopiatzea
Боснийский imitirati, kopirati
Японский 模倣する, 真似る
Словацкий napodobniť, vyrobiť
Словенский ponoviti, posnemati
Датский efterligne, kopiere
Македонский имитација, копирање
Сербский imitirati, kopirati
Хинди नकल करना
Корейский 모방하다, 복제하다
Узбекский nusxa ko'chirmoq
Маратхи नकल करणे
Латышский nokopēt
Курдский kopîkirin, wekîkirin
Бенгальский নকল করা
Тамильский நகலெடுக்க
Китайский 仿制, 复制
Эстонский kopeerima
Армянский կրկնօրինակել
Телугу కాపీచేయడం
Вьетнамский bắt chước, sao chép
Тайский ลอกเลียนแบบ
Грузинский კოპირება
Непальский नकल गर्नु
Азербайджанский köçürmək, təqlid etmək
Индонезийский meniru, menyalin
Албанский kopjoj
Арабскийتقليد، نسخ
Персидскийتقلید
Урдуنقل، نقل کرنا
Ивритלהעתיק، לחקות
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nachahmen; kopieren; abkupfern, gleichziehen, (jemandes) Beispiel folgen, nachbilden

Переводы

Английский ape, clone, counterfeit, fake, imitate, mimic, recreate, replicate, reproduce, simulate
Русский подделать, подделывать, подражать, имитировать, сымитировать
Португальский copiar, falsificar, fazer cópias de, imitar
Испанский contrahacer, falsear, falsificar, imitar, remedar
Французский contrefaire, copier, faire comme, imiter, mimer, rattraper, singer
Итальянский contraffare, copiare, falsificare, imitare
Польский naśladować, dorabiać, dorobić, fałszować, imitować, naśladować w, parodiować, podrabiać, podrobić, przedrzeźniać, sfałszować
Турецкий kopya etmek, sonradan yapmak, taklit etmek
Чешский dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, padělat
Голландский achteraf maken, inhalen, nadoen, namaken
Греческий αναπληρώνω, μιμούμαι, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
Норвежский etterligne, gjøre etter
Датский efterabe, efterligne
Финский jäljitellä, matkia
Шведский förfalska, ta efter
Венгерский hamisít, utánoz
Арабскийزيف، قلد

Синонимы

Употребления

(дат., вин., in+D)

  • jemand/etwas macht in etwas nach
  • jemand/etwas macht jemandem in etwas nach

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

macht nach · machte nach · hat nachgemacht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachmachen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 500352, 500352