Перевод немецкого глагола nacheifern

nach·eifern

Переводы

 emulate, channel, follow suit, try to equal, aspire

 подражать, равняться, имитировать

 emular, imitar, seguir el ejemplo

 imiter, prendre modèle, être l'émule, emuler

 taklit etmek, örnek almak

 imitar, emular, seguir o exemplo

 emulare, imitare

 imita, urma

 utánozni, másolni

 starać dorównać, dążyć do, naśladować

 μιμούμαι

 navolgen, nastreven, imiteren

 napodobovat, usilovat o

 söka efterlikna, efterlikna, sträva efter

 efterligne, kappes med, stræbe efter

 模倣する, 追随する

 imitar, seguir l'exemple

 esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen

 etterligne, imitere

 imitatu, jarraitu

 imitirati, naslediti

 имитирање, следење

 posnemati, slediti

 napodobňovať, usilovať sa

 imitirati, nasljedovati

 imitirati, oponašati

 наслідувати, підражати

 имитирам, подражавам

 наследаваць, імітаваць

להתאמץ، לחקות

تَقَلُّد

تقلید کردن، پیروی کردن

پیروی کرنا، نقل کرنا

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

Переводы

 emulate, aspire

 подражать, имитировать

 imitar, seguir o exemplo

 μιμούμαι

 emulare, imitare

 imiter, emuler

 utánozni, másolni

 imitar, seguir el ejemplo

 napodobovat, usilovat o

 наслідувати, підражати

 dążyć do, naśladować

 imita, urma

 taklit etmek, örnek almak

 navolgen, imiteren

 etterligne, imitere

 efterlikna, sträva efter

 esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen

 наследаваць, імітаваць

 имитирам, подражавам

 imitirati, oponašati

 imitatu, jarraitu

 imitirati, nasljedovati

 模倣する, 追随する

 napodobňovať, usilovať sa

 posnemati, slediti

 efterligne, stræbe efter

 imitar, seguir l'exemple

 имитирање, следење

 imitirati, naslediti

تَقَلُّد

تقلید کردن، پیروی کردن

پیروی کرنا، نقل کرنا

להתאמץ، לחקות

Переводы

 channel, emulate, follow suit, try to equal

 подражать, равняться

 starać dorównać

 emulare, imitare

 emular

 imiter, prendre modèle, être l'émule

 emular, imitar

 söka efterlikna

 efterligne, kappes med

 nastreven, navolgen

 μιμούμαι