Перевод немецкого глагола nageln

Перевод Немецкий глагол nageln: вдувать, вдуть, забивать гвоздь, отшпилить, прибивать, прибивать гвоздями, прибить гвоздями, трахать для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

nageln

Переводы

Английский nail, hammer nails, nail to, tack (with nails), tap, hammer, bang, screw, ...
Русский вдувать, вдуть, забивать гвоздь, отшпилить, прибивать, прибивать гвоздями, прибить гвоздями, трахать, ...
Испанский clavar, martillar, disparar, follar, lanzar
Французский clouer, baiser, cogner, embrocher, enclouer, coucher, enfoncer, frapper, ...
Турецкий çivilemek, fırlatmak, sevişmek, çak, çakmak, şut çekmek
Португальский pregar, martelar, bater, disparar, dormir com uma mulher, lançar, pregá-lo
Итальянский chiodare, attaccare con chiodi, inchiodare, battere, colpire, lanciare, soddisfare, tirare
Румынский arunca, bate un cui, bătut, lovi, se culca cu o femeie
Венгерский szegez, beverni, dobás, kopogás, lövés, megdugni, megszerezni
Польский przybić, przybijać, pukanie, rzucać, strzelać, stukanie, wbić, zaliczyć
Греческий καρφώνω, συνουσία, σφυροκοπώ, χτύπημα
Голландский nagels inslaan, nagelen, hameren, inhameren, kloppen, schieten, werpen
Чешский přitloukat hřebík, přitloukattlouct hřebík, hodit, hřebík, klepat, mít sex, střelit, šukat, ...
Шведский knacka, spika, kasta, klappa, ligga med, skjuta
Датский beslå, sømme, banke, drive, hamre, have sex med, kaste, knalde, ...
Японский セックスする, 叩く音を出す, 寝る, 強打する, 打ち込む, 投げる, 釘を打つ
Каталонский clavar, fer un cop, follar, llançar, xutar
Финский naulata, naulaaminen, heittää, lyödä, naula, nukkua
Норвежский nagle, hamre, banke, drive, ha sex med, kaste, knulle, skyte
Баскский bota, emakumea oheratu, jaurtitu, kolpe, tacatu, tacatzea, tapa
Сербский imati seks sa ženom, kucanje, spavati sa ženom, udaranje, udarcati, ući, zakovati, šutirati
Македонский забивање на чавли, задоволување, удри, фрли, чукнење
Словенский klopotati, spati z žensko, trkati, udariti, zabiti
Словацкий búchať, klincovať, klopať, udrieť, vystreliť, zabíjať, šukať
Боснийский imati odnos, kucanje, spavati sa ženom, udarcati, ući, zakovati, šutirati
Хорватский baciti, kucanje, spavati s ženom, udarcati, ući, zakovati
Украинец вбивати, вистрілити, долоню, забивати, кинути, переспати з жінкою, стукати
Болгарский забивам, съсипвам, удар, чукане
Белорусский біць, забіць, забіць жанчыну, забіць цвях, кідаць, стук
Ивритלְהַקְשִׁיב، לזרוק، לירות، לנשק، לשכב، קול דפיקות
Арабскийسمر، إطلاق، دق، رمي، طرق، ممارسة الجنس مع امرأة
Персидскийمیخ زدن، نزدیکی، پرتاب کردن، کوبیدن
Урдуجنسی تعلق قائم کرنا، مارنا، ناگن، نکڑنا، پھینکنا، کھٹکھٹانا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Nagel in etwas eintreiben, einhämmern

Переводы

Английский nail, hammer
Русский забивать гвоздь, вбивать, забивать
Шведский spika
Французский clouer, enfoncer
Каталонский clavar
Португальский pregar, martelar, pregá-lo
Испанский clavar, martillar
Итальянский chiodare
Греческий καρφώνω
Венгерский beverni
Чешский hřebík
Украинец вбивати, забивати
Польский przybić, wbić
Румынский bate un cui
Турецкий çivilemek
Голландский inhameren, nagelen
Норвежский drive, hamre
Финский naula, naulaaminen
Белорусский забіць цвях
Болгарский забивам
Хорватский ući, zakovati
Баскский tacatu, tacatzea
Боснийский ući, zakovati
Японский 打ち込む, 釘を打つ
Словацкий klincovať, zabíjať
Словенский zabiti
Датский drive, hamre
Македонский забивање на чавли
Сербский ući, zakovati
Арабскийدق
Персидскийمیخ زدن
Урдуناگن
Ивритלְהַקְשִׁיב
b. глагол · haben · правильное

eine Frau beschlafen; pflöcken, pfropfen

Переводы

Английский nail, bang, screw
Французский baiser, coucher
Испанский clavar, follar
Русский переспать с женщиной
Португальский dormir com uma mulher
Греческий συνουσία
Итальянский soddisfare
Венгерский megdugni, megszerezni
Чешский mít sex, šukat
Украинец переспати з жінкою
Польский zaliczyć
Румынский se culca cu o femeie
Турецкий sevişmek
Голландский nagelen
Норвежский ha sex med, knulle
Шведский ligga med
Финский nukkua
Белорусский забіць, забіць жанчыну
Болгарский забивам, съсипвам
Хорватский spavati s ženom
Баскский emakumea oheratu
Боснийский imati odnos, spavati sa ženom
Японский セックスする, 寝る
Словацкий šukať
Словенский spati z žensko
Датский have sex med, knalde
Каталонский clavar, follar
Македонский задоволување
Сербский imati seks sa ženom, spavati sa ženom
Арабскийممارسة الجنس مع امرأة
Персидскийنزدیکی
Урдуجنسی تعلق قائم کرنا
Ивритלנשק، לשכב
c. глагол · haben · правильное

ein charakteristisches, klopfendes Geräusch verursachend

Переводы

Английский nail, hammer
Шведский knacka, klappa
Русский стучать
Португальский bater, martelar
Греческий χτύπημα
Итальянский battere, colpire
Французский clouer, frapper
Венгерский kopogás
Испанский clavar, martillar
Чешский klepat, ťukat
Украинец долоню, стукати
Польский pukanie, stukanie
Румынский bătut
Турецкий çak, çakmak
Голландский hameren, kloppen
Норвежский banke, hamre
Финский naulata, naulaaminen
Белорусский стук
Болгарский чукане
Хорватский kucanje
Баскский kolpe, tapa
Боснийский kucanje
Японский 叩く音を出す
Словацкий búchať, klopať
Словенский klopotati, trkati
Датский banke
Каталонский clavar, fer un cop
Македонский чукнење
Сербский kucanje, udaranje
Арабскийطرق
Персидскийکوبیدن
Урдуنکڑنا، کھٹکھٹانا
Ивритקול דפיקות
d. глагол · haben · правильное

einen Ball mit großer Wucht schießen oder werfen

Переводы

Английский shoot, throw
Русский бить, ударять
Португальский disparar, lançar
Греческий σφυροκοπώ
Итальянский lanciare, tirare
Французский lancer, tirer
Венгерский dobás, lövés
Испанский disparar, lanzar
Чешский hodit, střelit
Украинец вистрілити, кинути
Польский rzucać, strzelać
Румынский arunca, lovi
Турецкий fırlatmak, şut çekmek
Голландский schieten, werpen
Норвежский kaste, skyte
Шведский kasta, skjuta
Финский heittää, lyödä
Белорусский біць, кідаць
Болгарский удар
Хорватский baciti, udarcati
Баскский bota, jaurtitu
Боснийский udarcati, šutirati
Японский 強打する, 投げる
Словацкий udrieť, vystreliť
Словенский udariti
Датский kaste, skyde
Каталонский llançar, xutar
Македонский удри, фрли
Сербский udarcati, šutirati
Арабскийإطلاق، رمي
Персидскийپرتاب کردن
Урдуمارنا، پھینکنا
Ивритלזרוק، לירות
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>

[Wissenschaft, Medizin] genagelte Schuhe; eifrig arbeiten; bumsen, pudern, Sex machen, ficken

Переводы

Английский hammer nails, nail to, tack (with nails), tap
Русский вдувать, вдуть, отшпилить, прибивать, прибивать гвоздями, прибить гвоздями, трахать, трахнуть, чпокать, чпокнуть, шпилить
Французский clouer, cogner, embrocher, enclouer
Польский przybijać, przybić
Испанский clavar
Португальский pregar
Итальянский attaccare con chiodi, inchiodare
Чешский přitloukat hřebík, přitloukattlouct hřebík
Голландский nagels inslaan
Турецкий çivilemek
Греческий καρφώνω
Финский naulata
Венгерский szegez
Датский beslå, sømme
Норвежский nagle
Арабскийسمر

Синонимы

b.≡ pflöcken ≡ pfropfen
z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ pimpern ≡ poppen, ...

Синонимы

Употребления

(вин., an+A)

  • jemand/etwas nagelt an etwas
  • jemand/etwas nagelt etwas an etwas

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

nagelt · nagelte · hat genagelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 14856, 14856, 14856, 14856

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nageln