Перевод немецкого глагола pilgern

pilgern

Переводы

 pilgrimage, journey, make a pilgrimage, go on a pilgrimage, pilger, pilgrim, wander

 паломничество, совершить паломничество, паломник, паломничать, совершать, совершать паломничество

 peregrinar, caminar, hacer una peregrinación, ir en peregrinación

 pèleriner, aller en pèlerinage, faire un pèlerinage, partir en pèlerinage, pèlerinage

 hacca gitmek, hac yolculuğu, yaya gitmek, yürümek

 peregrinar, fazer uma peregrinação, caminhar, viandar

 pellegrinare, peregrinare, andare in pellegrinaggio, camminare

 pelerinaj, merge în pelerinaj

 zarándokolni

 pielgrzymować

 προσκύνημα, περίπατος, περπατώ, πηγαίνω για προσκύνημα

 reizen, een bedevaart doen, een pelgrimstocht maken, een voettocht maken, pelgrimeren, wandelen

 putovat, pout, poutník

 vandra, gå, pilgrimsfärd, vallfärda

 gå, pilgrimsrejse, valfarte, vandre, vandring

 巡礼, 巡礼する

 peregrinar, caminar

 vaeltaa, kulkija, pyhiinvaellus

 gå, pilegrimsferd, pilegrimsreise, vandre

 bideari jarraitu, erromeria, ibilaldi

 hodočastiti, hodočašće, putovanje iz religioznih razloga, putovati

 паломништво, паломник

 romati

 putovať, pútnikovať, púť

 hodočastiti, hodočašće, pješaditi, pobožno putovanje

 hodočastiti, pješaciti

 паломник, паломництво

 поклонничество, пътувам, ходя

 пілігрымка, пілігрымаваць

 berjalan, berziarah, pergi

 hành hương, đi bộ, đi du lịch

 sayohat qilmoq, yurmoq, ziyorat qilmoq

 चलना, तीर्थयात्रा करना, यात्रा करना

 旅行, 朝圣, 走

 เดิน, เดินทาง, แสวงบุญ

 걷다, 순례하다, 여행하다

 getmək, gəzmək, ziyarət etmək

 სეირნობა, სვლა, სულიერ მოგზაურობაზე წასვლა

 চলা, তীর্থযাত্রা করা, ভ্রমণ করা

 bëj pelegrinazh, ec, udhëtoj

 चालणे, तीर्थयात्रा करणे, यात्रा करणे

 तीर्थयात्रा गर्नु, यात्रा गर्नु, हिँड्नु

 నడకడం, పుణ్యయాత్ర చేయడం, యాత్ర చేయడం

 ceļot, staigāt, svētceļot

 நடக்குவது, புண்ய பயணம் செய்யுதல், யாத்திரை செய்வது

 jalutama, minema, palverännakule minema

 երթալ, խորհրդավոր ճանապարհորդել, ճամփորդել

 gezîn, ziyaret kirin, çûn

לְפַלֵּג، לטייל، ללכת

الحج، التجوال، حج، زيارة دينية

زیارت، زیارت کردن، سفر مذهبی، سفر کردن

سفر کرنا، زیارت کرنا، پیلگرم

aus religiösen Gründen eine Reise unternehmen; wallfahren

Переводы

 pilgrimage, journey

 pèlerinage, pèleriner

 peregrinar, hacer una peregrinación

 паломничество

 fazer uma peregrinação, peregrinar

 προσκύνημα

 pellegrinare

 zarándokolni

 pout

 паломник, паломництво

 pielgrzymować

 pelerinaj

 hac yolculuğu

 pelgrimeren

 pilegrimsferd, pilegrimsreise

 pilgrimsfärd, vandra

 pyhiinvaellus, vaeltaa

 пілігрымка

 поклонничество

 hodočastiti

 erromeria

 hodočašće, pobožno putovanje

 巡礼

 púť

 romati

 pilgrimsrejse, vandring

 peregrinar

 паломништво

 hodočašće, putovanje iz religioznih razloga

 तीर्थयात्रा करना

 순례하다

 ziyorat qilmoq

 तीर्थयात्रा करणे

 svētceļot

 ziyaret kirin

 তীর্থযাত্রা করা

 புண்ய பயணம் செய்யுதல்

 朝圣

 palverännakule minema

 խորհրդավոր ճանապարհորդել

 పుణ్యయాత్ర చేయడం

 hành hương

 แสวงบุญ

 სულიერ მოგზაურობაზე წასვლა

 तीर्थयात्रा गर्नु

 ziyarət etmək

 berziarah

 bëj pelegrinazh

الحج، زيارة دينية

زیارت، سفر مذهبی

زیارت کرنا، سفر کرنا

לְפַלֵּג

irgendwohin wandern, gehen; bummeln, dackeln, traben, trotten, trudeln

Переводы

 journey, pilgrimage, wander

 pèleriner

 peregrinar, caminar

 паломник, паломничество

 caminhar, peregrinar

 περίπατος, προσκύνημα

 camminare, peregrinare

 zarándokolni

 poutník, putovat

 паломник, паломництво

 pielgrzymować

 merge în pelerinaj, pelerinaj

 hacca gitmek, yürümek

 reizen, wandelen

 gå, vandre

 gå, vandra

 kulkija, vaeltaa

 пілігрымаваць, пілігрымка

 пътувам, ходя

 hodočastiti, pješaciti

 bideari jarraitu, ibilaldi

 hodočastiti, pješaditi

 巡礼, 巡礼する

 putovať, pútnikovať

 romati

 gå, vandre

 caminar, peregrinar

 паломник, паломништво

 hodočastiti, putovati

 चलना, यात्रा करना

 걷다, 여행하다

 sayohat qilmoq, yurmoq

 चालणे, यात्रा करणे

 ceļot, staigāt

 gezîn, çûn

 চলা, ভ্রমণ করা

 நடக்குவது, யாத்திரை செய்வது

 旅行, 走

 jalutama, minema

 երթալ, ճամփորդել

 నడకడం, యాత్ర చేయడం

 đi bộ, đi du lịch

 เดิน, เดินทาง

 სეირნობა, სვლა

 यात्रा गर्नु, हिँड्नु

 getmək, gəzmək

 berjalan, pergi

 ec, udhëtoj

التجوال، الحج

زیارت کردن، سفر کردن

سفر کرنا، پیلگرم

לטייל، ללכת

[Religion] wallen, wallfahren, ein Wallfahrt machen

Переводы

 make a pilgrimage, go on a pilgrimage, pilger, pilgrim, pilgrimage

 совершить паломничество, паломничать, совершать, совершать паломничество

 aller en pèlerinage, faire un pèlerinage, partir en pèlerinage

 andare in pellegrinaggio, pellegrinare, peregrinare

 ir en peregrinación, peregrinar

 fazer uma peregrinação, peregrinar, viandar

 een bedevaart doen, een pelgrimstocht maken, een voettocht maken, reizen

 περπατώ, πηγαίνω για προσκύνημα

 hacca gitmek, yaya gitmek

 vallfärda

 valfarte

 putovat

حج