Перевод немецкого глагола pumpen

Перевод Немецкий глагол pumpen: качать, накачивать, вкладывать, вложить, выкачивать, давать взаймы, дать взаймы, качнуть для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

pumpen

Переводы

Английский pump, pump iron, breathe heavily, do press-ups, do push-ups, borrow
Русский качать, накачивать, вкладывать, вложить, выкачивать, давать взаймы, дать взаймы, качнуть, ...
Испанский bombear, hacer flexiones, invertir, entrenar, extraer, levantar pesas, prestar
Французский pomper, emprunter à, emprunter, musculation
Турецкий pompalamak, ödünç almak, ödünç vermek, ağırlık kaldırmak, borç almak, pumpa yapmak
Португальский bombear, emprestar a, investir em, pedir emprestado, pedir emprestado a, emprestar, musculação, puxar
Итальянский pompare, prestare, investire, allenarsi, sollevare pesi
Румынский pompa, antrenament, exercițiu, împrumuta
Венгерский pumpál, kölcsönad, szivattyúz, erőedzés, pénzt kölcsönözni
Польский pompować, bić, robić pompki, pożyczać, ćwiczyć siłowo
Греческий αντλώ, δανείζω, βάζω, γεμίζω, δανείζομαι, άρση βαρών
Голландский lenen, pompen, poffen, tot ligsteun opdrukken, gewichtheffen, krachttraining
Чешский čerpat, načerpat, posilovat, půjčit
Шведский pumpa, låna, träna
Датский pumpe, låne, låne penge, løfte, træne
Японский 借りる, ポンプする, ポンプで汲む, 筋力トレーニング
Каталонский bombar, entrenar-se, manllevar, prendre a préstec, entrenar, fer peses, prestar
Финский lainata, nostaa, pumppaa, voimaharjoittelu
Норвежский pumpe, låne penger, løfte, trene
Баскский indar kirola, mailegu, ponpatzea
Сербский pumpati, pozajmljivati, vežbati
Македонский вежбање, позајмувам, пумпа, тренинг
Словенский dvigovanje uteži, moč, posojati, črpati
Словацкий požičať, pumpovanie, silový tréning, čerpať
Боснийский pumpati, posuditi, trenirati
Хорватский pumpati, posuditi, vježbati
Украинец качати, помпувати, позичати
Болгарский заемам, изпомпвам, помпам, помпане, тренировка
Белорусский пампаваць, пазычаць
Ивритאימון כוח، לְהַלְווֹת، להתאמן، שואב
Арабскийضخ، إقراض، رفع الأثقال
Персидскийپمپ کردن، قرض دادن، وزنه زدن، پول قرضی
Урдуپمپ کرنا، وزن اٹھانا، پمپ کے ذریعے نکالنا، پمپنگ، پیسہ لینا

Обзор
a. глагол · haben · правильное

mit einer Pumpe fördern; fördern, transportieren

Переводы

Английский pump
Каталонский bombar
Шведский pumpa
Французский pomper
Русский накачивать, помповать
Португальский bombear, puxar
Греческий αντλώ
Итальянский pompare
Венгерский pumpál
Испанский bombear, extraer
Чешский čerpat
Украинец помпувати
Польский pompować
Румынский pompa
Турецкий pompalamak
Голландский pompen
Норвежский pumpe
Финский nostaa, pumppaa
Белорусский пампаваць
Болгарский изпомпвам, помпам
Хорватский pumpati
Баскский ponpatzea
Боснийский pumpati
Японский ポンプする, ポンプで汲む
Словацкий čerpať
Словенский črpati
Датский pumpe
Македонский пумпа
Сербский pumpati
Арабскийضخ
Персидскийپمپ کردن
Урдуپمپ کرنا، پمپ کے ذریعے نکالنا
Ивритשואב
b. глагол · haben · правильное

Kraftsport betreiben; trainieren, aufpumpen

Переводы

Английский pump
Каталонский entrenar-se, entrenar, fer peses
Русский качать, накачивать
Португальский bombear, musculação
Греческий άρση βαρών
Итальянский allenarsi, sollevare pesi
Французский pomper, musculation
Венгерский erőedzés
Испанский entrenar, levantar pesas
Чешский posilovat
Украинец качати
Польский pompować, ćwiczyć siłowo
Румынский antrenament, exercițiu
Турецкий ağırlık kaldırmak, pumpa yapmak
Голландский gewichtheffen, krachttraining
Норвежский løfte, trene
Шведский pumpa, träna
Финский voimaharjoittelu
Белорусский пампаваць
Болгарский помпане, тренировка
Хорватский pumpati, vježbati
Баскский indar kirola
Боснийский pumpati, trenirati
Японский 筋力トレーニング
Словацкий pumpovanie, silový tréning
Словенский dvigovanje uteži, moč
Датский løfte, træne
Македонский вежбање, тренинг
Сербский pumpati, vežbati
Арабскийضخ، رفع الأثقال
Персидскийپمپ کردن، وزنه زدن
Урдуوزن اٹھانا، پمپنگ
Ивритאימון כוח، להתאמן
c. глагол · haben · правильное

Geld leihen; anpumpen, borgen, leihen

Переводы

Английский borrow
Каталонский manllevar, prendre a préstec, prestar
Русский занимать
Португальский emprestar
Греческий δανείζω
Итальянский prestare
Французский emprunter
Венгерский pénzt kölcsönözni
Испанский prestar
Чешский půjčit
Украинец позичати
Польский pożyczać
Румынский împrumuta
Турецкий borç almak
Голландский lenen
Норвежский låne penger
Шведский låna
Финский lainata
Белорусский пазычаць
Болгарский заемам
Хорватский posuditi
Баскский mailegu
Боснийский posuditi
Японский 借りる
Словацкий požičať
Словенский posojati
Датский låne penge
Македонский позајмувам
Сербский pozajmljivati
Арабскийإقراض
Персидскийقرض دادن، پول قرضی
Урдуپیسہ لینا
Ивритלְהַלְווֹת
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

[Sport, Wissenschaft] Liegestütze ausführen;; entlehnen, anlegen, (sich etwas) ausleihen, (Geld) stecken (in)

Переводы

Английский pump iron, breathe heavily, do press-ups, do push-ups, pump
Русский качать, вкладывать, вложить, давать взаймы, дать взаймы, качнуть, накачать, накачивать, одалживать, одолжить
Французский emprunter à, pomper
Португальский bombear, emprestar a, investir em, pedir emprestado, pedir emprestado a
Польский bić, pompować, robić pompki
Испанский bombear, hacer flexiones, invertir
Итальянский investire, pompare, prestare
Голландский lenen, poffen, pompen, tot ligsteun opdrukken
Турецкий pompalamak, ödünç almak, ödünç vermek
Греческий αντλώ, βάζω, γεμίζω, δανείζομαι, δανείζω
Венгерский kölcsönad, pumpál, szivattyúz
Чешский načerpat, čerpat
Датский låne, pumpe
Норвежский pumpe
Шведский låna
Японский 借りる
Арабскийضخ

Синонимы

Употребления

(sich+D, вин., дат., von+D, in+A, bei+D)

  • jemand/etwas pumpt etwas in etwas
  • jemand/etwas pumpt etwas von jemandem
  • jemand/etwas pumpt etwas von/bei jemandem
  • jemand/etwas pumpt in etwas
  • jemand/etwas pumpt sich etwas bei/von jemandem

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

pumpt · pumpte · hat gepumpt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 441329, 441329, 441329

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pumpen