Перевод немецкого глагола ranschleppen

ran·schleppen

schleppt ran · schleppte ran · hat rangeschleppt

Переводы

 drag, haul

 притащить, приволочь, принести с трудом

 arrastrar, traer, traer con esfuerzo

 traîner, amener, amener avec peine

 zorla getirmek, getirmek, götürmek, sürüklemek

 arrastar, trazer, trazer com esforço

 trascinare, portare, portare con sforzo, trasportare con fatica

 aduce cu greu, trage, aduce

 húz, vonsz, vonszol, vonszolás

 przyciągnąć, przywlec

 σέρνω, κουβαλώ, φέρνω

 meebrengen, slepen

 přitáhnout, přinést s námahou, přivést, tahat

 dra hit, släpa hit, släpa med sig

 slæbe

 引きずり込む, 苦労して持ってくる, 運ぶ

 arrossegar

 raahata, vaivoin tuoda, vetää

 slite med å bringe, slæpe med seg

 ekarri, lanpetu, zailtasunarekin ekarri

 doneti s mukom, dovlačiti, prikazati s mukom

 дотеглување, тешко донесување, тешко носење

 pripeljati, prinašati

 dotiahnuť, pritiahnuť

 donijeti s mukom, dovlačiti

 donijeti, donijeti s mukom, dovlačiti, teško donijeti

 потягти, дотягти, принести

 докарвам, донасям, мъкна

 прыносіць, прыцягваць, прыцягваць з цяжкасцю

 membawa sambil menarik, menarik, mengheret

 kéo lê, kéo theo, lôi kéo

 surib olib kelmoq, tortib ketmoq, tortib olib ketmoq

 खींचकर लाना, खींचकर ले जाना, खींचना

 拖着带来, 拖着走

 ลากไป, ลากไปด้วย, ลากไปด้วยความลำบาก

 끌고 가다, 끌고 오다, 끌다

 sürüklə gətirmək, sürütləyib gətirmək

 ათრევა, თრევა

 টানা, টেনে আনা, টেনে নেওয়া

 tërheq, tërheq me vështirësi

 ओढून आणणे, ओढून नेणे, खींचून नेणे

 खींचेर ल्याउनु, घिसारेर ल्याउनु, घिसार्नु

 తీసుకెళ్లడం, తీసుకెళ్ళడం, లాగి తీసుకురావడం

 vilkt līdzi, vilkt

 இழுத்து கொண்டு வரு, இழுத்து கொண்டு வருதல், சுமந்து கொண்டு வரு

 kaas vedama, tõmbama kaasa, vedama kaasa

 ձգել, քարշ տալ

 bi zor anîn, kêşîn

לגרור، להביא، להביא בקושי

جرّ، سحب، سحب بصعوبة

به زحمت آوردن، کشیدن

لانا، مشکل سے لانا، کھینچنا

herbeischleppen

Переводы

 drag, haul

 приволочь, притащить

 arrastar, trazer

 σέρνω, φέρνω

 trascinare, portare

 amener, traîner

 húz, vonsz

 arrastrar, traer

 přitáhnout, přivést

 потягти, принести

 przyciągnąć, przywlec

 aduce, trage

 getirmek, sürüklemek

 meebrengen, slepen

 slæpe med seg

 dra hit, släpa hit

 raahata, vetää

 прыносіць, прыцягваць

 докарвам, донасям

 donijeti, dovlačiti

 ekarri

 dovlačiti

 引きずり込む, 運ぶ

 pritiahnuť

 prinašati, pripeljati

 slæbe

 arrossegar

 дотеглување

 dovlačiti

 खींचकर लाना

 끌고 오다

 surib olib kelmoq

 ओढून आणणे

 vilkt līdzi

 kêşîn

 টেনে আনা

 இழுத்து கொண்டு வருதல்

 拖着带来

 tõmbama kaasa

 ձգել

 లాగి తీసుకురావడం

 kéo theo

 ลากไปด้วย

 ათრევა

 खींचेर ल्याउनु

 sürüklə gətirmək

 mengheret

 tërheq

جرّ، سحب

کشیدن

لانا، کھینچنا

לגרור، להביא

mit Mühe bringen

Переводы

 drag, haul

 принести с трудом, притащить

 arrastar, trazer com esforço

 σέρνω, κουβαλώ

 portare con sforzo, trasportare con fatica

 traîner, amener avec peine

 vonszol, vonszolás

 arrastrar, traer con esfuerzo

 přinést s námahou, tahat

 дотягти, потягти

 przyciągnąć, przywlec

 aduce cu greu, trage

 zorla getirmek, götürmek

 meebrengen, slepen

 slite med å bringe

 släpa med sig

 vaivoin tuoda

 прыцягваць з цяжкасцю

 мъкна

 donijeti s mukom, teško donijeti

 lanpetu, zailtasunarekin ekarri

 donijeti s mukom

 引きずり込む, 苦労して持ってくる

 dotiahnuť

 pripeljati

 slæbe

 arrossegar

 тешко донесување, тешко носење

 doneti s mukom, prikazati s mukom

 खींचकर ले जाना, खींचना

 끌고 가다, 끌다

 tortib ketmoq, tortib olib ketmoq

 ओढून नेणे, खींचून नेणे

 vilkt, vilkt līdzi

 টানা, টেনে নেওয়া

 拖着走

 kaas vedama, vedama kaasa

 తీసుకెళ్లడం, తీసుకెళ్ళడం

 kéo lê, lôi kéo

 ลากไป, ลากไปด้วยความลำบาก

 membawa sambil menarik, menarik

 tërheq, tërheq me vështirësi

 քարշ տալ

 თრევა

 घिसारेर ल्याउनु, घिसार्नु

 sürütləyib gətirmək

 bi zor anîn

 இழுத்து கொண்டு வரு, சுமந்து கொண்டு வரு

سحب بصعوبة

به زحمت آوردن

مشکل سے لانا

לגרור، להביא בקושי

Перевод еще не определен.