Описание глагола ranschleppen

Oпределение глагола ranschleppen (притащить, приволочь): herbeischleppen; mit Mühe bringen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · отделяемый
ran·schleppen

schleppt ran · schleppte ran · hat rangeschleppt

Английский drag, haul

herbeischleppen; mit Mühe bringen

Значения

a.herbeischleppen
b.mit Mühe bringen
z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

Использование еще не определено.

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Переводы

Английский drag, haul
Русский притащить, приволочь, принести с трудом
Испанский arrastrar, traer, traer con esfuerzo
Французский traîner, amener, amener avec peine
Турецкий zorla getirmek, getirmek, götürmek, sürüklemek
Португальский arrastar, trazer, trazer com esforço
Итальянский trascinare, portare, portare con sforzo, trasportare con fatica
Румынский aduce cu greu, trage, aduce
Венгерский húz, vonsz, vonszol, vonszolás
Польский przyciągnąć, przywlec
Греческий σέρνω, κουβαλώ, φέρνω
Голландский meebrengen, slepen
Чешский přitáhnout, přinést s námahou, přivést, tahat
Шведский dra hit, släpa hit, släpa med sig
Датский slæbe
Японский 引きずり込む, 苦労して持ってくる, 運ぶ
Каталонский arrossegar
Финский raahata, vaivoin tuoda, vetää
Норвежский slite med å bringe, slæpe med seg
Баскский ekarri, lanpetu, zailtasunarekin ekarri
Сербский doneti s mukom, dovlačiti, prikazati s mukom
Македонский дотеглување, тешко донесување, тешко носење
Словенский pripeljati, prinašati
Словацкий dotiahnuť, pritiahnuť
Боснийский donijeti s mukom, dovlačiti
Хорватский donijeti, donijeti s mukom, dovlačiti, teško donijeti
Украинец потягти, дотягти, принести
Болгарский докарвам, донасям, мъкна
Белорусский прыносіць, прыцягваць, прыцягваць з цяжкасцю
Ивритלגרור، להביא، להביא בקושי
Арабскийجرّ، سحب، سحب بصعوبة
Персидскийبه زحمت آوردن، کشیدن
Урдуلانا، مشکل سے لانا، کھینچنا

Переводы

Спряжение

schleppt ran · schleppte ran · hat rangeschleppt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи