Перевод немецкого глагола reagieren

Перевод Немецкий глагол reagieren: реагировать, отозваться, отреагировать, среагировать, вступать, вступать в реакцию, вступать в реацию, обратить внимание для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

A1 · глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный>

reagieren

Переводы

Английский react, react (to), react with, act (on), act on, answer, be responsive (to), be responsive to, ...
Русский реагировать, отозваться, отреагировать, среагировать, вступать, вступать в реакцию, вступать в реацию, обратить внимание, ...
Испанский reaccionar, responder, hacer reaccionar, producir una reacción, reaccionar a, reaccionar ante
Французский réagir, accueillir avec, répondre à par
Турецкий reaksiyon göstermek, tepki vermek, tepki göstermek, tepkimek
Португальский reagir, responder
Итальянский reagire, avere una reazione, reagire a
Румынский reacționa
Венгерский reagálni, reagál, reakciót kiváltani, válaszol
Польский reagować, zareagować
Греческий αντιδρώ
Голландский reageren
Чешский reagovat
Шведский reagera
Датский reagere
Японский 反応する, 反応, 影響を受ける, 応じる
Каталонский reaccionar
Финский reagoida
Норвежский reagere
Баскский erreakzionatu, erantzun
Сербский reagovati, reakcija
Македонский реагира
Словенский reagirati
Словацкий reagovať
Боснийский reagovati, reakcija
Хорватский reagirati
Украинец реагувати, відноситись
Болгарский реагирам, отговарям
Белорусский рэагаваць
Индонезийский bereaksi, terpengaruh
Вьетнамский phản ứng, bị ảnh hưởng
Узбекский reaksiya bermoq, reaksiyaga kirishmoq, reaktsiya qilmoq, ta'sirlanmoq
Хинди अभिक्रिया करना, जवाब देना, प्रतिक्रिया करना, प्रतिक्रिया देना, प्रभावित होना
Китайский 反应, 受影响
Тайский ตอบสนอง, ทำปฏิกิริยา, เกิดปฏิกิริยา, ได้รับผลกระทบ
Корейский 반응하다, 대응하다, 영향을 받다
Азербайджанский reaksiya vermək, reaksiyaya girmək, təsirlənmək
Грузинский რეაგირება, დაექვემდებარება
Бенгальский প্রতিক্রিয়া করা, প্রভাবিত হওয়া, বিক্রিয়া করা
Албанский reagoj, ndikohem
Маратхи प्रतिक्रिया करणे, अभिक्रिया करणे, प्रतिक्रिया देणे, प्रभावित होणे
Непальский प्रतिक्रिया गर्नु, प्रतिक्रियादिनु, प्रभावित हुनु
Телугу ప్రతిచర్య చూపు, ప్రతిచర్య చేయు, ప్రత్యుత్తరించడం, ప్రత్యుత్తరించు, ప్రభావిత అవ్వడం
Латышский reaģēt, būt ietekmētam
Тамильский எதிர்வினை செய்ய, பதில் கொடு, பதில் கொடுதல், பாதிக்கப்படுதல், வினைபுரி
Эстонский reageerima, mõjutuma
Армянский ազդվել, արձագանքել, պատասխանել
Курдский reaksiyon dan, reaksiyon danîn, reaksiyon kirin, tesîr hatin
Ивритלהגיב، תגובה
Арабскийتفاعل، استجاب، استجابة، قام برد فعل، يتفاعل
Персидскийواکنش نشان دادن، پاسخ دادن، واکنش
Урдуجواب دینا، ردعمل دینا، ردعمل

Обзор
a. глагол · haben · правильное

sich als von etwas beeinflusst erweisen; sich auf einen Anreiz hin in bestimmter Weise verhalten

Переводы

Английский react
Турецкий reaksiyon göstermek, tepki göstermek, tepki vermek
Французский réagir
Венгерский reagál, reagálni
Датский reagere
Итальянский reagire
Норвежский reagere
Шведский reagera
Баскский erantzun, erreakzionatu
Чешский reagovat
Испанский reaccionar, responder
Русский реагировать, отреагировать, среагировать
Португальский reagir
Греческий αντιδρώ
Украинец реагувати
Польский reagować
Румынский reacționa
Голландский reageren
Финский reagoida
Белорусский рэагаваць
Болгарский отговарям, реагирам
Хорватский reagirati
Боснийский reagovati
Японский 反応する, 影響を受ける
Словацкий reagovať
Словенский reagirati
Каталонский reaccionar
Македонский реагира
Сербский reagovati
Хинди जवाब देना, प्रतिक्रिया देना, प्रभावित होना
Корейский 대응하다, 반응하다, 영향을 받다
Узбекский reaktsiya qilmoq, ta'sirlanmoq
Маратхи प्रतिक्रिया करणे, प्रतिक्रिया देणे, प्रभावित होणे
Латышский būt ietekmētam, reaģēt
Курдский reaksiyon danîn, tesîr hatin
Бенгальский প্রতিক্রিয়া করা, প্রভাবিত হওয়া
Тамильский பதில் கொடு, பதில் கொடுதல், பாதிக்கப்படுதல்
Китайский 反应, 受影响
Эстонский mõjutuma, reageerima
Армянский ազդվել, պատասխանել
Телугу ప్రత్యుత్తరించడం, ప్రత్యుత్తరించు, ప్రభావిత అవ్వడం
Вьетнамский bị ảnh hưởng, phản ứng
Тайский ตอบสนอง, ได้รับผลกระทบ
Грузинский დაექვემდებარება, რეაგირება
Непальский प्रतिक्रियादिनु, प्रभावित हुनु
Азербайджанский reaksiya vermək, təsirlənmək
Индонезийский bereaksi, terpengaruh
Албанский ndikohem, reagoj
Персидскийواکنش نشان دادن، پاسخ دادن
Арабскийاستجابة، يتفاعل
Урдуجواب دینا، ردعمل، ردعمل دینا
Ивритלהגיב
b. глагол · haben · правильное

[Wissenschaft] eine chemische Reaktion eingehen

Переводы

Английский react
Турецкий tepki vermek, reaksiyon göstermek
Французский réagir
Шведский reagera
Чешский reagovat
Баскский erreakzionatu
Русский реагировать, вступать в реацию, отзыаться, отозваться
Португальский reagir
Греческий αντιδρώ
Итальянский reagire
Венгерский reagálni, reakciót kiváltani
Испанский reaccionar
Украинец реагувати
Польский reagować
Румынский reacționa
Голландский reageren
Норвежский reagere
Финский reagoida
Белорусский рэагаваць
Болгарский реагирам
Хорватский reagirati
Боснийский reakcija
Японский 反応, 反応する
Словацкий reagovať
Словенский reagirati
Датский reagere
Каталонский reaccionar
Македонский реагира
Сербский reakcija
Хинди अभिक्रिया करना, प्रतिक्रिया करना
Корейский 반응하다
Узбекский reaksiya bermoq, reaksiyaga kirishmoq
Маратхи अभिक्रिया करणे, प्रतिक्रिया करणे
Латышский reaģēt
Курдский reaksiyon dan, reaksiyon kirin
Бенгальский প্রতিক্রিয়া করা, বিক্রিয়া করা
Тамильский எதிர்வினை செய்ய, வினைபுரி
Китайский 反应
Эстонский reageerima
Армянский արձագանքել
Телугу ప్రతిచర్య చూపు, ప్రతిచర్య చేయు
Вьетнамский phản ứng
Тайский ทำปฏิกิริยา, เกิดปฏิกิริยา
Грузинский რეაგირება
Непальский प्रतिक्रिया गर्नु
Азербайджанский reaksiya vermək, reaksiyaya girmək
Индонезийский bereaksi
Албанский reagoj
Персидскийواکنش، پاسخ دادن
Арабскийتفاعل
Урдуجواب دینا، ردعمل دینا
Ивритתגובה
z. глагол · haben · правильное · пассив · <также: непереходный>

[Wissenschaft] Position beziehen, handeln, (etwas) quittieren (mit), einsteigen auf, beantworten, verhalten

Переводы

Английский react (to), react with, act (on), act on, answer, be responsive (to), be responsive to, react, react (with) to form, respond (to), respond
Русский вступать, вступать в реакцию, обратить внимание, обращать внимание, откликаться, откликнуться, отозваться, отреагировать, реагировать, реагировать на, среагировать, вступить в реакцию
Польский reagować, zareagować
Португальский reagir, responder
Французский accueillir avec, réagir, répondre à par
Итальянский avere una reazione, reagire, reagire a
Испанский hacer reaccionar, producir una reacción, reaccionar a, reaccionar ante, responder
Финский reagoida
Венгерский válaszol
Голландский reageren
Турецкий tepkimek
Греческий αντιδρώ
Японский 反応する, 応じる
Персидскийواکنش نشان دادن
Арабскийتفاعل

Синонимы

Употребления

mit+D, (auf+A, zu+D)

  • etwas reagiert mit etwas
  • jemand/etwas reagiert auf etwas
  • jemand/etwas reagiert auf etwas mit etwas
  • jemand/etwas reagiert auf jemanden
  • jemand/etwas reagiert auf jemanden/etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reagiert · reagierte · hat reagiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reagieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127827, 127827